"our ref"的翻译 使用中文:


  例子 (外部来源,未经审查)

Ref.
引文
Ref ADM 2005 006
文件号 ADM 2005 006
Using a REF CURSOR in a select statement
瞰赽 2. Using a REF CURSOR in a select statement
Ref. UNON figures for 2006 2007 programme budget
参阅内罗毕办事处 2006 2007年方案预算的数字
Figures used to budget 2005 salary costs at INC7 (ref.
政府间谈判委员会第七届会议用来预定 2005年薪金费用的数据 (参阅 INC7 28号文件第23页)
Table Income Transfer Program by Administrative Region Ref. December 2004
表格 按行政区域分列的收入转移方案 参考 2004年12月
However, the Organization shall not be responsible for guarantees voluntarily provided by individual members or other entities. (Ref.
但本组织不对个别成员或其他实体自愿提供的担保负责
Report of Portugal pursuant to the implementation of Resolution 1373 (2001) Informations and replies to the comments and questions of the Counter Terrorism Committee (CTC) (Ref.
葡萄牙根据第1373(2001)号决议提交的执行情况报告 针对反恐怖主义委员会(反恐委员会)的意见和问题提出的资料和答复 (参看S AC.40 2004 MS OC.439)
All expenditures incurred on such pre projects or projects, including remuneration and travel expenses of consultants and experts, shall be charged to the same Account. (Ref.
这类项目前活动或项目的一切开支 包括顾问和专家的薪酬和旅费 也应由该账户支付
Such funds may be utilized for approved policy and pre projects and project activities as set forth in the approved work programme established by the Council. (Ref.
该款项可用于理事会制订的经核准工作方案内开列的经核准的政策及项目前活动和项目活动
No member shall be responsible by reason of its membership in the Organization for any liability arising from any actions by any other member or entity in connection with projects. (Ref.
11. 任何成员不因其为本组织的成员而对任何其他成员或实体在与项目有关的任何行动所引起的债务方面承担责任
The Council shall examine on a regular basis the adequacy of the resources available to the Programme and endeavour to obtain additional resources needed by producer members to achieve the purpose of the Programme. (ref.
7. 理事会应定期审查方案可得资源是否充分 并努力设法取得生产成员为实现方案目标所需的额外资源
The REF is ready to help national education authorities across the EU improve their performance in educating Roma children. Indeed, its programs currently reach more than 100,000 students each year, including more than 1,600 university students who receive scholarships.
2005年 我们与世界银行合作成立了罗姆人教育基金 Roma Education Fund REF REF时刻准备着帮助全欧洲国民教育当局改善罗姆人小孩教育质量 事实上 目前该计划每年能接触到10万多学生 包括1 600多名获得奖学金的大学生
(Ref. 20.9) (Part of Norway proposal, see also Article 7, paragraph 1ter. The first meeting of the International Tropical Timber Council under this Agreement shall harmonize the existing financial rules with the objectives and conditions as set out in the Agreement.
(参阅20.9)(挪威提案的一部分也请参阅第7条第1款之三 国际热带木材理事会根据本协定举行的第一次会议应根据本协定提出的目标和条件统一现行的财务规则 )
The Executive Director shall provide assistance in the development of project proposals in accordance with article 25 and endeavour to seek, on such terms and conditions as the Council may decide, adequate and assured finance for projects approved by the Council. (ref.
6. 执行主任应根据第25条为制订项目建议提供协助 并根据理事会可能决定的条件 力求为理事会核准的项目划拨足够的可靠资金
As it is, educated Roma do not fit the stereotypes, so they can easily blend into the majority population, but the majority s hostility remains. If the approach developed by the REF were generally adopted, it would go a long way toward breaking the stereotypes.
为了打破这一消极刻板印象 罗姆人小孩必须通过教育培养身为罗姆人的自豪感 这就是REF所做的事 事实证明 受过教育的罗姆人不再适用于刻板印象 从而能够融入主流人群 但大部分人的敌意依然存在 如果REF所发展的方法得到了一般化的应用 在打破刻板印象方面应该远比现在做得好
The Executive Director shall provide assistance in the development of project proposals in accordance with Article 25 and endeavour to seek, on such terms and conditions as the Council may decide, adequate and assured finance for pre projects and projects approved by the Council. (Ref.
13. 执行主任应根据第25条为制订项目建议提供协助 并根据理事会可能决定的条件 力求为理事会核准的项目前活动和项目筹集足够的可靠资金
Half of the Roma are of school age, and the population is growing faster than the capacity of the REF. The Fund s annual budget is only 12 million ( 16.3 million), of which my foundations cover nearly half, and we find it difficult to secure additional funds.
但与问题的严重程度相比 这些数字是远远不够的 一半罗姆人处于适学年龄 并且人口增长速度超过了REF的能力范围 REF的年度预算只有1 200万欧元 其中一半由我的基金会出资 但我们发现很难为REF找到更多的可靠资金源 这是不可接受的 REF所发展的计划应该得到来自政府的扩张 欧盟的帮助 并让所有欧洲的罗姆人小孩得到资助
It's where our senses are located, our special senses our vision, our speech, our hearing, our smell, our taste.
我们感官也位于面部,我们的一些特殊感官 我们的视觉,我们的言语, 我们的听力,我们的嗅觉,我们的味觉
It measures neither our wit nor our courage, neither our wisdom nor our learning, neither our compassion nor our devotion to our country.
它没有衡量我们的才智和我们的勇气 也没有衡量我们的智慧和学识 更没有衡量我们对祖国的赤子之心和奉献
It's our health, it's our lives, it's our future, it's our children.
影响我们的健康 我们的生命 我们的未来 我们的孩子
Our poetry is our mutation, our life.
