"or similar"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| (g) Articles similar to firearms or ammunition any articles or objects made by hand that have similar characteristics or can be used for the same purposes. | (g) 与枪支或弹药类似的物品 手工制作的具有类似特性或能够用于相同目 的的任何物品或物件 |
| 1. goods displayed or used in exhibitions, fairs, meetings or similar activities | 一 在 展览会 交易会 会议 及 类似 活动 中 展示 或者 使用 的 货物 |
| Continue to support the sectoral tables or similar harmonization mechanisms. | 6. 继续支助部门会议或类似的协调机制 |
| Administrators or companies that use cards or any other electronic, magnetic or similar means, that allow fund transfers | 四. 用卡或任何其它电子 磁性 或类似方法进行资金转账的管理机构或公司 |
| They have either identical or very similar electrical and magnetic properties. | 他们有相同的或是非常相似的 电子特性和磁性 |
| Despite having the same or similar names, they fulfilled different roles. | 这些机构尽管名称相同或相似 但所履行的职责不同 |
| And there are six or seven similar cases reported in the literature. | 并且还有六到七个相同的案例 在文献中记载着. |
| except in the relationship between the parties to a charter party or similar agreement. | 但在租船合同或类似协定的各方当事人之间的关系中不适用 |
| (c) Where the act is perpetrated using explosive or inflammable materials, or toxic, incendiary, contaminant, bacteriological, chemical or radioactive and other similar materials. | (c) 这种行为中使用了炸药 易燃材料 有毒 燃烧 污染 细菌 化学或放射性材料和其他类似材料 |
| Similar. Similar ... but slightly uglier. | 笑声 和你相似 但比你丑一点儿的 |
| In Vienna, we are now discussing a similar or related idea of training border guards. | 在维也纳 我们目前正在讨论一个类似的或者相关的主张 培训边界警卫人员的主张 |
| Consideration could be given to replacing the word designated with agreed upon or similar language | 可考虑把 指定的 一词改为 商定的 或类似的措词 |
| Moreover, the word information was qualified by the phrase generated, sent, received or stored by electronic, magnetic, optical or similar means . | 再者 信息 一词还有 经由电子手段 电磁手段 光学手段或类似手段生成 发送 接收或存储的 等词语修饰 |
| (iii) The abduction of women and children to be subjected to forced labour or similar conditions | ㈢ 绑架妇女和儿童 强迫她们劳动或承受类似条件 |
| However, grant requests for projects involving investigation, research, studies, publications or similar activities are not admissible. | 但对调查 调研 研究 出版或类似活动的项目提出的补助金申请 一律不予受理 |
| And in the future, when it sees something similar to that again, so in a similar environment, or the exact same environment, it'll play it back. It'll start playing it back. | 在以后见到类似的情况 类似的环境 或一样的环境 它会把记忆 重播 |
| The activities of lawyers, notaries or persons and institutions exercising similar legal professions (e.g. trust offices) in so far as they involve providing advice on or assistance with the purchase or sale of immovable property, the administering of money, securities, coins, banknotes, precious metals, precious stones, the formation and management of companies, legal persons or similar bodies or the purchase, sale or takeover of businesses . | 律师 公证员或类似法律专业的个人和机构 如信托处 的活动 只要活动涉及提供咨询意见或协助 买卖不动产 管理货币 证券 硬币 银行汇票 贵金属 宝石 公司的组成和管理 法人或类似机构买卖或转手业务 |
| So that's the question. The question is, how much they are doing a similar amount of processing, similar amount of data the question is how much energy or electricity does the brain use? | 那么问题就在这儿 那就是 他们的计算量相似 处理的数据量相似 可是人脑耗用了多少电能呢 |
| 2. transaction value of similar goods that are exported to the same country or region at the same time or at approximately the same time | 二 与 该 货物 同时 或者 大约 同时 向 同一 国家 或者 地区 出口 的 类似 货物 的 成交 价格 |
| Companies that distribute any kind of property (including cash, real estate, and goods) or services, or give discounts for the acquisition of such property or services by means of lotteries or similar methods | 六. 以抽彩或类似方法分配任何种类财产 包括现金 不动产和物品 或服务 或为购置这类财产或服务提供折价的公司 |
| (b) A weapon or device that is designed, or has the capability, to cause death, serious bodily injury or substantial material damage through the release, dissemination or impact of toxic chemicals, biological agents or toxins or similar substances or radiation or radioactive material. | b 旨在通过毒性化学品 生物制剂或毒素或类似物质或辐射或放射物质的释放 散布或影响致人死亡 重伤或造成大量物质损坏或具有此种能力的任何武器或装置 |
| Many other countries have recently emerged as simultaneous recipients and providers of assistance, sometimes in equal or similar proportions. | 很多其他国家最近已经同时成为受援国和捐助国 有时比例相等或类似 |
| Indeed, he argues that same or similar enforcement problems of human rights legislation in Ontario are continuing and increasing . | 而且 他还指称 在安大略对人权法律的同样或类似的执行问题还在持续 而且日益严重 |
| It didn't happen in Tierra del Fuego similar island, similar people. | 在火地岛 智力和阿根廷分而治之的岛屿 同样的岛屿 同样的人们 身上却不会发生这种事 |
| Very similar scatter over a similar range of levels of trust. | 非常相似的散点分布 在相似的信任程度范围上 |
