"of an"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源，未经审查)
| The Meeting of States Parties shall appoint an Auditor, which may be an internationally recognized firm of auditors or an Auditor General or an official of a State Party with an equivalent title. | 缔约国会议应任命一个国际公认的审计事务所或一名缔约国审计长或具有同等职衔的官员为审计人 |
| It's an inherent nature of an evolutionary process. | 这是一个进化过程固有的性质 |
| An enemy of an enemy is a friend. | 敌人的敌人就是同伴 |
| It's the symptom of a tumor or an infection or an inflammation or an operation. | 佢可以係腫瘤或某種感染 或者係某種炎症亦或者係手術嘅症狀 |
| It's the symptom of a tumor or an infection or an inflammation or an operation. | 它的确是肿瘤和感染的症状 或者是发炎 手术中的症状 |
| This is the oblation that ye shall offer the sixth part of an ephah of an homer of wheat, and ye shall give the sixth part of an ephah of an homer of barley | 你 們當獻 的 供物 乃是 這樣 一賀梅珥 麥子 要 獻伊法 六分之一 一賀梅珥 大麥 要 獻伊法 六分之一 |
| This is the oblation that ye shall offer the sixth part of an ephah of an homer of wheat, and ye shall give the sixth part of an ephah of an homer of barley | 你 們 當 獻 的 供 物 乃 是 這 樣 一 賀 梅 珥 麥 子 要 獻 伊 法 六 分 之 一 一 賀 梅 珥 大 麥 要 獻 伊 法 六 分 之 一 |
| They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy. | 他们会更可能被感染 有更大风险使病情恶化 |
| In an assembly of virtue, in the presence of an Omnipotent King. | 在全能的主那里 得居一个如意的地位 |
| In an assembly of virtue, in the presence of an Omnipotent King. | 在全能的主那裡 得居一個如意的地位 |
| (b) The right of an assignee under an outright assignment of receivables | (b) 受让人在应收款彻底转让下享有的权利 |
| Breach of an international obligation on the part of an international organization | 二. 国际组织违背国际义务 |
| And he shall prepare a meat offering of an ephah for a bullock, and an ephah for a ram, and an hin of oil for an ephah. | 他 也 要 豫備 素 祭 就 是 為 一 隻 公牛 同 獻 一 伊 法細麵 為一隻公綿 羊 同 獻 一 伊 法細麵 每 一 伊 法細麵 加油 一 欣 |
| And he shall prepare a meat offering of an ephah for a bullock, and an ephah for a ram, and an hin of oil for an ephah. | 他 也 要 豫 備 素 祭 就 是 為 一 隻 公 牛 同 獻 一 伊 法 細 麵 為 一 隻 公 綿 羊 同 獻 一 伊 法 細 麵 每 一 伊 法 細 麵 加 油 一 欣 |
| As an earring of gold, and an ornament of fine gold, so is a wise reprover to an obedient ear. | 智慧 人 的 勸戒 在 順從 的 人 耳 中 好像 金 耳環 和 精金 的 妝飾 |
| As an earring of gold, and an ornament of fine gold, so is a wise reprover to an obedient ear. | 智 慧 人 的 勸 戒 在 順 從 的 人 耳 中 好 像 金 耳 環 和 精 金 的 妝 飾 |
| As an earring of gold, and an ornament of fine gold, so is a wise reprover upon an obedient ear. | 智慧 人 的 勸戒 在 順從 的 人 耳 中 好像 金 耳環 和 精金 的 妝飾 |
| As an earring of gold, and an ornament of fine gold, so is a wise reprover upon an obedient ear. | 智 慧 人 的 勸 戒 在 順 從 的 人 耳 中 好 像 金 耳 環 和 精 金 的 妝 飾 |
| Unto an hundred talents of silver, and to an hundred measures of wheat, and to an hundred baths of wine, and to an hundred baths of oil, and salt without prescribing how much. | 就是 銀子 直 到 一百 他 連得 麥子 一百 柯珥 酒 一百 罷 特 油 一百 罷 特 鹽不計其數 也 要 給他 |
| Unto an hundred talents of silver, and to an hundred measures of wheat, and to an hundred baths of wine, and to an hundred baths of oil, and salt without prescribing how much. | 就 是 銀 子 直 到 一 百 他 連 得 麥 子 一 百 柯 珥 酒 一 百 罷 特 油 一 百 罷 特 鹽 不 計 其 數 也 要 給 他 |
| Democracy matters because it reflects an idea of equality and an idea of liberty. It reflects an idea of dignity, the dignity of the individual, the idea that each individual should have an equal vote, an equal say, in the formation of their government. | 因为它反映了平等的理念 自由的理念 以及人的尊严 它体现了每个人都有平等的权利 来进行投票 参与决定谁来组成他们的政府 |
