"overcome obstacles"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Overcome - translation : Overcome obstacles - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

These obstacles must be overcome.
必须排除这些障碍
Lessons learned trends observed obstacles to overcome
五. 吸取的教训 观察到的趋势 需要克服的障碍
Key obstacles barriers and challenges to be overcome
五. 关键的障碍 限制以及需要克服的挑战
This should enhance their ability to engage proactively to overcome such obstacles.
这应加强他们积极主动地参与克服这些障碍的能力
The right to education cannot be fully exercised until these obstacles are overcome.
只有排除这些障碍才能充分行使教育权
There are tales of creation and loss, death and resurrection, and obstacles that must be overcome.
故事有创造 有失败 有死亡 有复活 还有必须攀越的障碍
There are always obstacles to be overcome, but Heathrow is answering every question asked of it.
虽然总是会出现需要克服的障碍 但希思罗正在解决每一个所面临的问题
(i) Rendering assistance to poor mountain countries to overcome obstacles in socio economic and ecological areas
㈠ 向山区穷国提供援助以克服社会经济和生态方面的障碍
(i) Rendering assistance to poor mountain countries to overcome obstacles in socio economic and ecological areas
秘书长的说明 转递关于联合国各项环境公约的执行情况的报告(A 59 197)
(i) Rendering assistance to poor mountain countries to overcome obstacles in socio economic and ecological areas.
(i) 向山区穷国提供援助以克服社会经济和生态方面的障碍
59 238. Rendering assistance to poor mountain countries to overcome obstacles in socio economic and ecological areas
59 238. 向山区穷国提供援助以克服社会经济和生态方面的障碍
Such an approach would literally, in a flash of light, overcome many of the obstacles to discovery.
这样的方式能够 在电光一闪之间 跨越很多科学发现的障碍
(h) Rendering assistance to the poor mountain countries to overcome obstacles in socio economic and ecological areas
h 向山区穷国提供援助以克服社会经济和生态方面的障碍
(i) Rendering assistance to poor mountain countries to overcome obstacles in socio economic and ecological areas (continued)
i 向山区穷国家提供援助以克服社会经济和生态方面的障碍
(i) Rendering assistance to poor mountain countries to overcome obstacles in socio economic and ecological areas (continued)
i 向山区穷国提供援助以克服社会经济和生态方面的障碍 续
(i) Rendering assistance to poor mountain countries to overcome obstacles in socio economic and ecological areas (continued)
i 向山区穷国提供援助以克服社会经济和生态方面的障碍 续
(h) Rendering assistance to the poor mountain countries to overcome obstacles in socio economic and ecological areas (continued)
h 向山区穷国提供援助以克服社会经济和生态方面的障碍 续
It also encourages the State party to take steps to overcome traditional attitudes that constitute obstacles to girls' education.
它还鼓励缔约国采取步骤 改变妨碍女孩受教育的传统态度
Consequently, the government has formulated national plans and programmes and has taken steps to overcome and eliminate these obstacles.
因此 为克服并消除这些障碍 政府制定了相关的计划与规划 并采取了一些措施
A cluster development strategy can help SMEs to overcome those obstacles and provide them with competitive advantages unattainable by individual enterprises.
集群发展战略可帮助中小企业克服这些障碍并为它们提供个别企业所得不到的竞争优势
He wondered whether the Government was taking steps to encourage political parties to overcome obstacles and ensure women's full participation and representation.
他想知道 朝鲜政府是否正在采取措施鼓励政党克服障碍 保障妇女的充分参与和代表
Sustainable development sustainable development in mountain regions rendering assistance to poor mountain countries to overcome obstacles in socio economic and ecological areas
可持续发展 山区可持续发展 向山区穷国 提供援助以克服社会经济和生态方面的障碍
(i) Rendering assistance to poor mountain countries to overcome obstacles in socio economic and ecological areas (continued) (A C.2 60 L.19)
i 向山区穷国提供援助以克服社会经济和生态方面的障碍 续 A C.2 60 L.19
Recalling further its resolution 59 238 of 22 December 2004 on rendering assistance to poor mountain countries to overcome obstacles in socio economic and ecological areas,
还回顾其2004年12月22日关于向山区穷国提供援助以克服社会经济和生态方面的障碍的第59 238号决议
Recalling further its resolution 59 238 of 22 December 2004 on rendering assistance to poor mountain countries to overcome obstacles in socio economic and ecological areas,
还回顾其2004年12月22日关于向山区穷国提供援助以克服社会经济和生态方面的障碍的第59 238号决议
Draft resolution on rendering assistance to poor mountain countries to overcome obstacles in socio economic and ecological areas (A C.2 59 L.61 Rev.1)
关于向山区穷国提供援助以克服社会经济和生态方面的障碍的决议草案 A C.2 59 L.61 Rev.1
An overview of the Government's long term plans for the employment of women and its long term assessment of the obstacles to be overcome would be interesting.
希望代表团能够概述政府关于妇女就业的长期计划及其对必须克服的障碍的长期评估
10. Requests the Secretary General, when submitting his reports for the high level segment, to include a concise, analytical section providing an assessment of progress, identifying gaps and obstacles in implementation and making recommendations to overcome those gaps and obstacles for consideration by Member States
10. 请秘书长在提交关于高级别部分的报告时 在报告中列入一个简明扼要的分析性章节 介绍对进展情况的评估 查明执行过程中的差距和障碍 并提出克服这些差距和障碍的建议 供会员国审议
