"pentagon"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Pentagon - translation :
例子 (外部来源,未经审查)
| Bad Pentagon, bad! | 五角大楼那些坏蛋 坏蛋 |
| This is a concept which gets me vilified throughout the Pentagon. | 这个概念让我被所有五角大楼的人都鄙视了一遍 |
| I used to give this brief inside the Pentagon in the early 1990s. | 我在90年代初期一直给五角大楼这个建议 |
| Please tell me that you're not taking phone calls from the Pentagon, say. | 笑 告诉我你没有收到过五角大楼的电话吧 |
| So as a naive New Zealander I thought, well I'll go to the Pentagon. | 那么作为一名新西兰人 我想 应该去五角大楼吧 |
| Look at the pentagon, for instance, pull this out it becomes a boat shape trapezium. | 再看五边形 拉出来 它成了梯形 |
| So yes, it begins inside the Pentagon, but over time it's going to cross that river. | 当然 这要从五角大楼开始 但是很快就会越过那条河 |
| There is a little known mission that was launched by the Pentagon, 13 years ago now, called Clementine. | 美国国防部13年展开了一个鲜为人知的 称为克莱门汀的计划 |
| I get asked a lot what the difference between my work is and typical Pentagon long range strategic planners. | 很多人问我 我的工作 与一位典型的五角大楼长期战略计划者的工作有什么区别 |
| Here's my favorite bonehead concept from the 1990s in the Pentagon the theory of anti access, area denial asymmetrical strategies. | 以下是自上世纪90年代以来我最喜欢的 五角大楼的愚蠢概念 反介入 区域封锁的非对称战略理论 |
| With four, you make a square, you make a pentagon, you make a hexagon, you make all these kind of polygons. | 4个 就有了方形 五边形 六边形 所有多边形 |
| Last August, The New York Times reported the existence of the Pentagon inspector general investigation, opened after complaints by Centcom analysts. | 去年八月 纽约时报 报导了在收到中央司令部分析员的投诉后 五角大楼总检察长开始进行调查 |
| And it was co sponsored by the Pentagon it's independent, it's peer reviewed and all of the backup calculations are transparently posted for your perusal. | 这本书由Pentagon监制 独立发行 经过了同行评审 所有的备份数据都是透明的 公开的 大家可以去查阅 |
| If they hadn't been crowded you compare the loss of life at the Pentagon to the Twin Towers, and you can see that very powerfully. | 如果那里不是塞满了人 你对比一下五角大楼和世贸的死亡人数 就可以意识到高密度的悲剧程度 |
| If you go to the Pentagon, they will say, You know what, now we really can put a bomb inside a pickle barrel at 20,000 ft. | 去五角大楼 他们会说 知道吗 我们现在 真的能把炸弹从两万英尺的高空 扔道一个咸菜桶里 |
| Lt. Cmdr. Patrick Evans, a Pentagon spokesman, said in a statement that the Defense Department would not comment on the congressional report while the inspector general's investigation continued. | 五角大楼发言人海军少校帕特里克 埃文斯在一份声明中表示 在总检察长的调查未结束前 国防部不对这份国会报告发表任何评论 |
| LONDON Volcanoes have consequences and I m not just thinking about the chaos caused to air travel by Iceland s unpronounceable last eruption (known to the Pentagon as E 15). | 发自伦敦 火山爆发通常都会造成一定后果的 但我要说的可不是上次冰岛火山爆发所导致的航班混乱 那座火山的名字实在太长太难拼 以致五角大楼索性偷懒给它定了个军用编号 E 15 , E 是火山名的首字母 15 则指代后面那一长串15个字母 |
| And I said, first of all, let me do the calculation on that compound, bottom right, which is related to coumarin, but has an extra pentagon inserted into the molecule. | 然后 我说 让我先计算一下那个化合物 右下角那个 它和香豆素有一定的关系 但是比香豆素的结构多了一个五边形 |
| We are also failing in the application of soft power. According to Caslen, We in the Pentagon are behind our adversaries in the use of communication either to recruit or train. | 在软性力量的应用方面 我们也做得非常不够 凯斯伦说 五角大楼在宣传沟通的运用上不及我们的对手¾在人员招募和训练方面都是如此 |
| Yet, what you'll never hear from spokespeople from the Pentagon or the French Department of Defence is that the question isn't really who's the enemy, but actually the very nature of cyber weapons. | 同时 从美国国防部 或者法国国防部发言人的口中 你绝对不会听到 这个问题并非关于 谁是敌人 而是关于网络战争的特性 |
