"overreact"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Overreact - translation :
例子 (外部来源,未经审查)
| Don't overreact. | 不要逾越了分寸 |
| What I have in mind is terrorism happens here we overreact to it. | 我的想法是 恐怖主义已经发生了 我们的反应过于激烈 |
| We overreact because being human, we feel like retaliating, and it gets worse and worse and worse. | 当我们感到被憎恨时 我们的反应会更加激烈 这是人的本性 这是一种恶性循环 |
| There is evidence of a serious effort on the Palestinian side to maintain the calm and, on the Israeli side, of determination not to overreact to isolated incidents. | 有证据表明巴勒斯坦方面为维护安宁作出了认真努力 以色列方面也决心不对孤立事件作出过度反应 |
| While it is important not to overreact to quarterly figures, recent data, as well as some of the revised data for the first quarter, are deeply disappointing. The pessimism of two years ago has returned with good reason. | 尽管对季度数据不必过度反应 但最新数据以及一些一季度的修正数据令人大失所望 两年前的悲观情绪开始回潮 理由相当充分 |
| Studies that show an association between a factor and a health effect should be regarded as no more than a preliminary result that points researchers toward further research and analysis. But even professional regulators, who should know better, sometimes get sidetracked by this sort of misapprehension, and overreact. | 所以说 那些查出某个因素与某种健康效应相关的研究只能被视为一个初步的研究成果 其作用仅限于指导研究人员继续深入研究和分析 可惜即便是那些本应深谙此道的监管部门官员有时也会受到类似的误导并随之反应过度 |
| Indeed, poor management of international relations at such critical junctures has often led to major wars. Rising powers tend to demand a greater role in international politics, declining powers tend to be reluctant to adjust, and key policymakers are likely to misunderstand the intentions of other countries leaders and overreact to their actions. | 实力大变迁往往是关键政治领导人可能做出严重外交政策错误决定的时期 事实上 在这个当口出现拙劣的国际关系处理通常会导致大战 崛起势力总是要求在国际政治中拥有更重要的地位 而衰落势力总是拒绝调整 关键决策者可能误解其他国家领导人的意图 对后者的行为作出过度反应 |
| As the international community perceives the terrorist threat to be increasing, both in terms of severity and breadth, there is a corresponding danger to overreact by implementing measures and mechanisms that may prove to be unnecessarily intrusive and, moreover, to keep them in place longer than necessary, thus allowing such measures to be embedded in the law. | 11 国际社会认为恐怖主义威胁无论在其严重性和广泛性方面都与日俱增 因此有可能作出过激的反应 并采取不该采取的侵扰性措施和机制 另外 还会不必要地延长这类措施和机制 从而将这类措施纳入相关的法律 |
| For their part, terrorist groups, recognizing that they cannot defeat a conventional military in a direct war, attempt to use governments own power against them. With violent theatrics, Osama bin Laden outraged and provoked the US, driving it to overreact in ways that destroyed its credibility, weakened its alliances in the Muslim world, and ultimately exhausted its military and, in a sense, its society. | 恐怖组织明白他们无法在直接战争中打赢传统军队 因此尝试利用政府本身的力量对付它们 本 拉登利用暴力事件激怒和挑衅美国 让美国行动过激以至于破坏自己的信誉 削弱美国的穆斯林世界盟友 最终疲惫其军队 某种程度上说 也疲惫其社会 |