"optimization levers"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Optimization - translation :
例子 (外部来源,未经审查)
| (c) (i) Optimization of use of technology in key processes | (c)㈠ 在关键程序中以最佳方式利用技术 |
| IPIM carries out short, medium and long term optimization work in an orderly manner | 贸促局有序开展短中长期优化工作 |
| And it has all kinds of levers and ball bearings and gadgets and gauges. | 上面有各种各样的杠杆轴承 小工具还有计量器 |
| IPIM will introduce relevant optimization work to all sectors of the community as soon as possible. | 贸促局将尽快就相关优化工作向社会各界作介绍 |
| And that is a very different optimization scheme, a very different strategy for all of us. | 这是非常不同的优化方案 对于我们所有人来说是非常不同的策略 |
| And the idea that architecture itself is somehow subject to algorithmic optimization is not far fetched. | 建筑本身 某种程度上服从算法优化的想法 并非牵强 |
| A strategy for information technology infrastructure has been formulated as part of the ICT optimization project. | 已制订一项信息技术基础设施战略 作为信息和通信技术优化项目的组成部分 |
| 4. Make a comprehensive review of current personnel allocation to coordinate with the implementation of various optimization measures | 4.全面检视现时人手配置 配合多项优化措施的落实 |
| It's starting to play with them as levers, to get conscious about them and to move to different places. | 像一个杠杆一样去运用它们 根据它们来移动到不同的地方 |
| The implementation of the Atlas system was initiated with some difficulties, which are being addressed through the Atlas stabilization and optimization project. | Atlas系统开始实施 虽然遇到一些困难 但通过Atlas系统的稳定和优化项目 这些困难正在得到解决 |
| The use of the resources, however, and the actual benefit accruing to society must be based on optimization approaches that are internationally recognized. | 因此 国家计划在将来给受污染地区提供资助 但其在社会中的实际使用及获得应基于国际认可的最佳做法 |
| Our goal is to eliminate the backward production capacity, promote the optimization of the structure and restructure the new format of the entire coal industry. | 我们的目的是要通过淘汰落后的产能 推进结构的优化 重构整个煤炭行业的新业态 |
| It was also essential to reinforce the intelligence capacity of the Department of Peacekeeping Operations through the full optimization of the Joint Mission Analysis Cell. | 同时必须加强维持和平行动部通过使联合特派团分析小组的工作全面最佳化的途径搜集侦察数据的能力 |
| All of these levers not to mention the tremendous sympathy and support Palestinians have received from international observers will be essential to ensure that the high price Palestinians paid during the 51 day war was not in vain. But the levers will be useless if the leaders of Hamas and Fatah, the two dominant Palestinian factions, fail to maintain a united front. | 所有这些有利形势 mdash mdash 更不用说巴勒斯坦人所获得来自国际观察家的巨大的同情了 mdash mdash 对于保证巴勒斯坦人在这场51天的战争中所付出的的高昂代价不会打水漂 但如果巴勒斯坦两大主要派系 mdash mdash 哈马斯和法塔赫不能维持统一战线 这些有利形势将是徒劳无益的 |
| For what it's worth, Sir Isaac Newton, the greatest scientist who ever lived, he thought Jesus came to Earth specifically to operate the levers of gravity. | 姑且不论真假 艾萨克 牛顿爵士 史上最伟大的科学家 他认为耶稣降临仅仅是为了操纵重力的杠杆 |
| China's tenth five year Energy Development Plan (2001) gives priority to hydropower, optimization of thermal power, development of the electricity grid and increased use of nuclear power. | 中国 十五 能源发展规划(2001)侧重水电 热电优化 发展电网及增加使用核电 |
| With Asia riven by territorial disputes and historical tensions, maintaining a stable security balance will not be easy. But there are levers in place that can help. | 面对饱受领土争端和历史恩怨纠缠的亚洲 保持稳定的安全平衡并非易事 但我们也可以找到支点以供利用 |
| The two parties will also jointly make Leting a national demonstrative city for rural e commerce and facilitate the adjustment, optimization and upgrading of the county's industrial structure. | 双方还将共同打造农村电子商务全国性示范城市 推动产业结构调整和优化升级 |
| So, there is a huge competitive argument about sustaining the capacity for open source and consumer driven innovation, because it's one of the greatest competitive levers against monopoly. | 因此 现在就有一个很有争辩力的观点 要支持 开放资源和消费者驱动的创新 因为它是反垄断的最有 竞争力的杠杆之一 |