| However, meetings will be organized so that similar or related items on the agendas can be dealt with in proximity, or jointly if Parties so decide. | 然而 在安排会议时 如果缔约方作出决定 将对议程上相似或相关的项目进行相近处理或一并处理 |
| No entity or individual shall use messaging services, computer networks or other similar means to provide content or information of the type described above which is harmful to young persons' physical or mental health. | 第六十条 没收财产以前犯罪分子所负的正当债务 需要以没收的财产偿还的 经债权人请求 应当偿还 |
| (c) Data message means information generated, sent, received or stored by electronic, magnetic, optical or similar means, including, but not limited to, electronic data interchange, electronic mail, telegram, telex or telecopy | ㈢ 数据电文 系指经由电子手段 电磁手段 光学手段或类似手段生成 发送 接收或存储的信息 这些手段包括但不限于电子数据交换 电子邮件 电报 电传或传真 |
| (c) Data message means information generated, sent, received or stored by electronic, optical or similar means including, but not limited to, electronic data interchange (EDI), electronic mail, telegram, telex or telecopy | (c) 数据电文 系指经由电子手段 光学手段或类似手段生成 发送 接收或储存的信息 这些手段包括但不限于电子数据交换 电子邮件 电报 用户电报或传真 |
| (3) Data message' means information generated, sent, received or stored by electronic, optical or similar means, including, but not limited to, electronic data interchange (EDI), electronic mail, telegram, telex or telecopy. | (3) 数据电文'系指通过电子 光学或类似手段产生 发送 接收或储存的信息 包括但不限于电子数据交换 电子邮件 电报 电传或传真 |
| (c) Data message means information generated, sent, received or stored by electronic, magnetic, optical or similar means, including, but not limited to, electronic data interchange, electronic mail, telegram, telex or telecopy | ㈢ 数据电文 系指经由电子手段 电磁手段 光学手段或类似手段生成 发送 接收或存储的信息 这些手段包括但不限于电子数据交换 电子邮件 电报 电传或传真 |
| (a) Data message' means information generated, sent, received or stored by electronic, optical or similar means including, but not limited to, electronic data interchange (EDI), electronic mail, telegram, telex or telecopy | (a) 数据电文 系指经由电子手段 光学手段或类似手段生成 储存或传递的信息 这些手段包括但不限于电子数据交换 EDI 电子邮件 电报 电传或传真 |
| Finally, some innocent persons may have their assets frozen or travel impeded because they have the same or a similar name to an individual on the List. | 31. 最后 一些无辜者由于他们的名字同清单上一人的名字相同或接近 而资产被冻结或旅行受到妨碍 |
| Some participants noted that many of the pros and cons are more or less similar to those for Option 3. | 有些与会者指出 许多利弊和选择3的差不多 |
| Find Similar... | 查找相似... |
| Quite similar. | 吃过烤五花肉吗 |
| If a denial has been issued on the same or a similar product within EU or in an export control regime consultation with the denying country is mandatory. | 如果欧盟或某项管制制度对同一或类似产品颁发了拒绝书 则必须与拒绝国进行协商 |
| However, similar measurements of many other systems will be necessary before scientists can determine whether the universe is open or closed. | 然而 还需得到许多其他系统的类似测量数据 科学家们才能最终确定宇宙究竟是开放型还是封闭型的问题 |
| To put that in perspective, that's an audience size similar to that for a playoff football game or the Academy Awards. | 客观来看 这个数字好比季后赛足球比赛或奥斯卡奖的观众规模 |
| And if you look at measures of involvement in community life or social capital, very similar relationships closely related to inequality. | 如果再看社区活动参与度 或者是社会资本的评估 都有非常相似的关联 与不平等紧密相关 |
| (a) Demonstrated experience in undertaking similar projects successfully within large public sector and or multinational clients and international non governmental organizations | (a) 曾经在大型公共部门和 或 多国客户以及国际非政府组织成功进行类似项目 |
| We recall that our heads of State or Government, at the end of the High level Plenary Meeting, expressed similar expectations. | 我们回顾 我们各国国家元首和政府首脑在高级别全体会议结束时表达了类似的期待 |
| None of Our revelations do We abrogate or cause to be forgotten, but We substitute something better or similar Knowest thou not that Allah Hath power over all things? | 凡是我所废除的 或使人忘记的启示 我必以更好的或同样的启示代替它 难道你不知道真主对於万事是全能的吗 |
| None of Our revelations do We abrogate or cause to be forgotten, but We substitute something better or similar Knowest thou not that Allah Hath power over all things? | 凡是我所廢除的 或使人忘記的啟示 我必以更好的或同樣的啟示代替它 難道你不知道真主對於萬事是全能的嗎 |
| c) Harassment any situation involving unwanted bahavior regarding gender, with the aim and result in harming the dignity of a person or creating intimidating, hostile, humiliating or similar situations | (c) 骚扰 任何含有涉及性别的有害行为的情形 其目的和结果都损害了某个人的尊严 或造成了威胁人 敌对 羞辱人或类似局面 |
Related searches : Or Anything Similar - Similar Or Dissimilar - Similar Or Different - Similar Or Related - Or Similar Relief - Or Similar Officer - Identical Or Similar - Or Similar Laws - Or Something Similar - Such Or Similar - Or Similar Device - Equivalent Or Similar - Or Similar Arrangement