"nativism"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Nativism - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

The marrying of the poem to the image is a brilliant feminist coup and a devastating attack on American nativism.
这首诗与这幅画的结合是一场成功的女权主义政变,并且是对美国本土主义的毁灭性打击
The United States had emerged from the war as the world s largest creditor, but it had a double vulnerability. Its financial system was unstable and prone to panics, and its political system was immature and prone to populism and nativism.
一战后美国崛起成为全球最大的债务人 但其内部依然存在着两个弱点 美国的金融系统不够稳定 容易陷入恐慌 而其政治系统则不够成熟 有严重的民粹主义和排外倾向
The tension between Modi s avowed economic reformism and the cultural nativism that animates his government s electoral base is a major impediment to progress. After all, the political majority that Modi needs to pursue his economic policies depends on the organizational capacity of the very people whose chauvinism is undermining him.
莫迪所承诺的经济改革与巩固其政府选举基础的文化沙文主义之间的紧张将是进步的主要障碍 毕竟 莫迪追求其经济政策需要政治多数 政治多数取决于组织力 组织力要靠的正是持沙文主义的人 也就是莫迪的执政基础
Trump plays to America s persistent veins of racism and nativism he vows somehow to round up and deport some 11 million undocumented aliens and fortify America s border with Mexico by building a wall paid for by Mexico. His striking narcissism (everything he does is outstanding, great, terrific, the best ) is both his trademark and his policy.
特朗普利用了美国长期存在的一定程度的种族主义和本土论 他宣誓要设法围剿和驱逐大约1,100万非法留美外国人 在美墨边境建立一道墙 由墨西哥买单 他的惊人的自恋 他所做的一切都 了不起 伟大 完美 最好 是他的招牌 也是他的政策
Even in the US, the economic insecurity of a vast white underclass that feels threatened by immigration and global trade can be seen in the rising influence of the extreme right and Tea Party factions of the Republican Party. These groups are characterized by economic nativism, anti immigration and protectionist leanings, religious fanaticism, and geopolitical isolationism.
甚至在美国 广大白人下层阶级感到来自移民和全球化的威胁 他们的经济不安全感可以从极右翼和共和党的茶党派影响力日增中一窥端倪 这些群体的特征是经济本土主义 反移民和保护主义倾向 宗教狂热以及地缘政治孤立主义