"noted by"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| It was noted that terrorists were inspired by political motives not by religion. | 有与会者注意到 驱使恐怖主义分子的是政治动机 而不是宗教 |
| each word he utters shall be noted down by a vigilant guardian. | 他每说一句话 他面前都有天神当场监察 |
| each word he utters shall be noted down by a vigilant guardian. | 他每說一句話 他面前都有天神當場監察 |
| He noted the reservations expressed by Argentina and Nigeria on those suggestions. | 他注意到阿根廷和尼日利亚就这些建议提出的保留意见 |
| The President The statement by the representative of Algeria is duly noted. | 主席 以英语发言 已充分注意到阿尔及利亚代表的发言 |
| In paragraph 35, the Board noted the actions undertaken by the Tribunal to complete its work by 2010. | 483. 在第35段中 委员会注意到法庭为在2010年以前完成其工作而采取的行动 |
| One representative noted that the decisions of the Congress should be reached by consensus. | 有一名代表指出 大会的各项决定均应以协商一致方式达成 |
| UNHCR has already, as noted by the auditors, disclosed some items recommended by the auditors in its financial reporting. | 如审计员所指出 难民署已经在财务报告中披露了审计员建议的一些项目 |
| OIOS noted the deep understanding by UNMOs of their role, tasks, challenges and operational requirements. | 8. 监督厅注意到 军事观察员非常了解他们的作用 任务 挑战和行动要求 |
| It was noted that invalid reservations could not by definition achieve the result desired by the State that made them. | 48. 据指出 无效的保留 顾名思义 不可能达到保留国想要达到的结果 |
| The report (E ICEF 2005 AB L.4) was introduced by the Comptroller and noted by the Executive Board without comment. | 331. 主计长介绍了这份报告 E ICEF 2005 AB L.4 执行局注意到这份报告 但没有提出任何评论 |
| The Sub Commission's own study on corruption (by Ms. Mbonu) should be noted in this regard. | 在这方面 对于小组委员会本身对腐败问题的研究(由姆博努女士进行)应当给予注意 |
| It should be noted that the accounting procedures are standard procedures followed by the United Nations. | 141. 应该指出 会计程序是联合国遵循的标准程序 |
| She noted that the top priority area of the SCCF is adaptation, followed by technology transfer. | 她指出 特别气候变化基金的最高优先领域是适应 其次是技术转让 |
| The need for assistance in providing the information required by the questionnaire was noted by the Philippines and the Republic of Moldova. | 菲律宾和摩尔多瓦共和国均指出在提供调查表所要求的资料上需要得到援助 |
| This observation is underscored by the difficulty noted by some organizations in providing data on procurement personnel based in their country offices. | 有些组织指出它们在提供国家办事处采购人员数据方面有困难 就是说明这些观点的很好实例 |
| As noted in paragraph 8 above, a report on financial implications will be submitted by early November. | 如上文第8段所述 将于11月初提交关于所涉经费问题的报告 |
| As already noted, the budgets committed by each of these organizations for that purpose are relatively negligible. | 正如上文所指出 这些机构为此目的划拨的预算微不足道 |
| It was also noted with satisfaction the emphasis placed by senior management on the timely implementation of such recommendations by programme project managers. | 我还满意地注意到高层管理人员十分重视及时实施方案 项目管理人员提出的此类建议 |
| As noted in para. 65 below, the deficit may have actually been higher by up to 4.5 million. | 如下文第65段所述 实际赤字可能比现有数字高出4.57百万美元 |
| It should also be noted that appeals are normally lodged by both (in multi accused cases all) parties. | 还应当指出的是 上诉通常都由双方当事人 在多被告人的案件中由所有当事人 提出 |
| That delegation noted with satisfaction the successful work being carried out by the Subcommittee and the Working Group. | 该代表团满意地注意到小组委员会和工作组正在开展的卓有成效的工作 |
| As noted in para. 65 below, the deficit may have actually been higher by up to 4.7 million. | 如下文第65段所述 实际赤字可能比现有数字高出4.57百万美元 |
| The critiques, insights and observations made by members of the Council and other delegates have all been noted. | 安理会成员和其他代表所做的批评 提出的深刻见解都已经被注意到 |
| One speaker noted that some States felt that they were being targeted by those who made such associations. | 一位发言者注意到 有些国家认为它们正在成为声称存在此种联系的国家的抨击的目标 |
| It was noted that the reclassifications would be subject to review by the Office of Human Resources Management. | 此外 改叙还须经过人力资源管理厅的审查 |
