"nullification"的翻译 使用中文:


  例子 (外部来源,未经审查)

In 1985 a new petition for nullification of the act on grounds of unconstitutionality was attempted.
申诉者于1985年再次提出了以违宪为由废除该行为效力的请求
The lack of progress in the establishment of a Truth and Reconciliation Commission was due to the nullification of the relevant decree.
11. 建立真相与和解委员会方面缺乏进展是因为相关政令无效
In response to this petition, the Council of State declared on 30 March 1971 that it lacked the competence to decide on nullification of the 1952 note.
1971年3月30日 最高行政法院在回复此项申诉时声明 它无权裁定1952年照会的废除问题
The Government of Colombia did not make any subsequent declaration questioning the act however, two petitions for nullification were presented to the Council of State in 1971 and 1992, with differing results.
23. 哥伦比亚政府其后未作出任何声明以置疑该行为 但在1971年和1992年 最高行政法院收到了要求废除该照会效力的申诉 结果各异
The performance of the act in this case merits additional commentary in the light of the situation created by a petition to the Council of State of Colombia for nullification of the note.
20. 哥伦比亚最高行政法院收到了要求废除该照会效力的申诉 鉴于这一情况 有必要讨论这一案例中的行为实施问题
The Ministry of Foreign Affairs based this objection on the fact that the act whose nullification is requested is a legal act of an international character which transcends domestic law and is governed by the rules of international conventional or customary law .
外交部提出这一反对意见的理由是 要求废除其效力的那个行为是一个具有国际性质的法律行为 它超越了国内法范围 受国际协定法或习惯法规则制约
So, in essence, what is happening in Thailand is an attempted nullification of democracy by the opposition and the country s entrenched elite. Unable to compete successfully with Thaksin for votes, they now want to dilute Thai democracy in order to prevent the electorate from ever again choosing a government that goes against their will.
因此 从本质上说 泰国发生的其实是反对派和老牌精英试图推翻民主 他们无力在选举中与他信一决雌雄 因此希望推翻泰国的民主制度 以防止当选者选择与他们的意愿作对的政府