"pavilion"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Pavilion - translation :
例子 (外部来源,未经审查)
| So we won the competition to build the U.K. pavilion. | 笑声 我们赢得了建造英国馆的比赛 |
| And two summers ago at the Hyde Park in London, with the Serpentine Gallery a kind of a temporal pavilion where moving was the only way you could see the pavilion. | 两年前的夏天在伦敦的海德公园 蛇形艺廊内 有一个时隐时现的亭子 你只有在移动中才能看到那个亭子 |
| The architecture of the pavilion is this sort of loop of exhibition and bikes. | 这个展馆建筑是一种环形 的展览和自行车流 |
| Yes, can any understand the spreading of the clouds, and the thunderings of his pavilion? | 誰能 明白 雲彩 如何 鋪張 和 神行宮 的 雷聲呢 |
| Yes, can any understand the spreading of the clouds, and the thunderings of his pavilion? | 誰 能 明 白 雲 彩 如 何 鋪 張 和 神 行 宮 的 雷 聲 呢 |
| So, this is an exhibition pavilion where there is absolutely nothing to see and nothing to do. | 这就像是一个展览馆 在那里你绝对看不到也做不了任何事. |
| He made darkness his hiding place, his pavilion around him, darkness of waters, thick clouds of the skies. | 他 以 黑暗 為 藏身之處 以水 的 黑暗 天空 的 厚雲 為他 四 圍 的 行宮 |
| He made darkness his hiding place, his pavilion around him, darkness of waters, thick clouds of the skies. | 他 以 黑 暗 為 藏 身 之 處 以 水 的 黑 暗 天 空 的 厚 雲 為 他 四 圍 的 行 宮 |
| It's related to an existing Chandler Pavilion that was built with a lot of love and tears and caring. | 它回应了用爱和泪和关注 建成的Chandler Pavilion |
| He made darkness his secret place his pavilion round about him were dark waters and thick clouds of the skies. | 他 以 黑暗 為 藏身之處 以水 的 黑暗 天空 的 厚雲 為他 四 圍 的 行宮 |
| He made darkness his secret place his pavilion round about him were dark waters and thick clouds of the skies. | 他 以 黑 暗 為 藏 身 之 處 以 水 的 黑 暗 天 空 的 厚 雲 為 他 四 圍 的 行 宮 |
| It was said to her, 'Enter the pavilion.' But when she saw it, she supposed it was a spreading water, and she bared her legs. He said, 'It is a pavilion smoothed of crystal. She said, 'My Lord, indeed I have wronged myself, and I surrender with Solomon to God, the Lord of all Being.' | 有人对她说 你进那宫殿去吧 当她看见那座宫殿的时候她以为宫殿里是一片汪洋 就提起衣裳 露出她的两条小腿 他说 这确是用玻璃造成的光滑的宫殿 她说 我的主啊 我确是自欺的 我 现在 跟着素莱曼归顺真主 全世界的主 |
| It was said to her, 'Enter the pavilion.' But when she saw it, she supposed it was a spreading water, and she bared her legs. He said, 'It is a pavilion smoothed of crystal. She said, 'My Lord, indeed I have wronged myself, and I surrender with Solomon to God, the Lord of all Being.' | 有人對她說 你進那座宮殿去吧 當她看見那座宮殿的時候 她以為宮殿裡是一片汪洋 就提起衣裳 露出她的兩條小腿 他說 這確是用玻璃造成的光滑的宮殿 她說 我的主啊 我確是自欺的 我 現在 跟著素萊曼歸順真主 全世界的主 |
| This is an image that won us a competition for an exhibition pavilion for the Swiss Expo 2002 on Lake Neuchatel, near Geneva. | 这张照片是我们在瑞士纽沙特尔湖附近的日内瓦 举办的2002展会时 所获得的一个奖项. |
