"overcome barriers"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| Time was needed to overcome attitudinal barriers. | 消除观念障碍还需要时间 |
| Main actors and barriers to be overcome | D. 主要行为者和需要克复的障碍 |
| Key obstacles barriers and challenges to be overcome | 五. 关键的障碍 限制以及需要克服的挑战 |
| We want to use science to overcome the national and cultural barriers, as it does at AIMS. | 我们希望通过科学来克服国家和文化的障碍 就像在AIMS中实现的那样 |
| Ensure that Barriers to Equality are Overcome, Including those Resulting from Illiteracy, Language, Poverty and Impediments to Women's Freedom of Movement. | 确保消除对平等的障碍 其中包括由于文盲 语言 贫困以及影响妇女迁徙自由等原因造成的障碍 |
| Regarding domestic violence, it was necessary to overcome the barriers of family intimacy through better legislation and services to the community. | 8. 关于家庭暴力问题 他认为 可以通过法律的完善和在民众中提供更好的服务来越过家庭隐私的屏障 |
| Support in this field is needed to help developing countries to overcome barriers to trade and to participate in international standards setting. | 这一领域的支持是必要的 它可以帮助发展中国家克服贸易壁垒和参与国际标准制定 |
| The burden of all the household tasks usually falls on girls and younger siblings, which ensures that they will never overcome these barriers. | 家务劳动的重担 大多由女孩和未达劳动年龄的儿童被迫承担 这些也使得她们无法摆脱社会的枷锁 |
| We must also focus on strengthening micro business and small and medium sized enterprises in order to overcome the barriers blocking access to credit. | 我们还必须大力加强微型企业和中小型企业 克服阻碍信贷的障碍 |
| There are undoubtedly natural barriers, such as language and national mentalities, which cannot be overcome swiftly. But there are also big man made barriers, particularly those created by different national legislation in the fields of investor and consumer protection. | 造成这种局面的原因是显而易见的 毫无疑问 这里有 自然 的障碍 比如语言和民族思维方式等不能很快克服的因素 但还有很多 人为 的障碍 特别是那些由国家立法机构在投资者和消费者保护方面制造的障碍 |
| Despite this cultural richness, Guatemalan society as a whole must overcome the barriers to greater appreciation of and respect for the cultural diversity that characterizes it. | 尽管危地马拉有丰富的文化 但整个社会需要消除在重视和尊重文化多样性方面的障碍 |
| Public authorities, DMOs and tourism enterprises should fully understand the opportunities and challenges of e tourism and overcome the barriers that still hamper the use of ICTs. | 52. 公共当局 旅游景点管理组织和旅游企业应充分认识到电子旅游的机会和挑战并克服仍然妨碍使用信通技术的障碍 |
| Support is much needed by developing countries to overcome barriers to trade, to meet the requirements of the multilateral trade system and to participate in international standards setting. | 发展中国家在克服贸易壁垒 满足多边贸易体系的要求和参与国际标准制定方面 非常需要获得支持 |
| However, a coordinated approach to future development, the harmonization and standardization of rules and regulations, i.e., their common interpretation, and the commitment of senior management can overcome these barriers. | 但是 对有关细则和条例的将来发展 统一和标准化 即有关共同解释 采取一种协调的办法 以及高级管理层的承诺能够克服这些障碍 |
| Also urges all States to take measures to eliminate obstacles and threats to democracy and to ensure that barriers to participation, such as illiteracy, poverty and discrimination, are overcome | 15. 还促请各国采取措施消除对民主的障碍和威胁 并保证消除对参与的障碍 如文盲 贫穷和歧视 |
| Countries of every sort will face requests to do their part to overcome hurdles to a new global trade accord. Tariff and non tariff barriers will need to come down. | 各类国家都将面临要求尽自己的一份力量来克服障碍以达成新的全球贸易协定 关税和非关税贸易壁垒需要降下来 富裕的国家将被要求减少补贴 贫穷国家将被要求开放其市场 |
