"natural law"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| However, history showed that natural disasters often led to a breakdown in law and order. | 但是 历史表明自然灾害经常导致法律和秩序的崩溃 |
| SPUC aims to promote the protection of innocent human life, in law, from fertilisation until natural death. | 保护未出生儿童协会的宗旨是在法律上促进保护无辜的 从授精至自然诞生的人类生命 |
| Ms. Hampson clarified that the term international humanitarian law referred exclusively to the law of armed conflict and not to other situations such as natural disasters. | 14. 汉普森女士解释说 国际人道主义法 一词仅指武装冲突法 并不涉及国家灾难等其他情况 |
| It asserts that claims for interim loss of natural resources without commercial value have no precedent in general international law. | 伊拉克说 无商业价值自然资源的暂时损失索赔在一般国际法中找不到先例 |
| Preservation of the natural heritage of mankind would also be secured by adopting the Law on Cultural Goods that would, in addition to material and spiritual goods, cover natural cultural goods (rare plant and animal species and their habitats, specific ethnogeographical regions, natural locations, historical monuments of nature, etc.). | 655. 由于通过了文化产品法 保护人类自然遗产也有了保障 该部法律除了包括物质和精神产品之外 还包括自然文化产品(稀有植物和动物的品种及其生长的自然环境 特定人种地区 自然胜地 自然历史遗址等等 ) |
| These peoples are not failed attempts at being modern quaint and colorful and destined to fade away as if by natural law. | 这些人并不是现代化尝试的失败者 奇怪 色彩鲜艳并且注定会消亡 就像是遵循自然法则一样 |
| (c) The completion of the first reading of the draft articles on the law of transboundary aquifers under the topic Shared natural resources | (c) 完成 共有的自然资源 专题下的跨界含水层法条款草案的一读 |
| 1. Expresses its appreciation to the International Law Commission for its valuable work on nationality of natural persons in relation to the succession of States | 1. 表示赞赏国际法委员会就国家继承涉及的自然人国籍问题所做的宝贵的工作 |
| Coal and natural gas are natural fuels. | 煤和天然氣是天然燃料 |
| This is all natural. This is all natural. | 这一切都是自然的现象 |
| The International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies is seeking to codify the laws relating to natural disasters in the international disaster response law project. | 红十字会国际联合会和红新月会正寻求在 国际灾害应对法 项目下编纂关于自然灾害的法律 |
| Belief is natural disbelief, skepticism, science, is not natural. | 相信是自然的 不信, 怀疑, 科学, 都不自然 |
| You leave aside what is natural to be natural. | 让那些本是自然的东西按照其自身的规律生长 |
| States Parties shall take, in accordance with their obligations under international law, including international humanitarian law and international human rights law, all necessary measures to ensure the protection and safety of persons with disabilities in situations of risk, including situations of armed conflict, humanitarian emergencies and the occurrence of natural disasters. | 缔约国应当依照国际法包括国际人道主义法和国际人权法规定的义务 采取一切必要措施 确保在危难情况下 包括在发生武装冲突 人道主义紧急情况和自然灾害时 残疾人获得保护和安全 |
| The main natural resources are natural gas, coal, salt and iron. | 主要天然资源有天然气 煤炭 盐矿和铁矿 |
| Documented marriage is the starting point for the foundation of a natural family in a context of a union between the sexes in accordance with religious and civil law. | 2. 公证结婚是根据宗教法律和民法通过男女结合建立自然家庭的出发点 |
| Natural persons | 自然人 |
| It's natural. | 这是很正常的 |
| 5.3 The author reiterates that the Supreme Court's lack of impartiality touched upon principles of natural justice and should therefore have been considered before any jurisdictional questions arising under domestic law. | 5.3 提交人重申 最高法院缺乏公正性问题涉及自然公正的原则 因此 应优先于依国内法提出的任何司法问题之前加以考虑 |
| Natural foie gras. | 全天然的肥鹅肝 |
| They're completely natural. | 它们是纯天然的 |
| It's natural instinct. | 这是 士兵的 天性 |