| It was said to her 'Enter the pavilion' And when she saw it, she thought it was a pool of water, and bared her legs. But he said 'It is a pavilion smoothed with crystal' She said 'My Lord, I have wronged myself, and I become a Muslim (submissive) with Solomon to Allah, Lord of the Worlds' | 有人对她说 你进那宫殿去吧 当她看见那座宫殿的时候她以为宫殿里是一片汪洋 就提起衣裳 露出她的两条小腿 他说 这确是用玻璃造成的光滑的宫殿 她说 我的主啊 我确是自欺的 我 现在 跟着素莱曼归顺真主 全世界的主 |
| It was said to her 'Enter the pavilion' And when she saw it, she thought it was a pool of water, and bared her legs. But he said 'It is a pavilion smoothed with crystal' She said 'My Lord, I have wronged myself, and I become a Muslim (submissive) with Solomon to Allah, Lord of the Worlds' | 有人對她說 你進那座宮殿去吧 當她看見那座宮殿的時候 她以為宮殿裡是一片汪洋 就提起衣裳 露出她的兩條小腿 他說 這確是用玻璃造成的光滑的宮殿 她說 我的主啊 我確是自欺的 我 現在 跟著素萊曼歸順真主 全世界的主 |
| DK This next project, we were asked to design a pavilion to celebrate the recycling of the water on the Millennium Dome in London. | 斯科特 生活就应该象这个小卧室般温馨 大卫 下一个项目 是设计一个水榭 来庆祝伦敦千禧穹顶的水循环系统 |
| The centrepiece of the pavilion will be an art gallery, which will contain video art exhibits related to the main theme of the exposition. | 该馆的中心将是一个艺术展厅 有与博览会主题有关的录象艺术展览 |
| The first story starts last year when we went to Shanghai to do the competition for the Danish National Pavilion for the World Expo in 2010. | 第一个故事始于去年我们去上海 参加丹麦 2010年世博会的国家展馆的设计竞赛 |
| There are common elements of this that you'll see throughout Chicago, and then there are your big D design statements the Pritzker Pavilion done by Frank Gehry. | 如果你走遍芝加哥 你会发现很多类似的东西 这是被人们称为big D的设计 是弗兰克 盖里设计的普利兹克露天音乐厅 |
| So if you come to the expo, go straight to the Danish pavilion, get a Danish bike, and then continue on that to visit the other pavilions. | 所以如果你来到世博会 直接去丹麦馆 取一辆丹麦自行车 然后骑车继续参观其他馆 |
| There will be a pavilion for a shade in the daytime from the heat, and for a refuge and for a shelter from storm and from rain. | 必 有 亭子 白日 可以 得 蔭 避暑 也可以 作為 藏身之處 躲避 狂風 暴雨 |
| There will be a pavilion for a shade in the daytime from the heat, and for a refuge and for a shelter from storm and from rain. | 必 有 亭 子 白 日 可 以 得 蔭 避 暑 也 可 以 作 為 藏 身 之 處 躲 避 狂 風 暴 雨 |
| Thou shalt hide them in the secret of thy presence from the pride of man thou shalt keep them secretly in a pavilion from the strife of tongues. | 你 必 把 他 們藏 在 你 面前 的 隱密處 免得 遇見人 的 計謀 你 必 暗暗 地 保守 他 們在 亭子 裡 免受 口舌 的 爭鬧 |
| Thou shalt hide them in the secret of thy presence from the pride of man thou shalt keep them secretly in a pavilion from the strife of tongues. | 你 必 把 他 們 藏 在 你 面 前 的 隱 密 處 免 得 遇 見 人 的 計 謀 你 必 暗 暗 地 保 守 他 們 在 亭 子 裡 免 受 口 舌 的 爭 鬧 |
| Within the framework of this theme, the focus of the United Nations Pavilion will be Celebrating Diversity , drawing on both cultural diversity and natural diversity, and their interdependence. | 在这个主题的范围内 联合国馆的重点将是 庆祝多元化 讲述文化多元化和自然多元化及它们的相互依存 |
