"office building"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Building - translation : Office - translation : Office building - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

I'm doing a building in Switzerland, Basel, which is an office building for a furniture company.
这是我正在瑞士的巴塞尔做的项目 一个家具公司的办公楼
The office building is basically obsolete for doing private work.
办公大楼基本淘汰了 私人的工作
UNOPS procurement office is in the same building with IAPSO in Copenhagen.
项目厅采购处与机构间采购事务处都设在哥本哈根的同一幢楼
(a) A new permanent office building on the North Lawn would be completed in 2011
(c) 非总部大楼的工作人员将于2016年进驻北草坪大楼
The Office will also continue to facilitate capacity building initiatives with non United Nations partners.
人道主义事务协调厅也将继续推动联合国以外的合作伙伴推出能力建设举措
Estimated cost amortization period for the permanent office building on North Lawn considered under strategy IIIa
(a) 在北草坪建造的永久性办公楼将于2011年完工
This is not a little cliff. This is like a major office building in an urban center.
那可不是一个小悬崖 这像是市区中心的一幢大办公楼
With the closure of the Office of the Iraq Programme, additional office space in the DC 1 building became available for occupancy by the Department of Peacekeeping Operations.
在伊拉克方案办公室关闭之后 DC 1大楼腾出更多办公面积供维持和平行动部使用
3. Also welcomes the continued role of the United Nations in post conflict peace building in Tajikistan and the establishment of the United Nations Tajikistan Office for Peace building
3. 又欢迎联合国在塔吉克斯坦冲突后建设和平的努力中继续发挥作用 以及设立联合国塔吉克斯坦建设和平办事处
It's a notice of a zoning application change for a new office building so the neighborhood knows what's happening.
这是份新办公楼区划变更申请的通知 让邻近的人就能知道发生了什么
2. Welcomes the continued role of the United Nations in post conflict peace building in Tajikistan and the efforts of the United Nations Tajikistan Office for Peace building in this regard
2. 欢迎联合国在塔吉克斯坦冲突后建设和平的努力中继续发挥作用 以及联合国塔吉克斯坦建设和平办事处在这方面的努力
The figure for office premises building assets as at 31 December 2004 also had no change from 2003 26.6 million.
截至2004年12月31日 办公房舍资产也与2003年持平 为2 660万美元
As to its research work, the Regional Office has undertaken this in three ways through international conferences on capacity building in post conflict countries through ongoing research on capacity building conducted by international and bilateral organizations and through close cooperation with specialists in capacity building.
至于它的研究工作 广岛区域办事处以三种方式进行 通过冲突后国家能力建设国际会议 通过国际和双边组织正在进行的能力建设研究 通过与能力建设专家密切合作
The Meeting noted that capacity building activities of the Office for Outer Space Affairs in the area of telemedicine offered opportunities for synergies between the objectives of the Office and those of WHO.
25. 会议注意到 外层空间事务厅在远距医学领域的能力建设活动为事务厅及卫生组织的目标间的协同作用提供了机会
For its part, the Office of the High Representative aims to maintain the capacity to coordinate the political and institution building aspects.
就高级代表办事处而言 该处致力于维持协调政治和机构建设方面的能力
The estimated cost amortization period for a permanent office building on the North Lawn was determined on the basis of the following assumptions
(b) 秘书处大楼翻新工作将于2015年完成
The Office of the High Representative continued to work on building the capacities of the State Court during the second half of 2004.
5. 2004年下半年 高级代表办事处继续致力于建设国家法院的各项能力
The Office of the High Representative continued to work on building the capacities of the State Court during the second half of 2004.
32. 2004年下半年 高级代表办事处继续培养国家法院的能力
As a result, a newly proposed peace building support office (a secretariat to the proposed peace building commission) would rely in particular on UNODC expertise in the areas of rule of law, crime prevention and criminal justice.