| Of course, Europe s labor immobility is partly caused by linguistic and cultural differences barriers that cannot easily be removed. But other barriers can be overcome by reforming housing policies, reducing the cost of moving, and revising social welfare policies in order to end fears of losing long term benefits. | 当然 欧盟劳动力流动性的不足部分是由于语言和文化的差异 这种障碍是很难被轻易解除的 但是我们可以通过改革住房政策 减少搬迁费用以及修订社会福利政策以便消除人们对于失去长期福利的担心来消除其他的一些的障碍 |
| There is also a strong need for more integrative, interdisciplinary approaches, which will require continuing efforts to overcome persistent barriers that exist among the natural, social, engineering and health science domains. | 同时也非常需要更加综合的 跨学科的方法 这就要求继续努力来克服在自然 社会 工程和健康科学等领域的顽固障碍 |
| With regard to trade capacity building, UNIDO should utilize its expertise to help enterprises in developing countries to conform to international technical regulations and standards and thus overcome technical barriers to trade. | 关于贸易 能力建设 工发组织应利用其专长来帮助发展中国家的企业达到技术规范和标准 从而克服技术性贸易壁垒 |
| A summary evaluation of the Single Parent Employment Support Program Pilot Project found that the program was successful in supporting clients to overcome barriers to employment, such as financial disincentives, child care and lack of confidence. | 对单亲父母就业支助方案试点项目的总结评估发现 该方案在支助服务对象克服就业障碍方面取得了成功 如经济障碍 儿童照料和缺乏信心 |
| Information barriers | 信息屏障 |
| At Monterrey, UNIDO launched a special initiative to facilitate access to international markets for developing countries and countries with economies in transition by helping them to meet quality and standards requirements and overcome other technical barriers to trade. | 工发组织在蒙特雷会议上提出了一项特别倡议 即通过帮助发展中国家和经济转型期国家达到质量和标准方面的要求促进这些国家的国际市场准入和消除其他技术性贸易壁垒 |
| Non Tariff Barriers | 对发展的影响问题专家会议 |
| Many countries, including Italy and Spain, must overcome structural barriers to competitiveness, growth, and job creation through multi year reforms of labor markets, pensions, housing, and economic governance. Some, like the US, can combine structural reforms with short term demand stimulus. | 包括意大利和西班牙在内的许多国家必须通过在劳动力市场 养老金 住房和经济治理方面进行多年改革 才有可能跨越在竞争力 增长和创造就业方面所面对的结构性障碍 美国等国可以把短期需求刺激计划和结构性改革结合在一起 而以德国为首的一些国家则能收割多年以来坚定 且不受欢迎的 改革所结下的硕果 |
| Of these, programme components D.1 to D.6 will be aimed at improving the competitive ability of developing countries to produce increasing levels of MVA goods and services, and to develop their supply capacity and overcome barriers to market access. | D.10. 其中 方案构成部分D.1至D.6的目的是提高发展中国家的竞争力 以提高产品和服务的制造增值 并提高其供应能力和克服市场准入壁垒 |
| Don't be overcome by evil, but overcome evil with good. | 你 不 可 為惡 所 勝 反 要 以 善勝惡 |
| Don't be overcome by evil, but overcome evil with good. | 你 不 可 為 惡 所 勝 反 要 以 善 勝 惡 |
| Be not overcome of evil, but overcome evil with good. | 你 不 可 為惡 所 勝 反 要 以 善勝惡 |
| Be not overcome of evil, but overcome evil with good. | 你 不 可 為 惡 所 勝 反 要 以 善 勝 惡 |
| Barriers to property ownership. | 她们的生活条件仍然不稳定 |
| Barriers lack of resources | 二. 障碍 资源短缺 |
| Internal obstacles include informational barriers (e.g. unreliable data on the international market), functional barriers (e.g. lack of competencies and trained personnel), product and price barriers (difficulty in matching competitors' prices) and lack of bargaining power, distribution and logistics barriers (e.g. complexity of foreign distribution channels). | 内部壁垒包括 信息壁垒(如国际市场的数据不可靠) 功能性壁垒(如缺少能力和经过培训的人员) 产品和价格壁垒(无法与竞争者的价格竞争) 缺少谈判能力 分销和后勤壁垒(如外国分销网复杂) |
