"occupational segregation"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Occupational - translation : Occupational segregation - translation : Segregation - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Women's Occupational Distribution and Gender Segregation
妇女的职业分布和性别隔离
She wondered what measures the Government was considering to overcome occupational segregation and promote diversification of occupations and upward mobility for women.
她想知道正在考虑采取哪些措施来解决工作隔离的问题并促进妇女工作的多样化及升迁
(m) Eliminate occupational segregation and gender wage gaps, including by increasing opportunities for women and girls for work in non traditional sectors, inter alia, through technical education and vocational training
(m) 消除职业区分和男女薪金差距 包括采用增加妇女和女孩在非传统部门内工作的机会方式 除其他外 通过技术教育和职业培训途径
Women however, have, significantly less access to ICT in many countries, and occupational segregation in the ICT sector hinders the contribution of ICT to an enabling environment for gender equality and empowerment of women.
但是 许多国家的妇女严重缺少使用信息和通信技术的途径 而且信息和通信技术行业存在的职业上的隔离也阻碍了信息和通信技术在创造有利于两性平等和赋予妇女权力的环境方面发挥作用
What had the Ministry of Labour and Social Security done to eliminate gender based occupational segregation and to promote women's participation in skilled professions and in non traditional sectors, particularly the scientific and technical fields?
34. 为消除基于性别的职业隔离现象 鼓励妇女从事技术职业和参与非传统部门 特别是科学技术领域 劳动和社会保障部都做了哪些工作
In that connection, she wondered what measures the Italian Government had adopted to eliminate occupational segregation of women and men and, in particular, to promote the recruitment of women to highly skilled and senior management positions.
有鉴于此 她想知道意大利政府采取了哪些措施消除男女在职业上的隔离 尤其是促使招聘妇女从事高技术和高级管理工作
Occupational Safety. The concept of occupational safety is still developing in Pakistan.
职业安全 巴基斯坦的职业安全概念仍在发展之中
Segregation of duties
职责分隔
Segregation of banking duties
7. 银行业务职权的分离
We get unbelievable segregation.
我们有不可置信的种族分离
The Committee requested information on the results achieved by the Ministry for the Advancement of Women and Social Affairs to address the issue of occupational segregation and to promote women's access to better paid higher status jobs and managerial positions in the public sector.
委员会要求提供资料 说明提高妇女地位和社会事务部为解决职业隔离问题并促进妇女在公共部门获得工资更高 地位更高的工作和管理职位方面所取得的成果
Ms. Patten said that, despite often excellent laws and mechanisms, there was still relative poverty among women and, despite a high level of education, women were concentrated in only a few fields of study, thus reducing their employment opportunities and creating their occupational segregation in lower paying positions.
1. Patten女士说 虽然有极好的法律和机制 但是妇女仍然相对比较贫穷 虽然其教育程度很高 但是妇女往往集中在几个研究领域 这种状况减少了她们的就业机会 也形成了她们在低薪职位上的职业隔离
The Occupational Health and Safety Act
职业健康和安全法
The level of occupational disease is high.
职业病的发病率非常高
Estonian population have become conscious about gender segregation.
爱沙尼亚人开始意识到性别分隔的问题
Horizontal and vertical segregation of the labour market
劳动力市场的横向和纵向隔离
(d) Building on linkages between occupational and public health.
(d) 加强职业健康与公共卫生之间的联系
Globally, women are over represented in employment that is part time and there are persistent wage gaps between women and men.32 Both vertical and horizontal occupational sex segregation exists in all parts of the world, inter alia, as a result of gender inequality in education, training and recruitment, as well as of sociocultural attitudes and practices.
38. 从全球来说 非全时工作中的妇女人数过多 同时男女工资差距始终存在 32 世界各地都存在着垂直和横向的按性别划分的职业 例如由于教育 培训和雇佣征聘方面的性别不平等 以及社会文化观念和做法
Occupational literacy centres increased in number between 2000 and 2002.
14 在2000年到2002年之间 职业扫盲中心的数量也有所增加
Occupational qualification categories were determined by the Cabinet of Ministers.
职业资格分类是由国务会议决定的
Social environment and occupational health officers also play a role.
社会环境和职业卫生干事也发挥了作用
Working population classified by gender and occupational status (ages 15 64)
按性别和职位状况分列的工作人口 15 64岁
The trends of gender segregation can also be observed in higher education.