为此 一个新提议的建设和平支助厅 拟议的建设和平委员会的秘书处 将尤其依靠毒品和犯罪问题办事处在法治 预防犯罪和刑事司法方面的专门知识
Recalling the particular significance of the United Nations Institute for Training and Research International Labour Office Organization for Economic Cooperation and Development Global Partnership for Capacity Building to implement the Globally Harmonized System for building capacities at all levels,
忆及联合国训练研究所 国际劳工局 经济合作与发展组织的 能力建设全球伙伴关系 在各级进行能力建设对实行 全球统一制度 的特别重要意义
Nonetheless, the country's security structure, including the Office of National Security and the provincial and district security committees, still requires further assistance in capacity building.
15. 然而 该国安全机构 包括国家安全办公室和省县两级安全委员会 在能力建设方面仍需进一步援助
The Committee requested but was not provided with updated information on cost benefits for United Nations organizations located in New York that would result from the consolidation of office space into a permanent office building on the North Lawn.
委员会要求提供最新信息 说明在纽约的联合国组织因为办公空间并入一座位于北草坪的永久性建筑而获得的成本方面的好处 但未收到此种信息
The Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) continues to support the protection and treatment of refugees through technical assistance and capacity building.
21. 联合国难民事务高级专员办事处(难民专员办事处)继续通过技术援助和能力建设 为难民的保护和待遇提供支助
Panel discussion on The implications for global drug prevention and treatment Assessments, training and capacity building (organized by the United Nations Office on Drugs and Crimes (UNODC))
关于 对全球毒品预防与治疗的影响 评估 培训和能力建设 的小组讨论会 由联合国毒品和犯罪问题办事处安排
The security structure of Sierra Leone, including the Office of National Security and the provincial and district security committees, should be assisted further in building its capacity.
54. 塞拉利昂的安全架构 包括国家安全办公室以及省级和区级的安全委员会 应在能力建设方面得到进一步援助
The Security Council adopted resolution 1580 (2004), extending and revising the mandate of the United Nations Peace Building Support Office in Guinea Bissau (UNOGBIS) until December 2005.
41. 安全理事会通过了第1580 2004 号决议 将联合国几内亚比绍建设和平支助办事处 联几支助处 的任务期限延长至2005年12月 并对任务作出修正
No charge for building 2 for shuttle and travel agency rental as the United Nations Office at Geneva have apportioned the charges based on number of staff.
没有计入通货膨胀和汇率因素 也没有计入将于2008年上涨的国际环境大厦1号楼费用
As charge by the United Nations Office at Geneva is apportioned in accordance to the square metres occupied, the estimation for building 2 is made pro ratio.
2004年5月 训研所加租了新的2号楼的空间
Researcher Kamal Meattle shows how an arrangement of three common houseplants, used in specific spots in a home or office building, can result in measurably cleaner indoor air.
研究者卡迈勒.米艾涛向我们展示了如何通过在家居或写字楼的特定地点安放三种常见的室内植物 从而产生卓越的空气净化效果
His Office stood ready to assist all States in implementing adequate procedures and in capacity building to ensure that those in need of international protection benefited from it.
难民专员办事处愿意协助各国充分执行各项程序和进行能力建设 以确保急需国际保护的人能够从中获益
The Media Accreditation Office is situated in Room 100 of the UNITAR Building, 801 First Avenue (located on the north west corner of 45th Street and First Avenue).
70. 媒体办证处设在联合国训研所大厦 UNITAR Building 100室 地址是 801 First Avenue (位于45街和一马路 45th Street和First Avenue 十字路口的西北角)
The Meeting also noted that the Office for Outer Space Affairs had invited entities of the United Nations system to create more synergies among their capacity building activities.
会议还注意到 外层空间事务厅已请求联合国系统各实体进一步增强其能力建设活动间的协同作用
(i) Allocation of space and office planning within the United Nations area and coordination of related building services requirements inventory control and property management administration of the garage operation
(i) 在联合国地区内部进行场地分配和办公室规划 协调有关房舍服务需求 进行盘存管制和财产管理 开展停车场业务行政管理工作
The project was originally approved in 2001 on the assumption that 159 United Nations common system personnel from outside locations would need to be accommodated in the new office building.
