"oh no"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源，未经审查)
| Oh no. | 你就想啦 |
| Oh, no. | 哦 没有 |
| Oh no! | 哦不 |
| Oh no! | 不会吧 |
| And I said, Oh, no, no. | 我回答 噢 不 不 |
| Poaching oh, no way. | 盗猎 噢 难以置信 |
| After you. Oh, no, no. After you. | 你先请 不 不 你先来 |
| No? Oh! Somebody did. Fantastic. | 没有 喔 有人做到了 好极了 |
| DL No surgeries, oh yeah. | DL 没有手术 是的 |
| Oh, no! I almost forgot! | 唉呀 我差點忘記了 |
| Oh no, they were brilliantly accurate. | 不是 那些设备非常精确 |
| And the Pharaoh replies, Oh, no. | 法老回答 哦 不对 |
| I say, Oh, no, I continue. | 我说 噢 不 我要继续下去 |
| And he said to me, Oh no. | 他说 不 不是 |
| No, it's not Oh, why thank you. | 哈,其实不是 噢,谢谢你们. |
| Oh, no! My house is on fire! | 哦 不 我的房子着火了 |
| Oh no, there are more straight ahead! | 糟了 前面也有 |
| And she said, Oh no, I'm not married. | 她说 哦不 我还没结婚 |
| Oh, oh, oh, oh, oh, oh. | 录像 嗷 嗷 嗷 嗷 嗷 嗷 |
| It's oh, no, it's that's a really hard one. | 这很困难 真的 |
| And I said, Oh, no. Humans are so private. | 我说 噢 不 人类是很注重隐私的 |
| KB Oh, no, no, no. He asked me could he do the left hand. Absolutely not. | KB 哦, 不不不, 他要求用他的左手去做. 当然不行. |
| And I thought, Oh no. He thinks it's a note. | 天 不是吧 他以为那是笔记.... 我想道 |
| Oh no, I don't like that piece. And so on. | 噢 不 我不喜欢那首 等等这样的话是很容易的事 |
| Oh no, our parents are getting Alzheimer's. We better do something. | 不 我们的父母开始患上阿尔茨海默氏症 我们最好做点什么 |
| And they said, oh no, you can't study theory about brains. | 而他们说 不 你不可以学大脑的理论 |
| Oh no. Thanks though, I'll leave them here. Thanks very much. | 笑声 噢 不 谢谢您了 我让它们好好呆着 谢谢了 |
| The point of memetics is to say, Oh no, it doesn't. | 迷因的重点是说 哦 不 它不是 |
| And she said, Oh no! Just dis everybody, except Ralph Nader. | 她说 不 随意藐视任何人 除了拉尔夫纳德 Ralph Nader |
| A Oh no, we're just staging, ROD We're just staging it. | A 哦 不 我们会一步一步的来 ROD 我们正在分段 |
| SK Oh yeah. No, we have an awesome team working on it. | SK 是的 我们有一个超棒的团队 |
| But the Americans? Oh, we'll make some guns for Lego, no problem. | 但是美国佬 哇 我们当然会给乐高添上武器了 不在话下 |
| No one believed it was done. Everyone said, Oh, what does NASA think? | 没人相信这会成功 每个人都问 哦 那航天航空局怎么讲 |
| And I looked into this trusting, loving face, and I said, Oh, no. | 我看着她 她那天真充满信任的脸 我说 哦 不 |
| And that incites a sort of panic architecture Oh no, where's this thing? | 这会促发某种恐慌 不行 这东西到底存在哪里 |
| So I went to the circus to see more magicians, more jugglers, and I saw oh no, no, no, I didn't see. | 所以我去了趟马戏团去看更多的魔术 戏法家 然后我看到了 哦 不 不 不 不是看到 |
| Uh oh ... uh oh! | 啊噢 啊噢 |
| Oh, Jesus. Oh, Jesus. | 哦天哪 哦天哪 |
| BF Oh, oh, whoa. | 哦 哦 喔 |
| You may well have your own children and think, Oh no, my child's best. | 因为你也许也有自己的孩子 心想 我孩子才是最棒的 |
| You know, so we were of course horrified, and said, Oh my God, no, no, no, that's not what we meant at all. | 我们当然大吃一惊 表示 我的天啊 不不不 我们不是这个意思 |
| Oh remember that my life is a breath. My eye shall no more see good. | 求你 想念 我 的 生命 不 過 是 一 口 氣 我 的 眼睛 必 不 再 見 福樂 |
| Oh remember that my life is a breath. My eye shall no more see good. | 求 你 想 念 我 的 生 命 不 過 是 一 口 氣 我 的 眼 睛 必 不 再 見 福 樂 |
| Oh, my son! Oh, son of my womb! Oh, son of my vows! | 我的兒阿 我 腹中 生 的 兒阿 我許願 得 的 兒阿 我當怎樣教訓 你 呢 |
| Oh, my son! Oh, son of my womb! Oh, son of my vows! | 我 的 兒 阿 我 腹 中 生 的 兒 阿 我 許 願 得 的 兒 阿 我 當 怎 樣 教 訓 你 呢 |