163 在高等教育中也存在着性别分离的趋势
The Occupational Health and Safety Act and the amendment act to the Product Safety Act provide for occupational health and safety requirements for work the duties of employers and workers in creating and ensuring a working environment which is safe for health the organisation of occupational health and safety in enterprises and at state level the procedure for conduct of administrative challenge proceedings, and liability for violation of the occupational health and safety requirements.
职业健康和安全法 及 产品安全法 修正案规定了如下内容 职业健康和工作安全要求 雇主和工人创造和保证有助于健康安全的工作环境的职责 在企业和国家层面组织职业健康和安全培训 开展行政质疑诉讼的程序 以及违反职业健康和安全要求的责任
Trade unions view the building and strengthening of the current ILO related occupational health and safety regimes, nationally and in workplaces, to be a cornerstone for strengthening occupational and public health links.
工会认为在国家一级和工作场所建设和加强目前与劳工组织有关的职业健康和安全机制是增强职业健康与公共卫生之间联系的基石
Occupational safety and sanitation well as production tools are in poor conditions.
职业安全 卫生设施和生产工具都非常落后
This open access nevertheless constitutes a risk in terms of segregation of duties.
不过 这一开放账目随意调整的做法带来了职责划分方面的风险
Policies of segregation, direct and indirect, for example separate schools and housing areas.
直接和间接隔离的政策 例如分开学校和住区
Many countries also indicated other measures, such as setting up occupational rehabilitation units.
35. 许多国家还提及其它措施 例如建立职业康复单位
The segregation of duties, a basic requirement for internal controls, was not always respected.
256. 职责分隔作为内部控制的一项基本要求 并非一直得到遵守
There is also significant segregation within the category of technical and vocational (artisan) schools.
此外 在不同类别的技术和职业 技工 学校之间存在着严重的割裂现象
However, that is not the only way of looking at the segregation of professions.
但是 这并不是看待专业条块分割的唯一的方法
Implement a full segregation of duties on investment and cash management decisions (para. 89)
12. 彻底分离投资与现金管理的决策职权(第89段)
If an occupational exposure limit exists for the country or region in which the SDS is being supplied, this should be listed. The source of the occupational exposure limit should be stated on the SDS.
3.10.3.3.1.1 混合物如总共含有10 或更多被划为第1类的一种或数种物质 并且在40 C测量的运动粘度等于或小于20.5毫米2 秒 将划为第1类
It also affects girls' school attendance, leading to a higher level of dropouts, and has decimated the female labour force in sub Saharan Africa, including in the public sector.14 At the same time, access to education does not automatically translate into decent work and well paid employment, if gender discrimination in the workplace persists through occupational segregation or unequal pay for work of equal value.
它还影响女孩的在学人数 导致退学率上升 大量毁灭在撒哈拉以南非洲妇女的劳动力 包括在公共部门的劳动力 14 与此同时 教育并不自动变成适当的工作和报酬好的就业 如果通过职业隔离或同工不同酬在工作场所继续维持性别歧视
The occupational structure of the group of economically active rural women has changed considerably.
农村经济活跃妇女的工作岗位构成有着巨大差别
Activities in 2005, for example, focused on occupational health and safety problems and solutions.
例如 2005年的活动重点是职业健康与安全问题及其解决方法
The implementation of occupational retraining measures and upgrading the skills of the affected population
实施就业再定位措施 提高灾民的专业技能
General legislation on working conditions and occupational health therefore also applies to this sector.
因此 关于工作条件和职业健康的基本立法也适用于该部门
(f) Implement a full segregation of duties on investment and cash management decisions (para. 89)
(f) 将投资决定与现金管理决定的职责完全分开(第89段)
(f) Implement a full segregation of duties on investment and cash management decisions (para. 89)
(f) 将投资决定与现金管理决定的职责完全分开 第89段
They collectively represent every one of 86 occupational categories and hail from over 80 countries.
这些志愿者出在 86个不同行业并且来自超过80个国家
This principle will permeate the statute of any Occupational Insurance Funds established in the future.
这项原则将影响今后设立任何职业保险基金的规约
This principle will permeate the statute of any Occupational Insurance Funds established in the future.
该原则将体现在今后设立的任何职业保险基金的规约中
OHRM is conducting in 2005 a second competitive examination in the human rights occupational group.
人力资源管理厅将在2005年举行第二次人权职类竞争性考试

 

Related searches : Gender Segregation - Data Segregation - Residential Segregation - Asset Segregation - Spatial Segregation - Segregation Line - Segregation Area - Segregation Plan - Cable Segregation - Segregation Rules - Inverse Segregation - Segregation Duties