| The Government of Japan has helped identify a private sector sponsor, the Japan Arteriosclerosis Prevention Fund, which will contribute 2.5 million towards the organization of the United Nations Pavilion. | 15. 日本政府已协助找到一个民间的赞助机构 日本预防动脉硬化基金 该机构将为筹办该馆捐赠250万美元 |
| For in the time of trouble he shall hide me in his pavilion in the secret of his tabernacle shall he hide me he shall set me up upon a rock. | 因為 我 遭遇 患難 他 必 暗暗 地 保守 我 在 他 亭子 裡 把 我 藏在 他 帳幕 的 隱密處 將 我 高舉 在 磐石 上 |
| For in the time of trouble he shall hide me in his pavilion in the secret of his tabernacle shall he hide me he shall set me up upon a rock. | 因 為 我 遭 遇 患 難 他 必 暗 暗 地 保 守 我 在 他 亭 子 裡 把 我 藏 在 他 帳 幕 的 隱 密 處 將 我 高 舉 在 磐 石 上 |
| Every day, throughout the Expo, there will be film screenings, special events and performances in the United Nations Pavilion Theatre, as well as temporary exhibits on a wide range of subjects. | 在这个博览会期间 联合国馆每天都会放电影 有特别的活动和表演 还有临时的 有关广泛题材的展览 |
| For in the day of trouble he will keep me secretly in his pavilion. In the covert of his tabernacle he will hide me. He will lift me up on a rock. | 因為 我 遭遇 患難 他 必 暗暗 地 保守 我 在 他 亭子 裡 把 我 藏在 他 帳幕 的 隱密處 將 我 高舉 在 磐石 上 |
| For in the day of trouble he will keep me secretly in his pavilion. In the covert of his tabernacle he will hide me. He will lift me up on a rock. | 因 為 我 遭 遇 患 難 他 必 暗 暗 地 保 守 我 在 他 亭 子 裡 把 我 藏 在 他 帳 幕 的 隱 密 處 將 我 高 舉 在 磐 石 上 |
| Along with a unified showcase and exhibition in the Social Sciences Boutique Pavilion , the recommended content of these books will also be present on the WeChat platform of Cloud Venue of Shanghai Bookfair . | 除了在 社科精品馆 进行集中陈列展示 这些书的推荐内容介绍将出现在 上海书展云会场 微信平台上 |
| Under the guidelines agreed upon by the United Nations Communications Group on United Nations participation in international exhibitions, all expenses for the United Nations Pavilion are to be underwritten by the host Government. | 按照宣传小组决定的关于联合国参加国际展览的指导方针 联合国馆的所有费用须由东道国政府承担 |
| And we ask the question, can we use technology, high technology, to make an expo pavilion that's decidedly low definition, that also challenges the conventions of space and skin, and rethinks our dependence on vision? | 我们提出质询,我们可以用技术 高端技术. 使博览馆有着果断的定义, 挑战条约中的空间和外观. 让我们从新思考是否完全依赖视于觉感官. |
| UNESCO, which was designated as the lead United Nations body for the organization of the United Nations Pavilion, appointed a United Nations Coordinator, later confirmed by the Secretary General as Commissioner General for Expo 2005. | 被指定为筹办联合国馆的联合国主要机构的联合国教科文组织任命了2005年博览会联合国协调员 后获秘书长确认为2005年博览会主任专员 |
| It will contribute another 0.5 million towards the establishment of a special section within the Pavilion devoted to health related issues, more specifically, non communicable diseases (for example, arteriosclerosis, diabetes and other ageing related ailments). | 另外捐50万美元在该馆内专设一部分讲医疗卫生问题 特别是非传染性疾病 例如动脉硬化 糖尿病和其他老年病 |