| Overcome weakness. | 克服弱点 |
| Many barriers are breaking down. | 障碍被克服 |
| But there are other barriers. | 但还有一些其它障碍 |
| Gad, a troop shall overcome him but he shall overcome at the last. | 迦得 必被 敵軍 追逼 他 卻要 追逼 他 們 的 腳跟 |
| Gad, a troop shall overcome him but he shall overcome at the last. | 迦 得 必 被 敵 軍 追 逼 他 卻 要 追 逼 他 們 的 腳 跟 |
| To build and strengthen national regulatory, institutional and human capacities to overcome barriers to trade, and to meet voluntary and mandatory standards and conformity assessment procedures to be able to access external markets and improve the protection of consumers and the environment in internal markets | 建立和加强国家控管 机构和人力等方面的能力 以克服贸易障碍 并符合各种自愿和强制标准以及标准符合情况评估程序 以便能进入外部市场和改进对消费者的保护和内部市场环境 |
| With regard to Decision IX 5(1e), experience with demonstration and investment projects to date, such as those supported by the Multilateral Fund, indicates that the many technical, climatic, social and economic barriers to MB alternatives present in diverse Article 5(1) regions can be successfully overcome. | 就第IX 号决定(第1e段)而言 迄今为止在示范和投资项目方面的经验 那些由多边基金资助的项目的经验 表明 目前存在于情况彼此迥异的第5(1)条区域内的 对甲基溴替代品构成的许多技术 气候 社会和经济方面的障碍均可成功地得到克服 |
| To overcome these barriers, there is a need for stronger mechanisms of interaction among national and sectoral research and development efforts in the energy sector and for objective international bodies that can provide leadership and guidance in the development of coherent global strategies for advancing energy systems. | 18. 为克服这些障碍 需要加强国家和行业在能源部门的研发工作之间的互动机制 需要客观的国际机构在制定推进能源系统的全球整体战略时提供领导和指导 |
| With regard to Decision IX 5(1e), experience with demonstration and investment projects to date, such as those supported by the Multilateral Fund, indicates that the many technical, climatic, social and economic barriers to MB alternatives present in diverse Article 5(1) regions can be successfully overcome. | 就第IX 5号决定(第1e段)而言 迄今为止在示范和投资项目方面的经验 那些由多边基金资助的项目的经验 表明 目前存在于情况彼此迥异的第5(1)条区域内的 对甲基溴替代品构成的许多技术 气候 社会和经济方面的障碍均可成功地得到克服 |
| When considering the main barriers that must be overcome in the integration of sustainability principles and approaches into the development and management of tourism, it is helpful to consider the position of three main types of player or stakeholder tourists private sector tourism enterprises and Governments. | 在考虑将可持续原则和方式纳入旅游业开发和管理过程中必须克复的主要障碍时 考虑到以下三种主要行为者或有关利益方的立场将是有益的 游客 私营部门旅游企业 政府 |
| Further urges Member States, where appropriate, to review barriers to treatment access by women and work towards the elimination of such barriers | 6. 进一步促请会员国酌情审查各种不利于妇女利用治疗的障碍并努力消除这些障碍 |
| Other than physical barriers, there are also barriers in the sense of equal rights for disabled persons to choose vocation and education. | 除有形障碍外 在残疾人选择职业和教育的平等权利方面也存在障碍 |
| Their exports today face a variety of barriers in their major markets, including non tariff trade barriers and other non tariff measures. | 目前 它们的出口产品在其主要市场面临着各种障碍 包括非关税贸易壁垒和其他非关税措施 |
Related searches : Barriers - Are Overcome - Overcome Objections - Overcome Limitations - Overcome With - Is Overcome - Overcome Shortcomings - Overcome Fear - Overcome Issues - Overcome Opposition - Limitation Overcome