2001年最初核可该项工程时 假定有159名联合国共同制度人员由外部安置到新的办公楼
During the reporting period, the UNOTIL Human Rights Unit focused, in particular, on building the institutional capacity of the newly established Office of the Provedor for Human Rights and Justice.
33. 在本报告所述期间 联东办事处人权股特别注重新设立的人权和司法监察员办事处的机构能力建设
Given the commitment of the office to capacity building in Timor Leste, his delegation trusted that the proposed changes to its staffing would not affect the number of local staff.
66. 考虑到办事处将支持东帝汶的能力建设 印尼代表团相信 对办事处员额配置的拟议变动不会影响当地雇员人数
These were spread throughout core tasks of the Office of the High Representative entrenching the rule of law (19) reforming the economy (18) institution building (31) and defence reform (2).
这些项目均在高级代表办事处的核心任务中 加强法制(19个) 改革经济(18个) 体制建设(31个) 和防务改革(2个)
(c) Strategy III provides for the construction of a new permanent office building on the North Lawn, leasing of space for the Dag Hammarskjöld Library in Long Island City and the building of temporary conference facilities on the North Lawn to accommodate a part of the meeting space requirements.
(c) 战略三要求在北草坪新建一座永久性办公大楼 在长岛市为达格 哈马舍尔德图书馆租赁用房 在北草坪建造临时会议设施 满足会议用房的部分需求
(c) General administrative matters, including travel of staff, issuance of building passes, approval of documentation in connection with visa status and for office machinery, and the movement and relocation of staff
(c) 一般行政事务 包括工作人员的差旅 发放大楼出入证 审批签证地位文件和请购办公设备的文件 以及工作人员的调动和搬迁
Recognizing with satisfaction that the United Nations played a successful and important role in the peace process, expressing the belief that the Organization should continue to provide assistance to Tajikistan in post conflict peace building, and welcoming in this regard the efforts of the United Nations Tajikistan Office for Peace building,
满意地认识到联合国在和平进程中发挥了成功和重要的作用 表示认为本组织应继续援助塔吉克斯坦在冲突后建设和平 在这方面欢迎联合国塔吉克斯坦建设和平办事处所作的努力
The feasibility of the first approach was based on an offer by the City of New York of a swing space building, which would subsequently consolidate office space outside United Nations Headquarters.
6. 第一个办法可行与否 要视纽约市是否愿意提供一周转房 该周转房随后将并入联合国总部以外的办公场地
The Tribunal concurs with the recommendation that owing to an excess of space in the Sarajevo office, the Tribunal, as the custodian of the building, is using more space than actually needed.
496. 法庭同意该建议 即由于萨拉热窝办公楼的空间过多 法庭作为大楼的包管者所使用的空间比实际需要的要多
Moreover, during the reporting period, additional office space in the DC 1 building was made available to the Department of Peacekeeping Operations subsequent to the closure of the oil for food programme.
此外 在本报告所述期间 在石油换粮食方案结束活动之后 在DC 1大楼为维持和平行动部提供了更多办公室面积
Such operations contribute to enhancing the mission's profile as well as supporting the mission implementation plan of the Office of the High Representative and capacity building for local authorities and law enforcement agencies.
这些活动有利于提升欧盟部队的形象 也有利于支持高级代表办事处任务执行计划及地方当局和执法机关的能力建设
Notwithstanding the fact that the building, as a green building, is very much a pioneering building.
尽管 事实上 这栋建筑也是一栋绿色建筑 是绿色建筑的先锋

 

Related searches : Building Office - Prime Office Building - Executive Office Building - Building Control Office - Corporate Office Building - Head Office Building - Building Bridges - Coalition Building - Building Inspector - Building Security - Company Building - Building Section