"path towards"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
Said Allah, This path leads straight towards Me. ( The path of the chosen bondmen.) | 主说 这是我应当维持的正路 |
Said Allah, This path leads straight towards Me. ( The path of the chosen bondmen.) | 主說 這是我應當維持的正路 |
However, the path towards peace remains a difficult and complicated process. | 然而 通往和平的道路仍然是艰难复杂的 |
COP1 was therefore a milestone on the path towards sustainable development. | 第一届缔约方会议因此是迈向可持续发展的道路上的一个里程碑 |
The path towards nuclear disarmament step by step, comprehensive or incremental comprehensive | 实现核裁军的方法 逐步方法 全面方法和逐步全面方法 |
They clearly outlined the path towards further reductions in strategic offensive arms. | 他们清楚地勾勒出进一步削减战略进攻武器的道路 |
For Cuba, it is only one step on the path towards nuclear disarmament. | 但古巴只视之为实现裁军途径中的一步 |
You were turned slightly towards the central path, and you didn't see me coming. | 你侧向宽阔的人行道 没有看到我走过来了 |
Their path is their own and it looks towards an Afghanistan that will be different. | 她们的道路是她们自己的 这条道路正朝着一个创造不同的阿富汗 的方向发展 |
This is indeed an advice so whoever wishes may take the path towards his Lord. | 这确是一种教训 谁愿意觉悟 谁可以选择一条通达主的道路 |
This is indeed an advice so whoever wishes may take the path towards his Lord. | 这确是教诲 谁愿意觉悟 谁可以选择一条通达他的主的道路 |
That is the True Day therefore whoever wills may take the path towards his Lord. | 那是必有的日子 谁意欲 谁就择取一个向他的主的归宿 |
This is indeed an advice so whoever wishes may take the path towards his Lord. | 這確是一種教訓 誰願意覺悟 誰可以選擇一條通達主的道路 |
This is indeed an advice so whoever wishes may take the path towards his Lord. | 這確是教誨 誰願意覺悟 誰可以選擇一條通達他的主的道路 |
That is the True Day therefore whoever wills may take the path towards his Lord. | 那是必有的日子 誰意欲 誰就擇取一個向他的主的歸宿 |
Many of the countries with economies in transition are moving towards a high growth path. | 许多经济转型国家正 逐步走上高增长道路 |
Those elections were an essential step in the Iraqi people's path towards stability and democratic self governance. | 这些选举是伊拉克人民通往稳定和民主自治道路上的重要一步 |
D. South Asia towards a path of high growth E. China sustaining fast growth and more reform | 쯄ꆢ랢햹훐뺭볃쳥 퓶뎤ꆢ룄룯ꆢ닆헾캣믺 |
Furthermore, the criteria can provide guideposts on the path of assessing progress towards governance and public administration objectives. | 此外 标准可提供指导 评估治理和公共行政管理目标方面取得的进展 |
If We will, We can blind their eyes as they rush towards the path but how will they see? | 假若我意欲 我必毁灭他们的眼睛 然后他们忙着走路 但他们怎能看见呢 |
If We will, We can blind their eyes as they rush towards the path but how will they see? | 假若我意欲 我必毀滅他們的眼睛 然後他們忙著走路 但他們怎能看見呢 |
And when he turned his face towards Madyan, he said Maybe my Lord will guide me in the right path. | 当他已趋向麦德彦的时候 他说 我的主也许指示我正道 |
And when he turned his face towards Madyan, he said Maybe my Lord will guide me in the right path. | 當他已趨向麥德彥的時候 他說 我的主也許指示我正道 |
That Day is sure to come, so whoever wishes to, let him take the path that leads towards his Lord. | 那是必有的日子 谁意欲 谁就择取一个向他的主的归宿 |
That Day is sure to come, so whoever wishes to, let him take the path that leads towards his Lord. | 那是必有的日子 誰意欲 誰就擇取一個向他的主的歸宿 |
We cannot afford to lose sight of that objective, no matter how long and hard the path is towards it. | 我们必须始终牢记这一目标 不管实现这一目标的道路有多艰难 多漫长 |
I call on the State to exercise its responsibility and accompany us down this path towards political and economic emancipation. | quot 我们呼吁这个国家负起责任,陪我们走上朝政治和经济解放的道路 |
