"pacifist"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Pacifist - translation :
例子 (外部来源,未经审查)
| And I am not a complete pacifist like some of my really, really heavy duty, non violent friends, like Mairead McGuire. | 我并不是一个完全意义上的和平主义者 比起我一些任务繁重 倡导非暴力的朋友们 比如梅雷亚德 麦圭尔Mairead McGuire |
| Inada, a close ally of Abe and a supporter of revamping Japan's pacifist constitution, had made regular visits to Yasukuni in the past. | 作为安倍的亲密盟友和改变日本和平宪法的支持者 稻田朋美过去经常参拜靖国神社 |
| In one of my books, I joke that Ben Jerry's should make a pacifist toothpaste doesn't kill germs, just asks them to leave. | 我在一本书里嘲弄 说班杰利公司应该制造和平主义牙膏 不杀菌 温和地请它们离开 |
| But knowing my father, and how he kept saying that he was a pacifist and non violent, I found it very hard to picture him with a helmet and gun. | 但我父亲一直宣称他是非暴力的和平主义者 很难想象他戴着头盔扛着枪 |
| Richard Nixon became a close friend. His lifelong quest was to revise the pacifist Japanese constitution, written by the Americans just after the war, and turn Japan into a proud military power once more. | 岸信介是20世纪三四十年代有法西斯倾向的民族主义者 战后 对共产主义的深恶痛绝让他成为美国的坚定盟友 他和理查德 尼克松成了亲密的朋友 他毕生追求修改美国人在战后起草的日本和平宪法 再次把日本建成骄傲的军事强国 |
| Whatever the decision, it will be taken in the context of the pacifist and multilateral stance of the Cuban Government and people, and will be brought to the international community's attention at the appropriate time. | 任何批准 全面禁止核试验条约 的决定是在古巴政府和人民维护和平及多边主义的范畴内做出 并适当时将周知国际社会 |
| Germany, Italy, Spain, and Sweden may agree on the immigration issue, while Greece, France, Italy, and Portugal agree on eurozone macroeconomic policies. France, Poland, and the UK may be willing to spend more on defense, while Germany remains more pacifist. | 但在一个分裂中对立的国家 在另一个分裂中站在同一边 事情会怎么样 德国 意大利 西班牙和瑞典在移民问题上一致 而希腊 法国 意大利和葡萄牙在欧元区宏观经济政策上站在同一阵营 法国 波兰和英国可能愿意将更多支出用在防务上 而德国仍然是和平主义者 而德国 斯堪的纳维亚国家和英国又都是治理气候变化的先锋 |
| Meanwhile, an emergent Japanese nationalism argues that Japan should revise its pacifist constitution and develop its military capability possibly including nuclear weapons to balance threats like that from North Korea. The possibility of a Sino Japanese arms race is becoming increasingly real. | 与此同时 日本国内出现的民族主义思潮主张 日本应该重新制定它的和平宪法 发展有可能包括核武器的武装力量 以抗衡来自北朝鲜的威胁 中日的军备竞赛越来越有可能成为现实 日本防卫厅最近抛出一份中国袭击日本的三种假想概要 并宣布它正准备面对中国自北 原日本驻军以抵御苏联保卫日本的地方 向南重新部署其军队 |
| ISIL explicitly directed the video to both Japan s government and its citizens, evidently hoping that the largely pacifist Japanese would press their leaders to back down. And, to some extent, their expectation was met some opposition members of Japan s Diet tweeted that Abe should cancel the promised aid. | 伊斯兰国公然将视频释放给日本政府和日本人民看 显然是希望总体持和平主义的日本人会迫使其领导人就范 此外 从某种程度上说 他们的期望得到了满足 日本国会的一些反对党成员发tweet说安倍应该取消承诺的援助 不消说 安倍政府没有理睬他们的建议 |
| Japan, whose armed forces were entirely blamed for driving the country into the catastrophic Pacific War, was not even supposed to have an army or navy after the war. During their occupation of Japan in the 1940 s, Americans wrote a new pacifist constitution, which made the use of Japanese military force abroad unconstitutional. | 事实上相对于意大利以及其他欧洲国家来说 日本对美国的依赖程度简直有过之而无不及 西欧的武装力量都被纳入了北约体系 而由于日军被认为是将日本拖入太平洋战争的罪魁祸首 所以日本在战后本来连军队不能拥有 但在1940年代占领日本期间 美国人制定了一套和平宪法 禁止日本在海外用兵 无论是在战时还是和平时期 日本都放弃了自己在这方面的主权 |
| Moreover, Abe s lack of Koizumi s star quality and outsider charisma has made him rely more heavily than his predecessor on the LDP s existing leadership. These leaders are less concerned with the reform agenda than with promoting patriotism among Japanese youth, upgrading the Defense Agency to a ministry, and enacting a law to permit a referendum to revise the pacifist constitution. | 此外 安倍不具备小泉那样的明星气质和外在魅力 因此比他的前任更加依赖自民党现有的领导人 与改革计划相比 这些领导人更关心如何在日本青年中宣传爱国主义 如何将国防机构升级为国防部 以及如何制定法律允许公民投票修改和平主义宪法 这些都是重要的事情 但却不是选民最关心的 |
| Given such opposition, an actual revision of Article 9, rather than just a reinterpretation, does not seem feasible, especially while the avowedly pacifist Komeito party remains part of the ruling coalition. Even if Abe manages to relax the amendment requirements no easy feat, given the likelihood that a popular referendum would reveal weak public support he will probably have to leave the change to his successor. | 考虑到如此大的反对 宪法第9条的实际修改而不只是重新解释看起来并不可行 特别是在明确以和平主义为旗帜的公明党仍身处执政联盟中的情况下 即使安倍设法放松了修宪条件 这绝非易事 因为全民公投可能暴露出安倍公众支持率十分难看 他也有可能将修宪留给继任者去完成 |
| Japanese conservatives view their country s post war pacifist constitution, written by Americans in 1946, as a humiliating assault on Japanese sovereignty. Now that China is testing its growing power by claiming territories, not just in the East China Sea, but also in the South China Sea, Japanese nationalists insist that Japan must act as a big power, and be seen as a serious player, fully prepared to defend its sovereignty, even over a few insignificant rocks. | 日本保守派把战后的和平宪法 由美国人于1946年撰写 视为对日本主权的羞辱 由于中国通过在东海和南海提出领土主权声明来测试其不断增强的国力 日本的民族主义者坚持认为日本必须像一个大国那样回应 应当被视作一个严肃的对手 做好保卫主权 甚至是保卫一些无关重要的石头 的准备 |
Related searches : Pacifist(a)