"nab"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| This NAB like vehicle could borrow as needed from countries, including the United States and China, as well as tap financial markets. It would offer large lines of credit to illiquid countries like Italy, with conditionality intended to help such countries resume borrowing from markets at reasonable cost. | NAB类型的机构在需要时可以从包括美国和中国在内的各国借款 也可以通过金融市场融资 它将向意大利等流动性缺失国提供大规模信贷额度 同时要求旨在帮助它们重新以合理成本得到市场融资的条件 |
| And it has an institution that can channel help the International Monetary Fund. The IMF could set up a special vehicle along the lines of its New Arrangements to Borrow (NAB), which would be capitalized by a first loss layer from the EFSF with the IMF s own capital comprising a second layer. | 事实上 欧元区的问题可能很快就会膨胀到其成员国无法解决的程度 欧元区如何决策事关全球福祉 有一个机构能够为援助提供渠道 那就是IMF IMF可以根据其新借贷安排 NAB 成立一个特殊机构 其资本结构可以以EFSF为第一损失缓冲 以IMF的资本作为第二损失缓冲 |
| As things stand now, the G 20 meeting will produce some concrete results the resources of the International Monetary Fund are likely to be effectively doubled, mainly by using the mechanism of the New Arrangement to Borrow (NAB), which can be activated without resolving the vexing question of reapportioning voting rights in the IFIs. | 照目前情况看 G 20峰会将会产生一些具体的结果 通过利用新借贷协议 NAB 的机制 如果没有解决国际金融机构重新分配投票权这一烦恼的问题 该协议可能会被激活 国际货币基金组织的财力很可能会有效加倍 |