| Since this computer was made in conjunction with the Office of Naval Research, why don't we switch down to the Pentagon in Washington and let the Navy's research chief, Admiral Bolster, give Whirlwind the workout? | 自从这台电脑制造以后 一直与海军研究所保持协议 为什么不在华盛顿的五角大楼使用它 让海军的研究所所长 海军将领Bolster 拿出Whirlwind做实验 |
| US foreign policy is so ineffective because it has been taken over by the military. Even postwar reconstruction in Iraq under the US led occupation was run by the Pentagon rather than by civilian agencies. | 美国的外交政策如此低效的原因是它被军方控制了 就连美国占领下的伊拉克战后重建也是由五角大楼而不是民间机构主导的 美国的军事预算主导着外交政策的方方面面 将五角大楼 伊拉克及阿富汗战争 国土安全部 核武计划和国务院的军事协助项目的预算加在一起 美国今年将在安全方面花费约8000亿美元 而用于经济发展的预算却只有200亿美元 |
| I took it back to the Pentagon after it got declassified, when the patent issued, and told the people back there about it, and they laughed, and then I took them back a demo and they bought. | 在它被破解后 我将其收回给五角大楼 当专利被批准后 我告诉他们它的来由时 他们笑了 然后我带去了一个样品 他们买下来了 |
| And he has done path breaking work on autism and confirmed, also for the authorities here, that Gary McKinnon who is wanted by the United States for hacking into the Pentagon suffers from Asperger's and a secondary condition of depression. | 在自闭症方面作了开创性的研究 并且确认 加里 麦金农 被美国因侵入五角大楼 通缉的罪犯 患有唐氏综合症 和中度的 抑郁症 |
| The UU UNO conducted a Youth conference at the Unitarian Universalist Congregation at Shelter Rock, Manhasset, NY, for participants to discuss and process their feelings following the events of the 9 11 attack on the World Trade Center and Pentagon (October). | 在纽约州Manhasset市Shelter Rock的世界主义教派中 统一世界主义联合国办事处举行一次青年会议 让与会者讨论和正视自己在世界贸易中心和五角大楼遭受9 11恐怖袭击后的情绪 10月 |
| The terrorist attacks on the United States of September 11, 2001, galvanized American interest in the southern Philippines. Mere weeks after the planes hit, Pentagon planners negotiated a return of American troops to Mindanao for the first time since the colonial era. | 2001年美国911恐怖袭击事件激发了美国人对菲律宾南部的兴趣 在911事件发生几周后 五角大楼在殖民时代后第一次讨论了向棉兰佬岛再次派驻美国部队的问题 确实 在伊拉克成为美国主要威胁之前 棉兰佬岛曾是美国反恐战争的第二战线 |
| The US, for example, initially had strong objections to the Convention on Tobacco Control, but dropped them in the face of international criticism. The Landmines Treaty was created despite the opposition of the strongest bureaucracy (the Pentagon) in the world's largest military power. | 例如 美国起初强烈反对 烟草控制框架协议 但在国际舆论的谴责下也做出妥协 地雷公约 也突破世界第一军事大国最强大官僚机构 五角大楼 的反对而诞生了 |
| The world s law abiding governments and ordinary citizens should call and email DeWalt, the Pentagon, and the White House press office to demand answers. A young man with a great deal of potentially compromising information died under suspicious circumstances in US custody. | 世界上所有守法政府和普罗大众都应当致电或发邮件质问德瓦尔特 五角大楼以及白宫新闻办公室 要求他们给出答案 一个知晓众多潜在性危险信息的年轻人在美军监狱中离奇死亡 而和他的死亡有关的一切事实 都必须得到独立的查证 |
| In 1998, when America complained about seven Moscow Internet addresses involved in the theft of Pentagon and NASA secrets, the Russian government replied that phone numbers from which the attacks originated were inoperative. The US had no way of knowing whether the Russian government had been involved. | 1998年 美国抱怨七个莫斯科互联网地址参与了盗窃五角大楼和美国宇航局的机密 而俄罗斯政府答复说 攻击起源地的电话号码是不通的 美国当时根本无法判断俄罗斯政府是否参与了那次事件 |
| A 2010 Pentagon report cites Chinese military preemption in 1950, 1962, 1969, and 1979 in the name of strategic defense. There was also China s seizure of the Paracel Islands from Vietnam in 1974, and the 1995 occupation of Mischief Reef in the Spratly Islands, amid protests by the Philippines. | 一个显著的例子是 中国在其一穷二白 仍面临诸多国内麻烦时仍进行了军事干预 五角大楼一份2010年的报告援引了中国在1950 1962 1969和1979年以战略防御为名进行的先发制人 1974年中国从越南手中夺取西沙群岛 1995年在菲律宾的抗议声中占领南沙群岛美济礁亦是明证 这段历史有助于解释中国快速膨胀的军力为何会引起当今亚洲的严重忧虑 |
