"past decade"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| Youth unemployment worldwide has increased during the past decade. | 全世界的青年失业率在过去十年中有增无已 |
| UNDP has undergone continuous reorganization during the past decade. | 22. 过去十年中 开发计划署经历了不断的重组 |
| The system of international security has changed drastically in the past decade. | 在过去十年中国际安全体系发生了急剧的变化 |
| The past decade has seen a growing demand for United Nations humanitarian assistance. | 过去十年中 对联合国人道主义援助的需求不断增长 |
| During the past decade, drug abuse had been on a sharp upward trend. | 最近十年来 在印度尼西亚 滥用麻醉药品的情况愈演愈烈 |
| The number of States parties to treaties has tripled over the past decade. | 在过去十年中各项条约缔约国的数量增加了两倍 |
| Fortunately, however, remarkable progress has been made in this domain in the past decade. | 然而 幸运的是 过去十年中这个领域已取得了显著进展 |
| During the past decade, the country's limited forests have decreased at an alarming rate. | 索马里森林资源本来有限 在过去十年中又以惊人的速度锐减 |
| I also think that the United Nations has learned the lessons of the past decade. | 我也认为联合国在过去十年中吸取了教训 |
| Over the past decade and half, some developing countries have emerged as significant sources of FDI. | 12. 在过去15年 一些发展中国家已成为外国直接投资的重要来源 |
| The past decade has been significant for China's reform, opening up and modernization process. It has also been an important decade for the development process of Chinese youth. | 过去的十年是中国改革开放和现代化建设进程中十分重要的十年 也是中国青年发展进程中十分重要的十年 |
| The review and recommendations reflect a market environment that has become increasingly complex over the past decade. | 审查和建议反映的是在过去十年来变得日益复杂的市场环境 |
| 23.51 The number of States parties to the above mentioned treaties has tripled over the past decade. | 23.51 过去10年间 上述条约的缔约国已增至三倍 |
| Most of us now that the Me Decade is well in the past now we actually do this. | 我们中的大多数 我 的时代 已经过去了 是这样做的 |
| In the past decade, infant and maternal mortality had been halved, while child vaccination rates had almost doubled. | 十年来 婴儿和产妇死亡率已经减少了一半 而儿童免疫率几乎翻了一番 |
| In most regions, jobs created over the past decade were characterized by low productivity and lack of social protection. | 在大多数区域 过去十年创造的就业机会生产率很低 缺少社会保障 |
| During the past decade, we have seen a number of advances in women's access to and participation in media. | 过去十年 我们看到妇女进入和参加媒体方面出现若干进展 |
| As a result of armed conflicts in the past decade, 2 million children were dead and 6 million maimed. | 19. 最近十年的武装冲突已经使200万儿童丧生 600多万儿童变成了残疾人 |
| The role of civil society has been critical in the creation of an enabling environment over the past decade. | 55. 过去十年 民间社会在创建有利环境方面发挥了关键作用 |
| In 2004, the size of the ozone hole was smaller than the average over the past decade, although the total amount of ozone destroyed, which relates to the size, depth and persistence of the ozone hole, was estimated to be much higher than most years in the past decade. | 2004年 臭氧洞的规模小于过去10年的平均数 但据估计 与臭氧洞规模 深度和持续时间有关的臭氧的总耗损量 要比过去10年的大部分年份都更严重 |
| So investors are wondering will future decades be like the past decade? If so, shouldn't investments in equities be shunned? | 因此他们不禁茫然 未来的十年会一如过去的十年么 果真如此 难道不应该避免投资股票么 |
| Over the past decade, the infant mortality rate has been reduced from 126 to 60 deaths per 1,000 live births. | 过去十年 我国活产婴儿死亡率已从126 1 000降到60 1 000 |
| Notwithstanding some worthwhile gains in the past decade, much needs to be done to reach a satisfactory level of preparedness. | 28. 尽管过去十年已取得一些重要进展 但如要达到令人满意的准备程度 仍有许多工作要做 |
| Given the developments of the past decade, we now face the possibility that for the past 30 years we have been wrongly imprisoning parents on the basis of a flawed hypothesis. | 从过去十年的发展来看 我们面临着一种可能性 过去30年来 我们根据一项有缺陷的假说错误地将许多父母亲送入了监狱 |
| It was of deep concern that the dangers faced by personnel in the field had increased dramatically over the past decade. | 新西兰深切关注到 过去十年来 外地人员面临的危险剧增 |
| While progress has been made over the past decade in getting more children into school, the pace remains far too slow. | 虽然在过去十年在使更多儿童上学方面已取得进展 但速度仍太慢 |