| Natural Born Pianists? | 天生钢琴家 |
| This was natural. | 这很正常 |
| Shared natural resources | 共有的自然资源 |
| Renewable Natural Resources | Renewable Natural Resources |
| Shared natural resources. | 3. 国际组织的责任 |
| In fact, the sick man undeniably European, if not Western could reveal himself to be more resilient, owing to the strength of his own natural defenses democracy and the rule of law. | 无可否认 欧洲甚至是西方病夫可能有着很强的恢复能力 而这来源于其民主和法治的天然防御力量 这也是为什么当前的欧洲危机可能被证明是对新兴国家的一次关键的考验 他们在经济活力上胜于欧洲 但在政治上却远比欧洲更加脆弱 |
| Hometown security means rebuilding our natural defenses, putting people to work, restoring our natural systems. | 国土安全 的意义在于重建自然防御 给人们工作 重筑自然系统 |
| But when you look at the natural gas we have it could very well be the bridge to natural gas, because you have plenty of natural gas. | 然而 我们拥有的天然气 将会是非常好的 未来衔接燃料 因为它的储藏量丰富 |
| Considering that the work of the International Law Commission on nationality of natural persons in relation to the succession of States would provide a useful guide for practice in dealing with this issue, | 认为国际法委员会关于国家继承涉及的自然人国籍问题的工作将对处理该问题的实际做法提供有益的指导 |
| In the present instalment, Iraq's contention is that the compensability of the temporary loss of natural resources that have no commercial value must be determined by reference to principles of general international law. | 13 在本批中 伊拉克的论点是 必须参考一般国际法的原则确定无商业价值的自然资源暂时损失可否给予赔偿 |
| Learning about the natural world is one thing learning from the natural world that's the switch. | 认识自然界是一回事 向自然界学习 这才是转变的开始 |
| For the purposes of the diplomatic protection of a natural person, a State of nationality means a State whose nationality that person has acquired, in accordance with the law of that State, by birth, descent, naturalization, succession of States or in any other manner, not inconsistent with international law. | 为对自然人行使外交保护的目的 国籍国指该人根据该国法律通过出生 血缘 归化 国家继承或以任何其他方式 在不违反国际法的情况下 获得了其国籍的国家 |
| In 1951, the International Law Commission included a provision in its draft articles on the law of the sea which stipulated that the continental shelf is subject to the exercise by the coastal State of control and jurisdiction for the purpose of exploring it and exploiting its natural resources . | 1951年 国际法委员会在其海洋法条款草案中列入一项条款 规定 沿海国为勘探大陆架和开发其自然资源的目的 对大陆架行使控制和管辖权 |
| (b) Shared natural resources | (b) 共有的自然资源 |
| Religions are natural phenomena. | 宗教也是一种自然现象 |
| That's the natural cycle. | 那是一个自然周期 |
| The flow isn't natural. | 语速还不是那么自然 |
| over their natural resources | 按照大会第52 250号决议 |
| Chapter II Natural Persons | 第二章 自然人 |
| (a) Shared natural resources | (a) 共有自然资源 |
| And it was designed by natural selection, the process of natural selection, over many millions of years. | 它是由 自然选择 设计的 历经数百万年进化而来 |
| The report of the Secretary General on oceans and the law of the sea demonstrates that there is more to the sea than the exploitation of traditional natural resources such as fisheries, oil and gas. | 秘书长关于海洋和海洋法的报告显示 海洋有比开发诸如渔业 石油和天然气等传统自然资源更多的内容 |
| The use of coercive economic measures and the adoption of law and regulations with extraterritorial effect, including sanctions, to deter developing countries from exercising their sovereign right over their natural resources should never be encouraged. | 决不应该鼓励使用经济胁迫措施 采取制裁等具有域外效力的法律法规 阻止发展中国家对自己的自然资源行使主权 |
Related searches : Natural Law Theory - Law - Natural Sources - Natural Attrition - Natural Flow - Natural Fibers - Natural Forest - Natural Frequencies - Natural Wealth - Natural Partner - Natural Site - Natural Origin - Natural Flavour