| and he went after the man of Israel into the pavilion, and thrust both of them through, the man of Israel, and the woman through her body. So the plague was stayed from the children of Israel. | 跟隨 那 以色列人 進亭子 裡去 便將 以色列人 和 那 女人 由 腹中 刺透 這樣 在 以色列人 中 瘟疫 就 止息 了 |
| and he went after the man of Israel into the pavilion, and thrust both of them through, the man of Israel, and the woman through her body. So the plague was stayed from the children of Israel. | 跟 隨 那 以 色 列 人 進 亭 子 裡 去 便 將 以 色 列 人 和 那 女 人 由 腹 中 刺 透 這 樣 在 以 色 列 人 中 瘟 疫 就 止 息 了 |
| A future more beautiful? Architect Thomas Heatherwick shows five recent projects featuring ingenious bio inspired designs. Some are remakes of the ordinary a bus, a bridge, a power station ... And one is an extraordinary pavilion, the Seed Cathedral, a celebration of growth and light. | 未来更美好 建筑师托马斯 赫斯维克列举了5个近期的设计精巧具有仿生特点的项目 有的重塑了平凡的事物 例如 一辆巴士 一座桥梁 一个电站 但其中一个是非同寻常的建筑 种子圣殿 一个生长和光芒的盛典 |
| And so it was an intent to make this small piece of land it's 100 by 250 into a kind of an estate by separating these areas and making the living room and dining room into this pavilion with a high space in it. | 所以我们的意图是让这一小片土地 100英尺宽250英尺长 变成一个大庄园 方法就是分割区域 以及将卧室和餐厅放进空间较高的阁楼里 |
| and tell them, Thus says Yahweh of Armies, the God of Israel Behold, I will send and take Nebuchadnezzar the king of Babylon, my servant, and will set his throne on these stones that I have hidden and he shall spread his royal pavilion over them. | 對他們說 萬軍 之 耶和華 以色列 的 神 如此 說 我 必 召 我 的 僕人 巴比 倫王 尼布甲尼撒 來 在 所 藏 的 石頭 上 我 要 安置 他 的 寶座 他 必將光華 的 寶帳 支搭 在 其 上 |
| and tell them, Thus says Yahweh of Armies, the God of Israel Behold, I will send and take Nebuchadnezzar the king of Babylon, my servant, and will set his throne on these stones that I have hidden and he shall spread his royal pavilion over them. | 對 他 們 說 萬 軍 之 耶 和 華 以 色 列 的 神 如 此 說 我 必 召 我 的 僕 人 巴 比 倫 王 尼 布 甲 尼 撒 來 在 所 藏 的 石 頭 上 我 要 安 置 他 的 寶 座 他 必 將 光 華 的 寶 帳 支 搭 在 其 上 |
| And say unto them, Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel Behold, I will send and take Nebuchadrezzar the king of Babylon, my servant, and will set his throne upon these stones that I have hid and he shall spread his royal pavilion over them. | 對他們說 萬軍 之 耶和華 以色列 的 神 如此 說 我 必 召 我 的 僕人 巴比 倫王 尼布甲尼撒 來 在 所 藏 的 石頭 上 我 要 安置 他 的 寶座 他 必將光華 的 寶帳 支搭 在 其 上 |
| And say unto them, Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel Behold, I will send and take Nebuchadrezzar the king of Babylon, my servant, and will set his throne upon these stones that I have hid and he shall spread his royal pavilion over them. | 對 他 們 說 萬 軍 之 耶 和 華 以 色 列 的 神 如 此 說 我 必 召 我 的 僕 人 巴 比 倫 王 尼 布 甲 尼 撒 來 在 所 藏 的 石 頭 上 我 要 安 置 他 的 寶 座 他 必 將 光 華 的 寶 帳 支 搭 在 其 上 |
Related searches : National Pavilion - German Pavilion - Fair Pavilion - Music Pavilion - Garden Pavilion