"narrowed down"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Down - translation :
下

Narrowed down - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

After seeing that global impact, we narrowed it down to our key value proposition, which was cleanliness and convenience.
看到这一产品对全球的影响之后 我们进一步 明确了我们的主要价值主张 那就是清洁与方便
We narrowed it down to one fragment we sequenced it and found just one base pair had been deleted in an essential gene.
我们把范围缩小到一个碎片 然后对其测序 发现仅仅只有一对密码子被删除 在一段重要的基因中
The gap between them has narrowed.
两人之间的距离已拉近
But whosoever turns away from My Message, verily for him is a life narrowed down, and We shall raise him up blind on the Day of Judgment.
谁违背我的教诲 谁必过窘迫的生活 复活日我使他在盲目的情况下被集合
But whosoever turns away from My Message, verily for him is a life narrowed down, and We shall raise him up blind on the Day of Judgment.
誰違背我的教誨 誰必過窘迫的生活 復活日我使他在盲目的情況下被集合
All this jurisprudence has, together with the exclusion of certain categories of persons from capital punishment in the text of article 6, in effect narrowed down any use of capital punishment.
这种判例的全部内容 加上第六条条文所列的使某类人员免受死刑的规定 事实上已大大缩小了任何实施死刑的范围
While reaffirming and refining many of the observations of the Ad Hoc Expert Group, the Guadalajara meeting narrowed down the range of options, and also recognized that the options are not necessarily mutually exclusive.
瓜达拉哈拉会议在重申并完善了特设专家组的许多看法的同时 缩小了备选方案的范围 并承认各种备选方案并不一定相互排斥
So you can see here on the vertical axis, I haven't shown it all the way down to zero, there are lots of other options, but here I'm just showing you the prediction, so I've narrowed the scale.
你先可以看到纵轴 我没有一直写到零 这还有其他很多可能 但我仅仅展示了我们的预测 我也缩小了比例
In fairness, we would like to note that the acknowledged gap between relief and development has been to a degree narrowed down, albeit modestly, by the recent inclusion of funds for disarmament and demobilization as part of the assessed budget.
为了公平起见 我们要指出 承认在救济和发展之间存在的空白在某种程度上已经有所减少 因为最近将解除武装和复员资金纳入为分摊预算的一部分
The age structure of BiH population from 1991 was borderline stationary regressive , with an insignificantly narrowed demographic pyramid.
自1991年起 波黑人口的年龄结构就一直是 临界线稳定递减 同时 其人口逐步增长 但增幅不大
Expansionary monetary policy the second of three so called arrows of Abenomics, after fiscal stimulus has brought down the unemployment rate to just 3.8 . The ratio of job openings to applicants has exceeded parity, and the GDP deflator narrowed to close to zero.
但这并不是坏消息的全部 扩张性货币政策 安倍经济学所谓三支 箭 中次于财政刺激的第二支 令失业率只有3.8 可申请岗位数 申请人数比超过1 1 而GDP 平减指数也收窄到接近于零
The current gap between boys and girls should be considerably narrowed in the near future, as enrolment of girls increased.
今后两性之间的差距应该会缩小 因为入学女童的人数越来越多
It also narrowed the focus from six thematic areas of focus to five practice areas, and gender equality' became a cross cutting theme.
计划还将六个主题领域压缩为五个活动领域 两性平等 由此成为一个跨领域主题
They contended that the gap between the input of the P 5 and the E 10 in the drafting process should be narrowed.
他们认为 五常 和当选十国对起草过程的投入存在差距 应予缩短
The number of exemptions was narrowed over time until only a very few remained. They are expressly dealt with in the Act (see, for example, section 40).
免责条款的数量逐渐减少 现在只剩下几条免责条款 其在该法中都有专门论述 例如 参见第40条
Those gaps must be significantly narrowed through the transformation and reconstruction of our small economies, which have historically been reliant on a narrow production base and preferential market access.
通过改变和调整我们的小国经济 这些差距都可以大大缩小 而我们小国经济一向依赖狭小的生产基础和特惠性市场准入
It would only discourage amelioration of penalty provisions to suggest that even a temporary suspension during a period of legislative reform should prohibit a narrowed application of the death penalty.
如果表明认为 即使在立法改革期间临时暂禁判处死刑也会阻碍缩小判处死刑的范围 这种做法将只会妨碍改善刑罚的规定
Despite being 2 7 behind, Zhu Yuling got 2 points straightly by changing her pace, and then narrowed the gap to 8 9 for a time by taking advantage of attacking.
朱雨玲在2 7落后的情况下 依靠节奏改变连得2分 并且随后利用进攻一度将比分追到8 9
There is a general view that financial and corporate restructuring has been largely completed in South East Asia, while budget deficits have narrowed or, as in Thailand, the budget has remained in surplus.
21. 一般认为 财政和公司的结构改革在东南亚已大体完成 预算赤字减少 泰国的预算已经呈现盈余
In the 17th century, it narrowed its focus, for reasons that I'm exploring in a book I'm writing at the moment, to include to mean an intellectual assent to a set of propositions, a credo.
