"panellist"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Panellist - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

The panellists will include Ms. Louise Arbour, High Commissioner for Human Rights (lead panellist) H.E. Mr. Ibrahim Salama, Chairman Rapporteur of the Working Group on the Right to Development (expert panellist) and Ms. Hina Jilani, Special Representative of the Secretary General on the situation of human rights defenders (expert panellist).
讨论成员包括 人权高级专员路易丝 阿尔布尔女士 主要成员 发展权工作组主席兼报告员Ibrahim Salama大使阁下 专家成员 以及负责人权捍卫者状况问题的秘书长特别代表Hina Jilani女士 专家成员
The panellist from Nestlé stressed the multiplier effects of corporate contributions in the economic domain.
20. 来自雀巢公司的专题发言者强调了企业在经济领域的乘数效应
Canada's delegate, panellist and working group leader to 1994 Commonwealth Oxford Conference on Mutual Assistance
加拿大出席1994年英联邦牛津互助会议代表 主讲及工作组主席
One panellist emphasized that special attention should be paid to the problem of sexual exploitation of children online.
一位专题小组讨论会主讲人强调 应特别注意网上儿童性剥削问题
The panellist from Merck pointed to the role of corporate contributions in promoting economic development and peace and democracy.
11. 来自墨克公司的专题发言者指出了企业为促进经济发展以及和平和民主发挥的作用
The panellist from Rio Tinto emphasized that there was no dichotomy between socio economic responsibility and building shareholder value.
26. 来自Rio Tinto公司的专题发言者强调 社会经济责任与建立利害相关方价值之间存在一种两分法
The panellist from the WTO Secretariat informed the Commission about the activities of the Negotiating Group on Trade Facilitation.
50. 世贸组织秘书处的专题发言人向委员会通报了贸易便利化谈判组的活动
It was mentioned by a panellist, however, that countries should not rely on a single model of service cluster.
然而 一位专题发言人提到 各国不应当依赖一种单一的服务门类模式
The panellist from BASF described BASF Brazil's 2015 policy, which includes sustainable development as one of its four major goals.
19. 来自巴斯夫集团的专题发言者介绍了巴斯夫巴西公司到2015年的政策 其中将可持续发展作为四大主要目标之一
The panellist from Jamaica emphasized the importance of employment creation by TNCs in the major sectors of the Jamaican economy.
21. 来自牙买加的专题发言者强调了跨国公司对牙买加经济主要部门创造就业的重要作用
The panellist from the UN Global Compact introduced the Global Compact and the way it approached the issue of CSR.
32. 来自联合国 全球契约 的专题发言者介绍了 全球契约 和它对待企业社会责任问题的态度
The panellist from the UN Research Institute for Social Development reflected on the institutional and policy dimensions of corporate responsibility.
33. 联合国社会发展问题研究所的专题发言者反思了企业责任的体制和政策内涵
The third panellist, Matthew Gianni, international fisheries consultant, proposed measures to address bottom trawling and illegal, unreported and unregulated fishing.
第三个发言者国际渔业顾问公司Matthew Gianni提议了处理底拖网捕捞以及非法 无管制和未报告捕捞的措施
The panellist from McKinsey highlighted the importance of social trends and the long term influence of social factors on business development.
6. 麦金西公司的专题发言者突出强调了社会趋势和社会因素对长期商业发展影响的重要性
The panellist from Burkina Faso reiterated the need to learn about how the private sector can contribute to development beyond mere investment.
14. 来自布基纳法索的专题发言者重申 需要更多地了解私营部门除了投资以外是如何为发展作出贡献的
The panellist from Procter Gamble stressed the importance of aligning the business case for entering a developing country with its development needs.
24. 来自Procter Gamble公司的专题发言者强调了以符合发展需要的商业方案进入发展中国家的重要性
The panellist from the Syngenta Foundation for Sustainable Agriculture said that agricultural smallholders were in fact private sector actors, not aid recipients.
27. 来自Syngenta可持续农业发展基金会的专题发言者说 实际上小农业经营者是私营部门的行为者 而非受援者
The panellist from FairVentures highlighted an example of a home country measure designed to stimulate and facilitate positive corporate contributions to development (BiD Challenge).
