"nihilism"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Nihilism - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

For others, withdrawal, nihilism, materialism.
对于其他人而言 将意味着退却 虚无以及拜物主义
For some time, the historical nihilism, abused entertainment and other undercurrents emerge.
一段时间以来 历史虚无主义 泛娱乐化等暗流涌动
Now for some people, that seems to lead to an idea of nihilism.
如今有些人 将此理解为虚无主义
And I've assembled a sampling of work that all share a kind of productive nihilism that's used in the service of creating a particular special effect.
我收集了一个设计的样品, 他们常用一种特定效果 华丽的虚无主义.
So far, he has done nothing to counteract the legal nihilism against which he himself has spoken. But maybe he will in the course of this trial, which resembles a personal vendetta even more than the first one did.
不过 这一新的审判当然是对梅德韦杰夫总统的一次考验 迄今为止 他仍没有任何行动来对抗他本人也反对的法律虚无主义 但是 在这比第一次更像私人仇杀的审判过程中 他也许会有所作为
Terrorism is the product of a fusion within a part of Islam of religious extremism, thwarted nationalism, and what Dostoyevsky called nihilism. Our challenge is to understand the root causes of these forces and to make distinctions among them.
恐怖主义是伊斯兰宗教极端主义的一部分 被挫败的民族主义和陀斯妥耶夫斯基称为 无政府主义 者联合起来的产物 我们所面临的挑战是要理解这些力量的根源然后对他们进行区别对待 换句话说 我们所面临的是非常复杂的挑战 它要求我们确保一小撮人不会被更多的人加入进来
But it s theoretical nihilism, Cochrane argues, to ascribe these excessive fluctuations to irrationality as Krugman does. What Krugman is really after ( though he can t quite come out and say this ) is for the government to take charge of the allocation of capital.
科克伦指责克鲁格曼在有效市场理论的问题上误导读者 所谓有效市场理论是指 在信息充分的前提下 金融市场中订出的资产价格一向是合理的 科克伦并没有为这个理论辩护 他承认 资产价格比未来预期的合理现金流走得要远 不幸的是 目前并没有特别好的理论出现
In Dostoievski s great novel Crime and Punishment , Raskolnikov is pushed to committing his crime not only by his nihilism and rebelliousness, but also by poverty. His social identity is not the same as Mailat s, his spiritual entity is drastically different, but his double crime is no less abominable.
贫穷是造成他在罗马尼亚的少年犯罪和意大利的罪行的原因么 在陀思妥耶夫斯基的伟大小说 罪与罚 中 把Raskolnikov推向犯罪深渊的不仅是虚无主义和叛逆心态 还有贫穷 他的社会认同与Mailat不同 他的精神 存在 也迥异 但他的双重罪行却同样令人憎恶
Elites and protesters fellow citizens should respond conscientiously and creatively to moral indignation, comprehending that it is ultimately about an affirmation of liberal democracy, and not about all out revolution, let alone nihilism. And they should seek to calm anger and defuse outrage, which can be a serious threat to liberal democracy.
精英 和抗议者的同胞们 应当认真而富于创造性地对道德义愤做出响应 记住它最终既非全面革命 更不是怀疑论 而是自由民主的证明 同时他们需要平复愤怒 平息怒火 因为这些会为自由民主国家带来严重的威胁
When Dmitry Medvedev was elected as Russia s president a little more than a year ago, he promised to do away with the legal nihilism in Russia. Although he was a close confidante of Vladimir Putin and probably was able to assume presidential office exclusively for that reason, many dared to hope that he would stop the vendetta against Khodorkovsky and all those who had been close to him.
当梅德韦杰夫于一年多前当选为俄罗斯总统时 他许诺要废除俄罗斯的 法律虚无主义 虽然他是与普京关系密切的知己 这也许是他能当上总统的唯一原因 但那时许多人还敢寄希望于他会停止对霍多尔科夫斯基和所有曾和他关系密切的人们的仇杀
If today s protest movements are based on righteous indignation, the lack of concrete demands should not be a problem shared norms (and the policies that would follow from them) can still broadly be assumed. But if they are being driven by rage, then a lack of clear goals might merely produce more anger and frustration, which in turn could eventually lead to physical violence and some kind of political nihilism.
如果今天的抗议活动来源于正当的义愤 那么就无需担心具体要求的缺失 人们仍然可以运用公认的准则 及由此所产生的政策 但如果背后的驱动因素是震怒 那么缺乏明确的目标只可能带来更多的愤怒和沮丧 而更多的愤怒和沮丧最终可能导致身体暴力和某种形式的政治虚无