| In a number of countries, there has also been a significant increase in participation at local government levels over the past decade. | 过去十年 一些国家妇女参与地方政府的水平也有很大提高 |
| Over the past decade, the State Council has issued a total of five notices for the elimination of excessive and backward production capacity. | 近十年来 国务院前后共发布过5次淘汰过剩与落后产能的通知 |
| The core achievements of legislation and decision making in gender equality promotion and affirmation of women over the past decade are as follows | (e) 过去十年在促进两性平等和肯定妇女的立法和决策方面取得的主要成果如下 |
| The reform of the Security Council has been discussed continuously for well over a decade and debated substantially in the past few years. | 安全理事会的改革问题已经连续讨论十几年了 最近几年又对此进行了实质性辩论 |
| More people have been lifted out of extreme poverty in the past decade than at any time since the United Nations was founded. | 过去十年中摆脱赤贫的人数超过了联合国成立后的任何时期 |
| Over the past decade there has not been a discernible shift in responsibilities for health care from the federal to the state level. | 在过去的十年中 医疗保健的责任并没有真正从联邦转移到国家一级 |
| Accordingly, training of procurement staff has been an integral part of the procurement reform programme at the United Nations in the past decade. | 因此 过去十年来 采购人员培训便一直是联合国采购改革方案的一个组成部分 |
| The government's policy of the past decade aimed at promoting labor migration abroad as a means to deal with the unemployment situation at home. | 过去十年的政府政策旨在促进劳动力向国外移民 作为对付国内失业局面的一种手段 |
| But that appears to have changed over the past decade. Seduced by China s spectacular growth, the region shifted from US to China centric export growth. | 贸易联系的传递效应同样值得担忧 从历史上看 美国是现代亚洲最大的外部需求源 但过去十年来 情况有变 在中国强劲经济增长的诱惑下 亚洲出口增长不再以美国为中心 而开始以中国为中心 |
| This has become increasingly visible over the past decade, while we have seen evidence of a decline in poverty in other parts of the world. | 这一点在过去10年中已越发明显 因为我们看到世界其它地方的贫困在减少 |
| The disaster confirmed a disturbing trend during the past decade the number of people killed by natural disasters has increased by almost 50 per cent. | 这场灾害确认了过去十年中这样一个令人不安的趋势 即丧生于自然灾害的人数几乎增加了百分之五十 |
| During the past decade, his country and people had not only suffered considerably, but also learned many lessons about how to build a common future. | 6. 在过去十年间 波斯尼亚和黑塞哥维那国家及其人民不仅遭受众多苦难 而且学到不少关于如何构筑共同未来的教训 |
| Because and I say this as somebody who worked in finance 500 billion dollars at least has gone into the emerging markets in the past decade. | 因為據我呢行嘅朋友講 係過去10年有5000億美金 就注入咗呢類新興市場 |
| So I'm going to tell you about one trial, which is probably the most well reported trial in the U.K. news media over the past decade. | 我要给你讲的试验 也许是过去十年间英国媒体上 曝光率最高的试验 |
| Because and I say this as somebody who worked in finance 500 billion dollars at least has gone into the emerging markets in the past decade. | 因为 我是作为一个曾经涉足金融业的人才这么说的 至少有5000亿美元 在过去十年中进入了新兴市场 |
| For the past decade or so, a massive urbanization and development have let us witness a lot of reports on the forced demolition of private property. | 最近的十年间 大规模的城市化和城市发展 让我们看到了许多 关于私有财产强制拆迁 的报道 |
| Thirdly, since the composition of the Group of Eastern European States has doubled over the past decade, that Group should have an additional non permanent seat. | 第三 鉴于东欧国家集团成员国过去十年已经增加一倍 应当给该集团增加一个非常任理事国席位 |
| The harsh mathematics of greenhouse gas accumulations in the atmosphere simply does not allow for another lost decade. To get past these challenges this decade, the world and especially the US must create a strong and sustaining partnership with China concerning emissions reduction. | 大气中温室气体累积的数学计算严酷无情 根本不容许再失去一个十年 为了通过这个十年的种种挑战 世界 尤其是美国 必须同中国在温室气体排量削减上创建一个牢固而持续的伙伴关系 |
| Over the past decade and a half, there had been a surge in such operations and indeed a change of concept, in that operations had become multidimensional. | 最近15年中 维和行动的规模扩大 行动的概念发生变化 维和行动开始具有多功能性 |
Related searches : Last Decade - A Decade - Per Decade - Decade Box - Second Decade - One Decade - Every Decade - First Decade - Lost Decade - Decade Ago - Preceding Decade - Next Decade - Previous Decade