"paralyse"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Paralyse - translation :
例子 (外部来源,未经审查)
| Elsewhere, terrorists attack our unarmed aid workers and paralyse operations, in violation of basic international law. | 在其他地区 恐怖分子违反基本的国际法 袭击手无寸铁的援助人员 并使援助行动陷于瘫痪 |
| The increasing use of extrabudgetary resources for core activities must be carefully monitored because of its potential to paralyse development work. | 44. 必须审慎监测越来越多使用预算外资源支付核心活动的情形 因为这有可能使发展工作瘫痪 |
| Regrettably, current endeavours to address those concerns continue to be characterized by actions that paralyse the multilateral instruments established to address them. | 遗憾的是 目前解决这些关切的努力的特点依然是使为处理这些问题而设立的多边机构陷于瘫痪的种种行动 |
| And if We pleased We could paralyse them in their tracks, and they would not be able to move forward or turn back. | 假若我意欲 我必使他们在自己的家中变形 然后他们既不能前进 又不能后退 |
| And if We pleased We could paralyse them in their tracks, and they would not be able to move forward or turn back. | 假若我意欲 我必使他們在自己的家中變形 然後他們既不能前進 又不能後退 |
| There can be no room for any form of ideological stasis, which would discourage emulation, fail to recognize intelligence, and paralyse creativity in the search for solutions to people's problems. | 任何形式的思想僵化都不应该有存在的空间 因为它排斥竞争 不承认才智以及扼杀寻求办法以解决人民问题的创造性 |
| Any protraction of the process could seriously paralyse the system of international relations, allow current threats and challenges to become irreversible, and lead to a situation in which the international community is unable to take timely and appropriate measures. | 这个进程的任何拖延都可能导致国际关系体系陷入瘫痪 使目前的各种威胁与挑战变得不可逆转 造成国际社会无法采取及时和适当措施的状况 |
| Some delegations raised the question of reservations, particularly in the light of the proposal put forward by one participant aimed at, inter alia, prohibiting any reservations that were incompatible with the purpose and objective of the instrument or that would paralyse the work of the monitoring body. | 173. 一些代表团提出了关于保留的问题 这主要是由于一名与会者曾提出建议 除其他外 特别要禁止提出任何不符合本文书宗旨和目的 或者可能使监测机构工作瘫痪的保留 |
| The Security Council, which clearly pointed the way towards that goal in resolution 1495 (2003), must not allow the Kingdom of Morocco to stall progress indefinitely, paralyse the activities of our Organization and frustrate all the hopes of the international community at a time when it is meeting to celebrate the principles, purposes and ideals of the United Nations. | 安理会在第1495(2003)号决议中已清楚地指明这条道路 不能永远听任摩洛哥王国制造僵局 瘫痪联合国的行动 并在国际社会汇聚一堂庆祝联合国的原则 宗旨和理想的时刻 使国际社会的一切期望落空 |