23. 来自公平合资公司的专题发言者着重谈到了一项母国措施的例子 其目的在于激励和促进企业对发展的积极贡献(寓商业于发展的挑战)
The panellist from the School of Oriental and African Studies (SOAS) stressed the need to view corporate responsibility initiatives in their specific market contexts.
30. 东方和非洲研究学院的专题发言者强调需要针对其具体的市场环境审视企业责任行为
In this regard, a panellist commented that as jobs were moved overseas, new jobs were created in the home country further up the value chain.
在这方面 一位专题发言人评论说 随着就业移往海外 母国会在价值链的高端创造出新的就业
The panellist from Pakistan gave an overview of his country's investment climate, pointing to sectors in which investment had occurred and those in which more investment was needed.
8. 来自巴基斯坦的专题发言者全面介绍了该国的投资环境 谈到了已作出投资的部门和需要更多投资的部门
The panellist from CUTS International illustrated the pros and cons of corporate development contributions in the context of the Bhutan experience and Indian industry's role in that country.
16. 来自CUTS国际的专题发言者根据不丹的经验和印度工业在该国的作用 详谈了企业对发展贡献的正反方两方面观点
The panellist from a private sector logistics company explained that the private sector did not usually use the word trade facilitation , but regarded its elements as prerequisites for trade.
51. 一家私营物流公司的专题发言人说 私营部门通常不使用 贸易便利化 一词 而是将其看作是贸易的先决条件
The panellist from Caterpillar pointed to his company's environmentally friendly re manufacturing techniques as an effective way to reduce waste and maximize efficiency in the interest of developing country customers.
12. 来自卡特彼勒公司的专题发言者指出了该公司无害环境的再生产技术 作为有利于发展中国家客户有效减少废物和最大限度提高效率的途径
One panellist supported the idea of developing such an instrument, citing the importance of having a global legal framework and providing unified global standards in relation to computer related crime.
一位小组成员支持拟订这一文书 并提及建立一个全球法律框架并提供统一的电脑犯罪方面的全球标准的重要性
The panellist from the World Business Council for Sustainable Development pointed to the growing reliance on the private sector to satisfy basic needs as an increasingly important trend in developing countries.
5. 世界促进可持续发展商业理事会专题发言者指出 在发展中国家 越来越依赖私营部门满足基本需要已成为日益明显的趋势
The panellist from Unilever said that the synergies that might emerge from linkages between TNCs and local enterprises had great potential to create new employers, which in turn would generate new jobs.
18. 来自联合利华集团的专题发言者说 由跨国公司与当地企业建立联系形成的合力具有产生新的企业主的巨大潜力 他们反过来将创造新的就业
The panellist from Panama said that the definition of corporate social responsibility (CSR) went beyond legal norms related to labour quality, environment and human rights and the implementation of standards (in particular ISO standards).
15. 来自巴拿马的专题发言者说 公司社会责任的定义超出了与劳动质量 环境和人权以及落实标准(特别是国际标准化组织标准)有关的法律规则
The panellist from Indonesia commented on the Oxfam Unilever case study and said that FDI had played a positive role in developing his country's economy, including with regard to resource mobilization, linkages development and employment.
22. 来自印度尼西亚的专题发言者对牛津救灾组织 联合利华公司的案例研究发表评论说 外国直接投资对该国的经济发展起到了积极的作用 其中包括筹措资源 发展联系和就业
The panellist from Chad stressed the need to learn more about positive contributions by TNCs to the economic and social development of host developing countries, especially in light of the fight against the HIV AIDS pandemic.
7. 来自乍得的专题发言者强调 特别是在同艾滋病魔的斗争中 跨国公司需要学会为发展中东道国的经济和社会发展作出更积极的贡献
The fourth panellist, Kjartan Hoydal, Secretary of the North East Atlantic Fisheries Commission, provided a report on the outcome of the fourth meeting of Regional Fishery Bodies, which was held on 14 and 15 March 2005.