到了17世纪 这个词的含义变窄了 其中的原因我正在写书进行探究 这个词的含义变成了 对一组命题进行理智的考量后予以认可 也就是信条
A number of important stakeholders have suggested that, given the unpredictability of extrabudgetary funding and other considerations, UN Habitat could be more effective if it narrowed the scope of its programme and focused on fewer activities.
若干重要的利益有关者提出 鉴于预算外资金的提供不可预测以及其他考虑因素 人居署如收缩其方案范围 减少重点开展的活动 则成效会更大
In other words, the narrow positive scope of the United Nations Sales Convention (sale of goods) has also narrowed the meaning of the terms contracts concluded for personal, family or household purposes in the common understanding.
换句话说 联合国 销售公约 狭窄的适用范围 货物销售 也缩小了通常所理解的 为个人 家人或家庭目的订立的合同 这些词语的含义
In Europe, we see a different pattern. Over 15 consecutive surveys, London s ranking and ratings have remained broadly constant, while Zurich, Geneva, Frankfurt, and Luxembourg have gradually narrowed the gap with it though that gap remains wide.
在欧洲 我们看到的是不同的趋势 在过去15版排名中 伦敦的排名和得分基本上保持不变 苏黎世 日内瓦 法兰克福和卢森堡逐渐缩小了与伦敦的距离 尽管差距仍然很大
In an age of rising inequality, at least some countries have narrowed their wealth and income gaps. Brazil is the recent pacesetter, markedly expanding public education and systematically attacking remaining pockets of poverty through targeted transfer programs.
在这个贫富差距日益扩大的时代 至少有一些国家缩小了国内的财富和收入差距 巴西是近期的榜样 它大幅扩大了公共教育并通过针对性的转移支付计划有系统地处理剩下的贫穷地区 因此巴西的收入差距正在缩小
His administration narrowed key municipal thoroughfares from five lanes to three, outlawed parking on those streets, expanded pedestrian walkways and bike lanes, created public plazas, created one of the most efficient bus mass transit systems in the entire world.
他把主要的市内车道从五车道变成了三车道 禁止在这些街道停车 扩宽人行道 和自行车道 修建公共广场 创建了世界上最高效的公共汽车交通系统
As it is critically important to know how health and education services are used according to gender, so that disparities can be identified and narrowed, UNICEF supports improved collection of gender disaggregated data including through its multiple indicator cluster surveys (MICS).
由于了解男女在利用卫生和教育服务方面的情况对于查明和缩小差距极其重要 因此 儿童基金会通过其多指标类集调查等途径 支持改进按性别分列的数据的收集工作
Even those who consider it economically necessary censor themselves, because they believe it to be politically impossible. The problem is that silence has narrowed the frontier of political possibility even further, so that more modest proposals have fallen by the wayside as well.
不幸的是 经济学家并未强烈要求合理的财政联盟 即使有些经济学家认为在经济上有必要也会仔细审视自己的观点 因为他们认为在政治上不可行 问题在于沉默让政治可能性前沿变得更窄了 因此即使是较为温和的方案也无人问津
When there is sufficient excess supply in the economy, promoting supply side productivity is practically useless without efforts to boost demand. That implies that it was not appropriate to focus on growth until the deflation gap narrowed considerably that is, until now.
当经济出现充分多的过度供给时 如果不进行需求刺激 改进供给端生产率是无济于事的 这意味着 直到通缩缺口大幅收窄后 也就是说 从现在开始 将注意力集中于增长才是合适的
As a result, the US current account deficit in 2013 had narrowed by half in dollar terms from its 2006 peak, and from 5.8 of GDP to 2.4 . This is a decline of two thirds when expressed as a share of global output.
结果 用美元衡量 2013年美国经常项目赤字较2006年减少了一半 占GDP之比从5.8 下降到2.4 以占全球产出比衡量 降幅为三分之二
China s current account surplus peaked in 2008 at more than 10 of GDP and has since narrowed dramatically, to 1.9 last year. China s trade adjustment in some respects followed that of Japan, the original focus of American trade anxieties in the 1980s.
对称的调整发生在中国 通过人民币实际升值和劳动力及土地价格升高实现 中国经常项目盈余在2008年达到峰值 占 GDP比例超过了10 此后大幅下降 去年只占GDP的1.9 从某些角度 中国的贸易调整是在步日本后尘 20世纪80年代 日本是美国贸易焦虑的最初焦点
God has given you victory in numerous regions but on the day of Hunayn, your great number impressed you, but it availed you nothing and the land, as spacious as it was, narrowed for you and you turned your backs in retreat.
许多战场上和侯奈因之役 真主确已援助你们 当时 你们自夸人众 但人数虽众 对你们却无裨益 地面虽广 但你们觉得无地自容 终于败北
God has given you victory in numerous regions but on the day of Hunayn, your great number impressed you, but it availed you nothing and the land, as spacious as it was, narrowed for you and you turned your backs in retreat.