我们的诗是我们的突变 我们的生命
Our desks, our computers, our pencils, our buildings all harbor resident microbial landscapes.
我们的书桌 计算机 笔 建筑 全是微生物的栖息地
In compliance with paragraph 6 of Resolution 1373 (2001) and in response to the Letter from the Chairman of the Counter Terrorism Committee dated 15 November 2004 (Ref. S AC.40 2004 MS OC.458), we submit hereby the answers of the Government of Bulgaria to the additional questions raised in relation with the National Report on the measures taken by the Republic of Bulgaria in implementation of Resolution 1373 (2001).
根据第1373(2001)号决议第6段和回应反恐怖主义委员会主席2004年11月15日的信(见S AC.40 2004 MS OC.458) 随函附上保加利亚政府对与保加利亚共和国执行第1373(2001)号决议采取措施的国家报告有关所提更多的问题的答复
As for the need to track UNHCR funds, while it is important that implementing partners maintain a separate account for UNHCR funds in accordance with the Standard Sub Project agreement Format (ref. Chapter 4, Appendix 8, Art 6.02), UNHCR also allows its partners to deposit funds into a general or pool account in the case where tracing of UNHCR fund is possible (rRef. Chapter 4, Appendix 8, Art. 2.13.1 2).
51. 关于需要追踪难民署资金的问题 尽管执行伙伴按照标准次级项目协定格式(参见第四章 附录8, 第6.02条)保持难民署资金的单独账户十分重要 但难民署仍然允许其伙伴在有可能追踪难民署资金的情况下 将资金存入普通或联合账户(参见第四章 附录8, 第2.13.1 2条)
We need to face our fears and take back our streets, our cities, our neighborhoods.
我们必须战胜自己的恐惧 收回失去了的街道 城市与街区
We are also influenced by our nonverbals, our thoughts and our feelings and our physiology.
我们也往往受自己的肢体动作 想法 感觉和心理所影响
Our generosity, our altruism, our compassion, are all hardwired to the reward mechanism in our brain.
我们的慷慨 舍己为人, 同情 都是我们天生就有 直接和我们脑袋里面的奖励机制相连的
The big image is our story, our poetry, our romanticism.
大图像 就是我们的故事 我们的诗 我们的浪漫
Our house, our rules.
我們的房子 我們的規則
And information technology is increasingly encompassing all of our lives, from our music to our manufacturing to our biology to our energy to materials.
信息技术正在加速指引着 我们的生活 从我们的音乐到生产制造 到我们的生物体 到能源 到材料
They hunt our steps, that we cannot go in our streets our end is near, our days are fulfilled for our end is come.
仇敵追趕 我 們 的 腳步 像 打獵 的 以致 我 們 不 敢 在 自己 的 街上 行走 我 們的結局 臨近 我們 的 日子 滿足 我們 的 結局 來到了
They hunt our steps, that we cannot go in our streets our end is near, our days are fulfilled for our end is come.
仇 敵 追 趕 我 們 的 腳 步 像 打 獵 的 以 致 我 們 不 敢 在 自 己 的 街 上 行 走 我 們 的 結 局 臨 近 我 們 的 日 子 滿 足 我 們 的 結 局 來 到 了
and we cried to Yahweh, the God of our fathers, and Yahweh heard our voice, and saw our affliction, and our toil, and our oppression
於是 我 們 哀求 耶和華 我 們 列祖 的 神 耶和華 聽見 我 們 的 聲音 看見 我 們所 受 的 困苦 勞碌 欺壓
They hunt our steps, so that we can't go in our streets Our end is near, our days are fulfilled for our end has come.
仇敵追趕 我 們 的 腳步 像 打獵 的 以致 我 們 不 敢 在 自己 的 街上 行走 我 們的結局 臨近 我們 的 日子 滿足 我們 的 結局 來到了
and we cried to Yahweh, the God of our fathers, and Yahweh heard our voice, and saw our affliction, and our toil, and our oppression
於 是 我 們 哀 求 耶 和 華 我 們 列 祖 的 神 耶 和 華 聽 見 我 們 的 聲 音 看 見 我 們 所 受 的 困 苦 勞 碌 欺 壓
They hunt our steps, so that we can't go in our streets Our end is near, our days are fulfilled for our end has come.
仇 敵 追 趕 我 們 的 腳 步 像 打 獵 的 以 致 我 們 不 敢 在 自 己 的 街 上 行 走 我 們 的 結 局 臨 近 我 們 的 日 子 滿 足 我 們 的 結 局 來 到 了
Is change possible in our emotions, in our traits, in our moods?
情感和心理特征是可以改变的吗
The self is just our operation center, our consciousness, our moral compass.
它只不过是我们的操作中心 我们的意识觉悟 我们道德的指南针
It's our ability to write things down, our language and our consciousness.
使我们记录历史的本领 以及我们的语言和意识
It is our unity in our diversity that ties our dreams together.
正是我们在多样性中的团结 使我们的梦想相连
Our little ones, our wives, our flocks, and all our livestock, shall be there in the cities of Gilead
我 們 的 妻子 孩子 羊群 和 所有 的 牲畜 都 要 留在 基列 的 各 城
Our little ones, our wives, our flocks, and all our livestock, shall be there in the cities of Gilead
我 們 的 妻 子 孩 子 羊 群 和 所 有 的 牲 畜 都 要 留 在 基 列 的 各 城
Our little ones, our wives, our flocks, and all our cattle, shall be there in the cities of Gilead
我 們 的 妻子 孩子 羊群 和 所有 的 牲畜 都 要 留在 基列 的 各 城
Our little ones, our wives, our flocks, and all our cattle, shall be there in the cities of Gilead
我 們 的 妻 子 孩 子 羊 群 和 所 有 的 牲 畜 都 要 留 在 基 列 的 各 城