| The Committee has noted that this argument was addressed by the Courts and was found to be groundless. | 委员会指出 有关法院已经审查了这种说法 并且认为是没有根据的 |
| The Commission noted with interest that a preliminary consolidated set of recommendations might be ready by early 2005. | 20. 委员会有兴趣地注意到 一整套初步建议可能将于2005年初准备就绪 |
| Ms. Gunasekera (Sri Lanka) noted that Sri Lanka had pledged to meet the Millennium Development Goals by 2015. | 16. Gunasekera女士 斯里兰卡 指出 斯里兰卡已保证到2015年实现千年发展目标 |
| As I have noted today, such collective efforts are made possible by regular, concrete and absolutely essential cooperation. | 正如我今天指出 经常 具体 绝对必要的合作 为这种集体努力提供了条件 |
| The Council also noted that the Working Group should benefit from all available sanctions expertise, including by being briefed, on a case by case basis, by appropriate experts. | 安理会还指出 工作组应当获益于现有的制裁方面所有专门知识 包括根据个案情况听取有关专家的简报 |
| It is noted that this recommendation is already being implemented, in different ways, by the organizations of the system. | 15. 注意到系统各组织正以各种方式实施该建议 |
| It was also noted that the report also drew attention to areas requiring further efforts by the international community. | 还据指出 这一报告还提请注意需要国际社会作出进一步努力的领域 |
| It was noted by some observers that the human rights situation in Somaliland was not on all counts improving. | 63. 一些观察员指出 索马里兰 的人权状况并非全方位地改善 |
| The FFM noted that such stakes are extensively used throughout the territories covered by the mandate as construction materials. | 实况调查团注意到在任务覆盖的领土内到处都大量使用这类水泥杆作为建材 |
| It was noted that, in some export sectors, the use of trade preferences had been hampered by restrictive rules. | 他们指出 在某些出口部门 由于使用限制性规则 而影响到贸易优惠的使用 |
| In that connection, his delegation noted with satisfaction the Agency's active role in developing a humanitarian plan of action for the occupied territories for 2004. It also noted the encouraging results achieved by UNRWA in implementing internal reforms. | 我们欣然注意到近东救济工程处在制定被占领土人道主义行动计划中所发挥的积极作用 我们还想肯定指出近东救济工程处在进行内部改革中取得的给人以希望的成果 |
| They also noted that the new challenges faced by the sanctions committees needed to be addressed either through a new sanctions process or by other means. | 他们还指出 制裁委员会面临的新挑战需要通过新的制裁进程或其他手段来克服 |
| Further in its observation, the Committee noted with interest the detailed information provided by the Government concerning preventive programmes carried out by the Ministry of Education. | 在其观察意见中 委员会还有兴趣地注意到了泰国政府就教育部实施预防方案情况提供的详细资料 |
| Mr. Mekdad (Syrian Arab Republic) noted that the above average gains made in the past two years by the developing world were threatened by economic disruptions. | 22. Mekdad先生 阿拉伯叙利亚共和国 指出 发展中世界在过去两年里取得的较大的进步 正受到经济混乱的威胁 |
| At Aqaba, temperature accuracy by the two methods has been noted to be of the order of 1.5 degrees centigrade. | 在亚喀巴 发现用这两种方法测得的精确温度约为1.5 |
| The Somaliland officials noted that perhaps some of the charges of human rights violations were inaccurate or exaggerated by observers. | 索马里兰 官员指出 可能有些侵犯人权的指控并不准确 或者受到了观察员的渲染 |
| It also noted the obstacles faced by many developing countries in mobilizing the necessary resources to finance their sustainable development. | 同时也指出许多发展中国家在调集必要资源为其可持续发展提供资金方面面临的障碍 |
| We have noted the decline in recent years in the use of the veto by the current five permanent members. | 我们注意到现任五个常任成员近年来减少使用否决权 |
| It noted the various measures taken by the Government but recalled that trafficking constituted a grave violation of the Convention. | 委员会注意到政府采取了各种措施 但回顾说 贩运儿童行为严重违反了 公约 |
Related searches : Noted Below - I Noted - Noted Above - Noted As - Unless Noted - Noted In - Noted Well - Deficiencies Noted - Specifically Noted - Positively Noted - Explicitly Noted - Noted Expert - Having Noted