| In the United States, the Pentagon says that Army drillmasters do less shouting at everyone, because today s generation responds better to instructors who play a more counseling type role. Military success against terrorists and counterinsurgents requires soldiers to win hearts and minds, not just break buildings and bodies. | 就连军队也面临着这种改变 在美国 五角大楼宣称陆军教官 动辄大吼的情况更少了 因为新新一代对 更多扮演导师角色 的教官反应更好 从军事上战胜恐怖主义以及反暴动要求士兵能够赢得心理战 而不仅仅是摧毁敌人的工事和肉体 |
| All of them were present in Iraq in addition to the strains of combat and officially approved interrogation techniques that senior US officials now admit violated the Geneva Conventions. Rather than heeding warnings from the Red Cross and others, however, Pentagon officials let dangerous prison dynamics spin out of control. | 许多上述的情况在世界各地的监狱中都广泛存在 它们在伊拉克得到了完全地体现 再加上战斗的紧张局面和官方批准的审讯技术 美国高级官员现在承认这些技术是违反 日内瓦公约 的 而五角大楼的官员们并没有理会国际红十字会的警告 还任由危险的监狱因素发展直至失控 |
| More recently, in 2007, China s government was accused of sponsoring thousands of hacking incidents against German federal government computers and defense and private sector computer systems in the US. But it was difficult to prove the source of the attack, and the Pentagon had to shut down some of its computer systems. | 更近的例子是 2007年中国政府被指控资助了数千桩针对德国联邦政府的电脑以及美国国防部和商业企业的电脑系统的黑客攻击事件 但是 要证明攻击的来源却很难 美国国防部以不得不关闭了其一部分电脑系统而告终 |
| Many of the warmongers are to be found in Obama s own government agencies. Most Americans struggle to recognize or understand their country s permanent security state, in which elected politicians seem to run the show, but the CIA and the Pentagon often take the lead a state that inherently gravitates toward military, rather than diplomatic, solutions to foreign policy challenges. | 许多战争贩子就存在于奥巴马自己的政府机构中 大部分美国人很难认识或理解美国的永久安全状态 看似是当选政客在主持 实则中央情报局 CIA 和五角大楼才是领衔主演 这个国家天生倾向于用军事而非外交方案解决对外政策挑战 |
| The US military budget dominates everything about foreign policy. Adding up the budgets of the Pentagon, the Iraq and Afghanistan wars, the Department of Homeland Security, nuclear weapons programs, and the State Department s military assistance operations, the US will spend around 800 billion this year on security, compared with less than 20 billion for economic development. | 美国的外交政策如此低效的原因是它被军方控制了 就连美国占领下的伊拉克战后重建也是由五角大楼而不是民间机构主导的 美国的军事预算主导着外交政策的方方面面 将五角大楼 伊拉克及阿富汗战争 国土安全部 核武计划和国务院的军事协助项目的预算加在一起 美国今年将在安全方面花费约8000亿美元 而用于经济发展的预算却只有200亿美元 |
| The policy decisions of recent months offer little more hope for a fundamental change in US foreign policy direction. While the US has signed an agreement with Iraq to leave by the end of 2011, there is talk in the Pentagon that US non combat troops will remain in the country for years or decades to come. | 最近几个月的政策决策也没有让我们在美国对外政策的根本性改变方面多看到一点希望 虽然美国已经和伊拉克签署了在2011年前撤军的协定 但五角大楼有消息称美国 非战斗性 部队会继续驻扎在该国几年或几十年 |
| And, to hide from scrutiny, the executive branch inevitably ends up hiding from itself for example, by preventing well informed experts in the State Department from independently appraising decisions made in the Pentagon. Obligatory consultation with independent and informed people may be annoying, but it can avert misunderstandings and accelerate the painful process of correcting blunders. | 当然 在国家安全问题上保密是必要的 但是过度的保密将会让稀有的资源引向毫无目标的调查追索之中 而且 为了躲避监督 行政机关通常会把自身藏匿起来 例如 阻止消息灵通的国务院专家独立地评估五角大楼做出的决定 强制性要求与独立和消息灵通人士协商可能有点讨厌 但是这可以避免误解并且加速纠正错误的痛苦过程 |