But I am most forgiving towards him who turns in repentance and believes and acts righteously and follows the right path. | 悔罪信道 并且力行善功 永循正道者 我对于他 确是至赦的 |
But I am most forgiving towards him who turns in repentance and believes and acts righteously and follows the right path. | 悔罪信道 並且力行善功 永循正道者 我對於他 確是至赦的 |
The path towards a mine free world should be pursued by means of phased and realistic measures, without setting unachievable goals. | 只有采取切实可行的分阶段措施而不是确定一个无法达成的目标 才能实现建立一个无雷世界的目标 |
And when he turned his attention towards Madyan he said, It is likely that my Lord will show me the right path. | 当他已趋向麦德彦的时候 他说 我的主也许指示我正道 |
And had We willed, We could have quenched their eyes so they would rush towards the path, unable to see a thing. | 假若我意欲 我必毁灭他们的眼睛 然后他们忙着走路 但他们怎能看见呢 |
And when he turned his attention towards Madyan he said, It is likely that my Lord will show me the right path. | 當他已趨向麥德彥的時候 他說 我的主也許指示我正道 |
And had We willed, We could have quenched their eyes so they would rush towards the path, unable to see a thing. | 假若我意欲 我必毀滅他們的眼睛 然後他們忙著走路 但他們怎能看見呢 |
When (after his departure from Egypt) Moses headed towards Midian, he said I hope my Lord will show me the right Path. | 当他已趋向麦德彦的时候 他说 我的主也许指示我正道 |
When (after his departure from Egypt) Moses headed towards Midian, he said I hope my Lord will show me the right Path. | 當他已趨向麥德彥的時候 他說 我的主也許指示我正道 |
The path towards the settlement of international disputes can be found only by complying with the resolutions and principles of international legality. | 只有通过遵守具有国际合法性的决议和原则才能找到通向解决国际争端的道路 |
Had We wished We would have blotted out their eyes then, were they to advance towards the path, how would have they seen? | 假若我意欲 我必毁灭他们的眼睛 然后他们忙着走路 但他们怎能看见呢 |
Had We wished We would have blotted out their eyes then, were they to advance towards the path, how would have they seen? | 假若我意欲 我必毀滅他們的眼睛 然後他們忙著走路 但他們怎能看見呢 |
We need a strong United Nations that lays a path towards peacebuilding and that takes an active role in the fight against terrorism. | 我们需要一个强大的联合国制定建设和平路线并在打击恐怖主义方面发挥积极作用 |
So set your face towards the straight path before the day arrives from God which is irreversible. Men will be segregated on that day. | 在不可抗拒的日子从真主来临以前 你应当趋向正教 在那日 他们将彼此分离 |
So set your face towards the straight path before the day arrives from God which is irreversible. Men will be segregated on that day. | 在不可抗拒的日子從真主來臨以前 你應當趨向正教 在那日 他們將彼此分離 |
The language of this new consensus does, however, invite the hope of a more just and inclusive path towards human development and well being. | 但这种新的共识的语言确实激起了人们对通过向人类发展和福祉的更加公正和更具有包容性的道路的渴望 |
As a result of recent preparatory discussions, the draft texts defined more clearly the political choices to be made and the path towards consensus. | 由于最近进行的筹备工作讨论,议定书草案更明确地规定了政治选择和实现协商一致意见的途径 |
Call towards the path of your Lord with sound planning and good advice, and debate with them in the best possible way indeed your Lord well knows him who has strayed from His path, and He well knows the guided. | 你应凭智慧和善言而劝人遵循主道 你应当以最优秀的态度与人辩论 你的主的确知道谁是背离他的正道的 他的确知道谁是遵循他的正道的 |
Related searches : Professional Path - Tortuous Path - Gas Path - Directory Path - Clipping Path - Traverse Path - Bridle Path - Air Path - Development Path - Educational Path - Future Path - Transmission Path