And countries which are well governed and respect the human rights of their citizens are better placed to avoid the horrors of conflict and to overcome obstacles to development.
治理良好 尊重公民人权的国家 比较可能避免冲突的恐怖 克服发展的障碍
Also urges all States to take measures to eliminate obstacles and threats to democracy and to ensure that barriers to participation, such as illiteracy, poverty and discrimination, are overcome
15. 还促请各国采取措施消除对民主的障碍和威胁 并保证消除对参与的障碍 如文盲 贫穷和歧视
We must also overcome the enduring obstacles to development created by the epidemic itself, such as the orphaning of generations of children and the stripping of human and institutional capacity.
我们也必须克服该流行病本身对发展设置的持久的障碍 例如几代儿童成为孤儿 人力和机构能力的耗尽
In spite of the successes mentioned above, there are still many obstacles to be overcome in the monitoring and evaluation programme in order to bring greater accountability to the NAPs.
113. 尽管取得了上述成绩 要加强国家行动方案的问责制度 目前在方案监测和评估方面仍有许多问题有待解决
Sustainable development in mountain regions Rendering assistance to poor mountain countries to overcome obstacles in socio economic and ecological areas report of the Second Committee (A 60 488 Add.5)1
山区可持续发展 向山区穷国提供援助以克服社会经济和生态方面的障碍 第二委员会报告(A 60 488 Add.5)1
The periodic reports to the Committee on the Elimination of Discrimination against Women gave Armenia the opportunity to systematically review its achievements, identify the challenges and define policies to overcome obstacles.
向消除对妇女歧视委员会递交定期报告向亚美尼亚提供了定期系统化地审查所取得成果 确定尚未完成的任务和克服障碍的政策的机会
Unfortunately, Benin lacked a sufficient number of qualified teachers and the necessary infrastructure to ensure the success of those initiatives, but the Government was making every effort to overcome those obstacles.
遗憾的是 贝宁没有充足的合格教师和确保这些举措的成功所必需的基础设施 但贝宁政府正在努力克服这些困难
However, the country has an urgent need over the coming year for budgetary support so that we can overcome obstacles and reach the completion point by the end of the year.
不过 在今后一年中 布隆迪迫切需要预算支持 以便我们能够克服障碍 并到年底时达到完成点
The international community should do more to support regional efforts for economic and social development and should display the political will to overcome all existing obstacles and to honour any commitments given.
国际社会应当做更多的工作来支持为促进经济和社会发展的区域努力 还应该表露克服所有现有障碍和恪守所做承诺的政治意愿
SMEs face greater challenges in internationalizing. In particular, they have insufficient or fewer resources to meet the costs of information collection and to overcome uncertainties, risks and obstacles associated with OFDI activities.
中小企业在国际化方面面临着更多的挑战 因为它们的资源不足或较少 无法承担信息收集的成本 克服对外直接投资的不确定性 风险和障碍
(b) Mobilizing further action by all implementation actors to overcome obstacles and constraints in the implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the Johannesburg Plan of Implementation
(b) 调动所有执行者进一步采取行动 以克服执行 21世纪议程 进一步执行 21世纪议程 方案和 约翰内斯堡执行计划 中的障碍和制约因素
Negotiators will also have to overcome significant structural obstacles. As the European Commission struggles to secure a clear negotiating mandate from all 27 member states, the US will face its own internal coordination problems.
谈判者还必须克服不少重大结构性障碍 欧洲委员会苦苦挣扎着试图确保能够从27个成员国手里获得明确的谈判授权 与此同时 美国也面临着自身的内部协调问题
As we can already see, it will not be easy to overcome the obstacles posed by vertically integrated ministries and agencies. Institutionalization will take time and the importance of its success cannot be understated.
当然 与其他国家一样 官僚主义是一种痼疾 正如我们已经看到的 克服垂直整合的省和机构所带来的障碍绝非易事 制度化需要时间 并且决不能低估其成功的重要性
Through joint programming, UNICEF will support national and subnational frameworks that provide the necessary policy and financial conditions to overcome system wide obstacles to improved facility based maternal and child health and nutrition services.
儿童基金会将以联合拟订方案的方式支持国家和国家以下各级提供必要政策和财务条件的框架 以克服系统方面的障碍 提高基于保健设施的妇幼健康和营养服务
(iiB)) Mobilizing further action by all implementation actors to overcome obstacles and constraints in the implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the Johannesburg Plan of Implementation.
(f) 敦促联合国发展系统所有组织 就能力建设活动的良好做法和获得的经验 取得的成果 基准和指标 监测和评价标准 在全系统加强机构间信息交流
Not even the Secretary General's appointment, in 1997, of a Personal Envoy for Western Sahara had made it possible to overcome the obstacles erected by the Moroccan side to prevent the holding of the referendum.
甚至 秘书长于1997年任命了一位西撒哈拉特使也没有能消除摩洛哥方面给公民投票设置的障碍
Enlightened self interest must overcome such political obstacles. The longer that world leaders resist the overwhelming need for reform, the worse the world s future economic and financial prospects not to mention its security situation will be.
开明自利必须克服这些政治障碍 世界领导人越是抵制紧迫的改革需要 世界未来经济和金融前景就越是暗淡 更不用说所安全局势了

 

Related searches : Obstacles To Overcome - Overcome All Obstacles - Obstacles - Remove Obstacles - Obstacles For - Regulatory Obstacles - Legal Obstacles - Tackle Obstacles - Remaining Obstacles - Encounter Obstacles - Business Obstacles - Conquer Obstacles