| One of the biggest levers that we have in the developed world for changing the impact that we have on the planet is changing the way that we live in cities. | 发达国家为改变世界可以做的最有影响力的事情之一 就是 改变我们在城市里的生活方式 |
| Paragraph 77 of the report speaks of levers of influence , such as international accountability as enforced by the International Criminal Court and ad hoc tribunals to bring to justice perpetrators of crimes against vulnerable children. | 报告第77段谈到 产生影响的手段 例如国际法院和特设法庭为审判侵害脆弱儿童罪犯而追究责任 |
| The Ukrainian authorities, aware that the use of legal and administrative levers was not sufficient to foster harmonious inter ethnic relations, had been promoting a constructive dialogue with organizations of the different ethnic minorities and religious faiths. | 乌克兰当局意识到为保证和谐的民族关系 仅仅使用法律和行政杠杆是不够的 所以它鼓励在各少数民族及宗教和信仰少数群体代表间进行建设性的对话 |
| Most, especially in Europe, are professional politicians with no experience apart from working the levers of party machines. Gone, for the most part, are the colorful rogues and public spirited idealists who used to liven up parliamentary politics. | 当今许多民主政治家的问题就在于他们已变得和呆板的旧式共产独裁者毫无二致 其中许多 尤其是在欧洲 是除了运转政党机器外毫无经验的职业政客 能够活跃国会政治气氛的幽默风趣的无赖和忧国忧民的理想主义者已一去不返 与官僚一样 职业政客已经掌握了言之无味的艺术 他们受到同样专业的媒体运营商 舆论导向和电视广播讲话幕后人物的操纵 |
| Besides structural reforms, building new momentum will require pulling all possible levers that can support global demand. Accommodative monetary policy will remain essential for as long as growth remains anemic though we must pay careful attention to potential spillovers. | 除了结构性改革 制造新动力还需要动用一切可以支持全球需求的工具 只要增长保持低迷 适应性货币政策就依然必不可少 但我们必须小心潜在的溢出效应 财政政策应该关注促进增长和创造就业 同时维持中期信誉 劳动力市场政策应该继续强调培训 平价儿童看护和灵活办公 |
| By this standard, the current recovery is unacceptably slow, with both output and employment still below the previous peak. Policymakers thus feel justified in using all available macroeconomic levers to achieve a recovery that resembles those of the past. | 许多政策制定者和经济学家都观察到2007 2008金融危机后的复苏要比二战后任何一次复苏都缓慢许多 因为后者平均只需一年多一点就能恢复到先前的产量和就业率水平 用这一标准来衡量的话 当前的复苏简直慢得让人无法接受 而产量和就业率水平依旧低于之前的峰值 政策制定者们因此认定应该使用一切宏观经济杠杆去实现一个与从前类似的复苏 |
| For example, the inefficiencies of today s search engines have created a new industry called Search Engine Optimization, which focuses on strategies to make Web pages rank high against the popularity criteria of Google esque search engines. It is a billion dollar industry. | 例如 如今效率低下的搜索引擎引带来了一个称之为搜索引擎优化的新产业 它专门使某些网页排名在用谷歌搜索引擎的流行度的标准所搜索出来的结果之上 这是一个数十亿美元的产业 如果你有足够的钱 你的网页排名可以高于许多更可信的或更高的质量的网页 自从出现了谷歌 高质量的信息从未在商业威力面前如此脆弱过 |
| The first 38 industrial plant assessments conducted by Chinese engineers who had received this system optimization training resulted in the identification of almost 40 million kWh in potential annual energy savings, equivalent to an average per system saving of 23 per cent | 由接受了这种系统优化培训的中国工程师对首批38家工厂进行的评估的结果表明 潜在的年度 节能将近4,000万千瓦小时 相当于平均每个系统节约23 |
| The work of the Forum is of substantive and practical significance for the optimization of policies aimed at overcoming the effects of the Chernobyl disaster and for the sustainable development of the affected territories, as well for the development of international cooperation as concerns Chernobyl. | 该论坛的工作对于旨在使消除切尔诺贝利灾难影响的各项政策取得巨大效果 对于受灾人口的可持续发展 以及对于展开有关切尔诺贝利的国际合作 具有实质性和实际的意义 |
| Gazprom strategy deploys three tactics co optation cultivating partnerships with certain countries, political leaders, and corporations, as levers of its interests preemption using upstream power and Russian diplomacy to manipulate downstream conditions and scoop up assets and disaggregation dividing the EU through bilateral deals. | 俄罗斯天然气工业公司的策略有三种 挑选代理人 即推动与某些国家 政治领导人及公司的合作伙伴关系作为其利益的杠杆 抢先占有 利用上游的权力和俄罗斯的外交操纵上游供应的条件以及占有资产 分化瓦解 通过双边协定来分化欧盟 |