第四名小组发言者东北大西洋渔业委员会秘书Kjartan Hoydal提出了一份报告 说明2005年3月14日和15日举行的区域渔业机构第四次会议的成果
The panellist from the International Confederation of Free Trade Unions said that the debate should not only focus on the maximization of positive corporate contributions but also take into account how to minimize the negative effects of corporate activity.
9. 来自国际自由工会联合会的专题发言者说 辩论不应当只着眼于最大限度地扩大企业的积极贡献 而且还应当考虑到如何将企业活动的负面影响降低到最低限度
The panellist from Hewlett Packard (HP) introduced HP's Micro Enterprise Acceleration Program, which uses open source Internet based information and communication technologies to strengthen the skills of micro business owners in this field, thus contributing to job creation and skills upgrading.
13. 来自惠普的专题发言者介绍了惠普的微型企业加速发展方案 他采用基于互联网的开放源码信息和通信技术 加强该领域微型企业主的技能 从而为创造就业和提升技能做出贡献
The panellist from the World Economic Forum (WEF) stressed that achieving the Millennium Development Goals was far from ensured and mentioned the important role of the private sector in this regard, in particular insofar as public private partnerships were concerned.
31. 来自世界经济论坛的专题发言者强调 实现千年发展目标仍没有把握 并在这方面提到私营部门的重要作用 尤其是公私之间的伙伴关系
The panellist from the Geneva Social Observatory stressed the need for coherence and coordination in pursuing multiple public private partnerships and the need for stimulating dialogue in a multi stakeholder setting that ought to include TNCs, SMEs, the informal sector, civil society and international agencies.
28. 来自日内瓦社会观察研究所的专题发言者强调 在追求公私多重伙伴关系时需要协调和协作 还需要在一种多重利害相关方的背景下进行对话 其中包括跨国公司 中小企业 非正规部门 民间社会和国际机构
The panellist from UNDP stressed the important role of policy dialogue between TNCs and local players in order to better understand the obstacles to foreign investment and to identify markets and opportunities that would satisfy basic needs such as access to water, transportation, waste removal and energy.
4. 开发署专题发言者强调了跨国公司与当地各种角色开展政策对话的重要作用 以便更好地理解外资遇到的障碍 并找出市场和机会 以满足例如获得供水 运输 清除垃圾和能源等基本需求
The third panellist, Lori Ridgeway, Director General, International Coordination and Policy Analysis, Fisheries and Oceans, Canada, presented a summary of the results of the Conference on the Governance of High Seas Fisheries and the United Nations Fish Agreement Moving from Words to Action, held in St. John's, Canada, from 1 to 5 May 2005.
第三名小组发言者加拿大渔业和海洋国际协调和政策分析总干事Lori Ridgeway摘要介绍了2005年5月1日至5日在加拿大圣约翰举行的 公海渔业管理和联合国渔类协定会议 把承诺付诸行动 的成果
The panellist commended the work done by UNCTAD in the area of investment, and encouraged it to continue its policy work, especially with regard to WTO based rules, such as those on trade related aspects of intellectual property rights and trade related investment measures, to ensure that the tools needed by developing countries to gain a foothold in non traditional export sectors are not removed.
78. 小组成员赞扬了贸发会议在投资领域所做的工作 并鼓励它继续开展政策分析 尤其是关于世贸组织规则方面的工作 例如与贸易有关的知识产权和与贸易有关的投资措施 以确保不会剥夺发展中国家为在非传统出口部门赢得一席之地需要采用的手段
Another panellist, from the International Telecommunication Union, presented a report on behalf of the members of the Partnership on Measuring ICT for Development (including the ITU, OECD, UNCTAD, UNESCO Institute for Statistics, UN regional commissions ECA, ECLAC, ESCAP and ESCWA the UN ICT Task Force and the World Bank) who had co organized another WSIS thematic meeting on measuring the information society, held in Geneva from 7 to 9 February 2005.
62. 国际电信联盟的专题发言人代表计量信通技术对发展的影响伙伴关系的成员(电联 经合组织 贸发会议 教科文组织统计协会 联合国区域委员会 非洲经委会 拉美经委会 亚太经社会和西非经委会 联合国信通技术工作组和世界银行) 介绍了2005年2月7日至9日在日内瓦联合举行的世界峰会计量信息社会专题会议的报告