在許多戰場上和侯奈因之役 真主確已援助你們 當時 你們自誇人眾 但人數雖眾 對你們卻無裨益 地面雖廣 但你們覺得無地自容 終於敗北
In the authors' view, the permanent establishment concept is narrowed in cases where, in e commerce transactions, the server in the source country is not at the disposal of the enterprise when a service contract with an Internet Service Provider is concluded.
7. 作者认为 在有些情况下 常设机构的概念缩小了 如在电子商务交易中 在一个企业与互联网服务供应商达成服务合同时 该企业并不支配设在来源国的服务器
And one of the things that you see is that male line, the mortality is going down, down, down, down, down.
有一件事情你看到的是 这条男性线上的 死亡率一直在下降 下降 下降
Indeed, enrollment rates for school age females have increased steadily at all levels, reaching near parity with male enrollment globally. As a result, the gender gap in average years of schooling for the adult population a widely used measure of educational attainment has narrowed.
毫无疑问 我们几乎实现了普及小学教育的目标 此外 在教育机会和程度上实现两性平等也已经迈出了重要一步 事实上 适龄女童的入学率一直在稳步提高 并且在全球范围内接近男性入学率 结果是成年人口平均受教育年限的差异 被广泛用来衡量教育成就 已经显著缩小
Over the same period, there has been a dramatic adjustment of China s international balance of payments position. The current account surplus the most telling symptom of an undervalued currency has narrowed from a record 10.1 of GDP in 2007 to just 2.1 in 2013.
在此期间 中国的国际收支状况发生了重大改变 经常项目盈余 货币低估最具说服力的现象 从2007年占GDP的10.1 最高纪录 下降至2013年的2.1 国际货币基金组织的最新预测指出 2014年中国经常项目将占GDP的2 左右
If this respite and refuge is gradually narrowed and invaded by the same kind of products as those that dominate the mass market, we are condemned to be perpetual captives of the same stunted universe of practicalities, the ordinary agglomeration of clichés packaged in advertisements.
如果这一缓冲器和避难所逐渐被某些主宰畅销市场的 产品 所压缩和侵蚀 我们就将沦为这一畸形 实用 世界的永久奴隶 沉沦在被广告包装着得常规陈腐题材集合中
Man down! Man down!
有人被击中了 有人被击中了
Since 2007, the US current account deficit has narrowed, but not because of a higher savings rate. Rather, the external deficit has been squeezed by a collapse in investment activity, while America s overall savings rate has fallen below 13 of GDP, owing to worsening government finances.
自2007年以来 美国经常项目赤字有所减少 但这并不是因为储蓄率提高了 外部赤字因投资活动的大幅冷却而被挤出 而由于政府财政状况恶化 美国的总体投资率已降至GDP的13 与此同时 中国的储蓄率仍然非常高 其盈余之所以减少 是因为投资增加得更快 达到了GDP的49 左右 换句话说 如今美国比危机爆发前储蓄得更少 而中国投资得更多
Gradually, bringing it down, bringing it down.
慢慢地 降下来 降下来
So it is no coincidence that the US economy has a chronic current account deficit. While this shortfall has narrowed from a peak of 5.8 of GDP in 2006 to 2.4 in 2014, it still leaves the US heavily dependent on surplus foreign savings in order to grow.
因此 美国经济存在 长期经常项目赤字绝非偶然 尽管这一缺口已从2006年占GDP的5.8 的最高峰下降到2014年的占GDP的2.4 但仍意味着美国要想增长就必须严重依赖外国储蓄盈余
The nethermost chamber was five cubits broad, and the middle was six cubits broad, and the third was seven cubits broad for without in the wall of the house he made narrowed rests round about, that the beams should not be fastened in the walls of the house.
下 層寬 五 肘 中層寬 六 肘 上層寬 七肘 殿外 旁屋 的 梁木 擱在 殿牆 坎上 免得 插入 殿牆
The nethermost chamber was five cubits broad, and the middle was six cubits broad, and the third was seven cubits broad for without in the wall of the house he made narrowed rests round about, that the beams should not be fastened in the walls of the house.
下 層 寬 五 肘 中 層 寬 六 肘 上 層 寬 七 肘 殿 外 旁 屋 的 梁 木 擱 在 殿 牆 坎 上 免 得 插 入 殿 牆
Unemployment up. Housing values down. Equity markets down.
笑声 失业率 上升 房产价格 下降 资本市场 猛跌
Soldiers Sergeant Smith is down! Sergeant Smith is down?
Smith中士被击中了 Smith中士被击中了

 

Related searches : Narrowed It Down - Is Narrowed Down - Narrowed - Narrowed View - Narrowed Gradually - Has Narrowed - Narrowed Focus - Eyes Narrowed - Is Narrowed - Narrowed Eyes - Narrowed Sharply - Will Be Narrowed - To Be Narrowed - Gap Has Narrowed