| The function returns an array of objects or an error. | Retrieves all the source anchors pointing to the specified destination. The destination object can either be a destination anchor or a whole document. The parameters array contains the required element 'objectIdentifier' and the optional element 'attributeSelector' and 'objectQuery'. The function returns an array of objects or an error. |
| We must move from an era of legislation to an era of implementation. | 我们必须从立法时代迈入执法时代 |
| Whoever is an accomplice of a thief is an enemy of his own soul. He takes an oath, but dares not testify. | 人 與盜賊 分贓 是 恨惡 自己 的 性命 他 聽見 叫人 發誓 的 聲音 卻 不 言語 |
| Whoever is an accomplice of a thief is an enemy of his own soul. He takes an oath, but dares not testify. | 人 與 盜 賊 分 贓 是 恨 惡 自 己 的 性 命 他 聽 見 叫 人 發 誓 的 聲 音 卻 不 言 語 |
| A control consists of an oid identifying the control, an optional value, and an optional flag for criticality. | ד 1. Set protocol version |
| An object is an embeddable file, in one of many formats. | 对象实际上是以不同格式嵌入的文件 |
| But not an applause of delight like before, an applause encouragement. | 但不是像先前那样喜悦的掌声 而是鼓励的掌声 |
| Then made his reproduction from an extract of an insignificant fluid. | 然后用贱水的精华创造他的子孙 |
| Then made his reproduction from an extract of an insignificant fluid. | 然後用賤水的精華創造他的子孫 |
| (a) The effect of permitting reservations in an instrument which is of an optional nature | (a) 允许对具有任择性的文书提具保留的结果 |
| An increase of 162,600 is requested for 2005 06 in view of the proposal for an additional General Service post for an Administrative Assistant. | 2005 06年度要求增加162 600美元 因为建议增设一个行政助理的一般事务员额 其他职等 |
| This is an image of an asteroid that passed us in 2009. | 这是2009年 经过地球的一颗小行星 |
| So, eventually I decided to pursue an MFA instead of an M.D. | 所以最终我决定念艺术硕士 放弃了医学 |
| So this was obviously an organic city, part of an organic cycle. | 因此 显然他是一个有机城市 属于有机循环中的一个部分 |
| Indeed an exalted position of nearness awaits him and an excellent resort. | 他在我那里 的确获得宠爱和优美的归宿 |
| Indeed an exalted position of nearness awaits him and an excellent resort. | 他在我那裡 的確獲得寵愛和優美的歸宿 |
| The satellite is orbiting the Earth at an altitude of 950 km and with an inclination of 82.5 degrees and an orbital eccentricity of less than 0.0001. | 该卫星在950公里高度上 以82.5度的倾角和不到0.0001的轨道偏心率环绕地球飞行 |
| The Scientific Advisory Board (SAB) is currently preparing an assessment of existing codes in an effort to work towards the development of an OPCW Code of Conduct. | 科学咨询委员会目前正准备对现有守则进行评估 以拟订出禁止化学武器组织行为守则 |
| Consequently, in any case the issue is about an organized group, which does not imply an establishment of an organization. | 总之 这是有组织团伙的问题 但并不意味着成立一个组织 |
| So there is an element of performance, and there is an element of sculpture, and there is an element of feeling one's self, so close to one's self. | 里面有表演的元素 雕刻的元素 还有接近自我 感知自我的元素 |
| At this time this was an N of 20. Now there's an N of about 100. | 当时的样本数目只有20个 现在已经累积到近100个了 |
| For 2005, an advance of 546,200 has been released against an annual committed subvention of 1,092,400. | 2005年 已在1 092 400美元的全年承付补助金项下预付546 200美元 |
| I'm the daughter of an American mother and an Egyptian Lebanese Syrian father. | 我的母亲是美国人 而我父亲具有埃及 黎巴嫩和叙利亚的混合血统 |
| An example of an effective Financial Intelligence Unit is given at annex III. | 附件三举例介绍了一个发挥有效作用的金融情报部门 |