| Following the terrorist attacks of 11 September 2001 on the World Trade Center in New York and the Pentagon in Washington, D.C., and the Taliban's refusal to hand over terrorist leader Osama bin Laden, the United States of America and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland led air strikes against Afghanistan in 2001. | 114. 在纽约世界贸易中心和哥伦比亚特区华盛顿国防部于2001年9月11日受到恐怖袭击以及塔利班拒绝交出恐怖分子领导人乌萨马 本 拉丹以后 美利坚合众国和大不列颠及北爱尔兰联合王国于2001年牵头对阿富汗进行空中打击 |
| We now know that the torture of prisoners was the result of a policy set in the White House by former Secretary of Defense Donald Rumsfeld, Vice President Dick Cheney, and Rice who actually chaired the torture meetings. The Pentagon has also acknowledged that it had authorized sexualized abuse of detainees as part of interrogation practices to be performed by female operatives. | 现在我们知道对罪犯的折磨是白宫的前国防部长唐纳德 拉姆斯菲尔德 副总统迪克 切尼以及赖斯 她实际上主持折磨会议 在白宫制定的政策的结果 五角大楼也承认它授权女性特工可以用对被关押人员进行性虐待作为审问活动的一部分 并且 美国民权同盟取得的材料显示 拉姆斯菲尔德 用他自己的话说 要对囚犯的性羞辱进行 登记 |
| According to the UK media, Admiral William Moran, the deputy director of Naval Operations, said that even though the US Navy was reinvigorating to cope with the increasingly worrying Russia on both sides of the Atlantic, the United States would continue to take the Asia Pacific region as the focus of its navy the Pentagon had expanded the scope of Asia Pacific region to include the Indian Ocean Asia the Pacific. | 据英媒称 美国海军作战副部长威廉 莫兰上将说 即便美国海军正在重振力量以便在大西洋两岸应对日益令人担忧的俄罗斯时 美国仍继续把亚太地区 五角大楼把该地区的范围扩大到包括印度洋 亚洲 太平洋 作为海军的重点 |
| GENEVA As delegates from 189 countries gather to prepare for the next Nuclear Non Proliferation Treaty (NPT) Review Conference, due in 2015, I am reminded of my first official briefing, as a young Australian minister back in the early 1980 s, on United States nuclear strategy. It was given to me, in the bowels of the Pentagon, by a man with a white dust jacket and a pointer who looked uncannily like Woody Allen. | 日内瓦 189个国家的代表齐聚一堂 准备将于2015年召开的新一届核不扩散条约 NPT 审议会议 这让我想起了我关于美国和战略的首次官方简报 那是在20世纪80年代 当时我还是年轻的澳大利亚部长 在五角大楼 一名长得很像伍迪 艾伦的男子穿着防尘衫 带着指示器向我们作了报告 |
| In 1995, when I was serving in the Pentagon, China began building structures on Mischief Reef, which is claimed by the Philippines and lies much closer to its shores than to China s. The US issued a statement that we took no position on the competing claims by five states over the 750 or so rocks, atolls, islets, cays, and reefs that comprise the Spratlys, which cover a vast area 425,000 square kilometers (164,000 square miles) of the South China Sea. | 1995年 我在五角大楼供职 当时中国刚开始建设美济礁 美济礁是菲律宾宣布主权的岛礁 距离菲律宾海岸比中国海岸更近 美国发表声明称我们对于五个国家在构成面积庞大的南海南沙群岛群岛 425,500平方公里 的750个左右的礁石 环礁 小岛 珊瑚砂和暗礁的竞争性主张不持立场 我们指出 涉及的各方应该和平解决争端 |
| NEW YORK It was a decade ago that 19 terrorists took control of four planes, flew two into the twin towers of the World Trade Center, hit the Pentagon with a third, and crashed the fourth in a field in Pennsylvania after passengers resisted and made it impossible for the terrorists to complete their malevolent mission. In a matter of hours, more than 3,000 innocent people, mostly Americans, but also people from 115 other countries, had their lives suddenly and violently taken from them. | 纽约 十年前 19名恐怖分子劫持了四架民航客机 其中两架撞上世贸中心双子塔 第三架撞击了五角大楼 第四架在乘客的反抗下无法完成袭击 坠毁于宾夕法尼亚旷野 只不过几个小时 3000多无辜平民被突如其来的暴行夺去了生命 其中大多是美国人 但也有来自其他115个国家的人 |
Related searches : Pentagon Gang - Pentagon Shape