| To do so, they should use all marketing channels and technology available such as tourist guides, brochures, fairs, TV, radio, newspapers, direct marketing via email, search optimization on major Internet search engines, and cross linking to traditional and online travel distributors to increase their worldwide visibility. | 为此 它们应使用可利用的所有营销渠道和技术 如旅游指南 手册 展览会 电视 广播 报纸 以及通过电子邮件直接销售 使主要互联网搜索引擎的搜索功能最优化 和与传统及在线旅游经销商建立交叉联系等 从而使它们在全世界范围更加引人注目 |
| Reducing global population is implausible, and deliberately reducing the size of the global economy would result in increased hardship for billions. The Hartwell Paper, then, sets out to develop a strategy that identifies a number of ways of pulling the levers of energy efficiency and carbon intensity. | 在这几点里 减少世界人口不太可能 而故意削减世界经济规模意味着数十亿人将陷入困境 因此 哈特维尔报告 则着手在能源使用效率和碳集中度方面发展寻找一系列可以推动相关政策杠杆的方式 |
| While fears of meltdown have dissipated, these policies have been maintained or extended, with policymakers citing the fragility of the ongoing economic recovery and the absence of other, equally strong policy levers such as fiscal policy or structural reforms that could replace monetary policy quickly enough. | 崩溃的担忧已经远去 但这些政策仍然继续维持着 决策者声称经济复苏仍然脆弱 没有其他同等效力的政策杠杆 如财政政策和结构性改革 能够迅速取代货币政策 |
| One of the four levers of change which together make up the Agency's organizational development strategy is the need to establish a programme management cycle that would provide an integrated, comprehensive, strategic and results based approach to the way we manage our programmes, projects and activities. | 近东救济工程处组织发展战略的四个变革杠杆之一是需要制定方案管理周期 以综合 全面 战略性和注重成果的方式 管理方案 项目和活动 |
| 5. Recalls its resolutions on procurement reform, and notes that the report of the Secretary General focused mainly on strengthening of internal controls and optimization of acquisition and procurement management, with emphasis on urgent internal control issues, and that other procurement reform measures will be presented in forthcoming reports | 5. 回顾其有关采购改革问题的各项决议 注意到秘书长的报告着重阐述了加强内部控制和优化购置和采购管理的问题 其重点是紧迫的内部控制问题 并注意到其他采购改革措施会在即将提出的报告中提出 |
| Rather than attempt to democratize or contain Russia, the Union should settle on the more limited goal of turning Russia into a reliable partner, bound by the rule of law. A common approach will give the EU many powerful levers to ensure that Russia honors treaties and mutual agreements. | 欧盟现在急需一个新的策略 它不应该试图将俄国民主化或者遏制俄国 而是应该确定更为有限的 将俄国转变为可靠的 受到法治制约的夥伴的目标 共同策略将会给欧盟多种手段来确保俄国遵守条约和共同协议 |
| Even these limited efforts are obstructed by the hardline Wahhabi camp, which controls the security forces, the judiciary system, and the real levers of domestic power. Indeed, Prince Naif, the Minister of the Interior and leader of the hardliners, has either silenced or imprisoned hundreds of the key Saudi reformers. | 但这些有限的努力却也遭到强硬派瓦哈比阵营的阻挠 瓦哈比控制了安全部队 司法体系 并操纵着国内权力的真正控制杆 事实上 内政大臣兼强硬派领导人纳伊夫亲王 Prince Naif 已经压制或拘禁了数百名重要的沙特改革派人物 |
| In keeping with the systems based approach noted above, UNIDO has initiated the China motor system energy conservation programme, which provides a unique and widely applicable systems based training curriculum to Chinese trainees to enable them to undertake motor systems optimization (IDB.30 2, chap. IV.D). The highlights of this project include | 45. 根据上述系统做法 工发组织开展了一个中国发动机系统节能方案 该方案可向中国受训人员提供独特的 可广泛适用的系统培训课程 以使他们能够进行发动机系统优化工作(IDB.30 2 第四章 D节) |
| On the 30th, Tencent announced to officially launch a new round of overall strategic upgrades. The organizational structure embraced a new round of optimization and adjustment after six years. Based on the original seven business groups (BG), it will be reorganized into six. And it is said that the adjustment does not involve layoffs. | 30日 腾讯宣布正式启动新一轮整体战略升级 组织架构在时隔6年后迎来新一轮的优化调整 在原有七大事业群(BG)的基础上进行重组整合为六个 并表示调整不涉及裁员 |
| As real time information about customers needs and vendors offers combines with a new concern for efficiency and optimization, there is a widespread shift to make use of the opportunities to personalize offers around location and time. The cost of complexity and targeting has dropped, even as the demand for return on assets has increased. | 随着有关顾客需求和卖方报价的实时信息与追求高效和优化的新思维相结合 利用此机会来实现根据时间地点转换的个人化报价也成为了业界广泛使用的手段 因此虽然人们对资产收益率的期望有增无减 但花在综合性定价和顾客定位上的成本却下降了 |
| There is plenty of incentive for countries to collaborate, rather than using trade, finance, monetary policy, public sector purchasing, tax policy, or other levers to undermine one another. After all, given the connectedness that characterizes today s globalized financial and economic systems, a full recovery anywhere is virtually impossible without a broad based recovery nearly everywhere. | 国家有大量的激励进行合作 而不是采取贸易 金融 货币政策 公共部门采购 税收政策或其他方式互相破坏 毕竟 当今全球化金融和经济系统的一大特征乃是连通性 如果没有几乎遍地开花的广泛复苏 任何一地都不可能获得充分复苏 |
| Herein lies the core of the dilemma for the US it wants Egypt s basic state apparatus to survive, so that the levers of power do not fall into the wrong hands. This requires the US to be seen as siding with the public s demand for change, yet to avoid being identified with political immobility. | 美国两难处境的核心正在于此 它希望埃及基本的国家机器继续存在 确保权力不会落入敌对份子手里 这就需要美国看似站在公众改革要求的一边 同时又要避免显露出政治立场的顽固 |
| If we are to create a more equitable world, then traditional levers of development such as trade, investment, aid, and migration need to be scaled up comprehensively and coherently, and global institutions must be reformed. This would improve our ability to address global challenges and better our prospects for building a more equitable world. | 如果我们想要创造一个更加平等的世界 传统的发展杠杆 比如贸易 投资 援助和移民等 需要得到全面和协调一致的扩大 并且必须改革全球性机构 这可以提高我们应对全球挑战的能力 并且能使我们更好地创建一个更加平等的世界 否则 在我们对旧的发展鸿沟说再见后 很可能会迎来新的发展鸿沟 |
| But it changes fundamentally our governance and management paradigm, from the current linear, command and control thinking, looking at efficiencies and optimization towards a much more flexible, a much more adaptive approach, where we recognize that redundancy, both in social and environmental systems, is key to be able to deal with a turbulent era of global change. | 但是这从根本上改变了我们政府和管理的模式 从现在的线性模式 命令和控制性的思考 关注有效性和优化性 朝着一个更加灵活的 一个更加能适应的模式 我们意识到无论社会和环境体系中的 繁冗 都是能够顺应 瞬息万变的全球化改变的关键 |
| General description This component seeks to improve industrial energy efficiency by contributing to the transformation of markets for energy efficient products and services by strengthening the capabilities of the energy service provider sector accelerating investments by industries in energy system optimization measures and increasing the deployment of new energy efficient industrial technologies through technical, financial and policy advisory services. | C.11. 本构成部分力图通过促进市场对节能产品和服务需求的转变来提高工业能效 办法是 加强能源服务供应部门的能力 促进工业部门对能源系统优化措施进行投资 以及通过提供技术 财务和政策咨询服务 促使更多地采用高能效的工业新技术 |
| Climate economists widely acknowledge that there are only four policy levers that can be used in an attempt to lower carbon emissions and rein in climate change reducing the world s population, shrinking the global economy, increasing the efficiency of energy consumption, and decreasing carbon intensity (meaning that we create less carbon for each unit of energy that we produce). | 事实上 气候经济学家们普遍承认 在降低碳排放并阻止气候变化方面只有四个政策杠杆可供利用 一是减少世界人口 二是收缩世界经济 三是提高能源使用效率 四是降低碳集中度 就是在每生产一个单位的能源时减少相应产生的碳 |
Related searches : Main Levers - Financial Levers - Levers For - Marketing Levers - Major Levers - Pulling Levers - Key Levers - Improvement Levers - Levers Of Change - Levers For Growth - Cost Reduction Levers - Levers To Pull - Key Value Levers