"per diem"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Per diem - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Kindly include all related costs e.g. travel, per diem etc., if applicable, by 11 February 2005.
请于2005年2月11日之前提交有关材料 列出所有有关费用 如旅费 每日津贴等
Sarkozy, Carpe Diem!
萨科奇 抓住机会
Women councilors have long demanded financial assistance per diem as well as space for themselves during sessions of their local bodies.
长期以来 女政务会委员一直在其所在地方机构的历次会议上要求她们的每日津贴和工作空间
Effective July 2004, the maximum per diem payable to emergency hostel operators increased by three percent to 39.15 day for board and lodging.
从2004年7月起 每天向应急招待所经营者支付的最高费用提高了3 每天食宿费达到39.15加元
Funds allocated by the United Nations and ESA were used to defray the air travel and per diem expenses of 14 participants from 11 developing countries of the ECA region.
8. 由联合国和欧空局提供的资金用于支付来自非洲经委会区域11个发展中国家中的14名参加者的机票和生活费
The Auditor General found that a delegation of more than 40 individuals attended a donor conference in New York in February 2004 and were paid on a per diem basis for a period ranging from 8 to 56 days.
此外 表格中的数字没有包括在预算过程外获得的款额 诸如送到总统府的靠减税支付的燃料
Funds allocated by the United Nations, IAF and the other co sponsors for the Workshop were used to cover international air travel and per diem expenses for the period of the Workshop and the IAF Congress for selected participants from developing countries.
7. 联合国 国际宇宙航行联合会和讲习班其它发起机构的拨款用于支付某些选定的发展中国家参加者的国际航空旅费和在讲习班和国际宇宙航行联合会大会期间的每日生活津贴
Iran asserts that, in order to provide medical and related services to the refugees, staff from other provinces of the country were seconded to the refugee camps, and that these persons were paid per diem allowances to cover their living expenses while away from home.
为改善饮水设施采取的措施 包括修建管道网络系统提供饮水 建设一个水库 提供流动和固定的水池 对饮水进行化验
The Committee also recommends approval of 126,000 for special projects related to fraud and corruption, as well as 286,400 in general temporary assistance for backstopping the independent external evaluation and travel and per diem of 177,300 for members of a steering committee overseeing the evaluation of the Office of Internal Oversight Services.
委员会还建议核准126 000美元用于防止舞弊和腐败行为有关的专门项目 并核准用于一般临时助理人员的286 400美元款项 以便支持独立的外部评价工作 并用于监督评价内部监督事务厅指导委员会成员177 300美元的旅费和每日津贴
Should the General Assembly accept the request made by the Committee against Torture, additional resources estimated at US 25,000 for per diem costs for the members of the Committee in relation to the extension of its November session from 2006 would be required under section 24 of the programme budget for the biennium 2006 2007.
20. 根据该条和相关的第16条 各国有义务经常审查对遭到任何形式逮捕 拘留或监禁的人进行审讯的规则 指示 方法和惯例 以及对他们的拘押和待遇的安排 以防止酷刑和其他残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚
For example, following Vietnam s partition in the wake of France s defeat at Dien Bien Phu in 1954, Ngo Dinh Diem, Vietnam s last non Communist president, was able to turn to the US military for support. However, staggering levels of corruption under Diem and his US backed successors, and the replacement of the military s most competent commanders with Diem s cronies, ultimately led to the rout of the South Vietnamese Army.
但国家常常因为外部支持力量的意料外后果而崩溃 比如 越南因为1954年法国在奠边府战败而分裂 随后 越南最后一任非共产党总统吴庭艳求助于美国的军事支持 但是 吴庭艳及其得到美国支持的继任者十分腐败 有能力的指挥官又纷纷被吴庭艳的亲信所替换 这最终导致了南越军队的叛乱
13 45 per person per year are required to meet basic infrastructural needs, 30 per person per year for basic health needs, 15 per person per year for basic education, and 10 per person per year for other high priority items.
满足基础设施需求每年每人要45美元 满足基本健康需求每年每人要30美元 基础教育每年每人需15美元 其他优先项目每年每人需10美元
The Niger receives just 20 per inhabitant per year, which equals 1.60 per person per month.
尼日尔每年平均每个居民仅仅获得20美元 这等于每人每个月1.6美元
Of the required 100 per person per year, 40 per person per year can reasonably be covered by domestic resource mobilization while 60 per person per year would require international assistance.
在每年每人所需的100美元中 每年每人40美元可以通过国内资源调动来实现 而剩下的每年每人60美元则需要国际援助
Should the General Assembly adopt draft resolution A C.3 60 L.17, additional resources estimated at 505,700 for travel, per diem and terminal expenses for the members of the Committee to attend a third annual session of three weeks in each year of the biennium 2006 2007, with a one week pre session working group meeting for each session, effective from January 2006, are proposed under section 9 of the proposed programme budget for the biennium 2006 2007.
10. 若大会通过决议草案A C.3 60 L.17 则从2006年1月开始 委员会成员将在2006 2007两年期每年多参加一次为期三周的届会 一年三届 并参加与届会并行的为期一周的会前工作组会议 因此提议在2006 2007两年期拟议方案预算第9款项下增加差旅 每日津贴和终点站费用所需资源估计数505 700美元
The female population is 25.8 per cent urban, 31.13 per cent suburban and 43 per cent rural, while the male population is 25.28 per cent urban, 32.02 per cent suburban and 42.71 per cent rural.
女性人口中25.8 为城市人口 31.13 为郊区人口 43 为农村人口 而男性人口中25.28 为城市人口 32.02 为郊区人口 42.71 为农村人口
Kosovo wide billings and collections by publicly owned enterprises are increasing, approaching 100 per cent for PTK (collections up 5 per cent to 70 per cent) 84 per cent for water sector utilities (collections up 15 per cent to 50 per cent) 60 per cent for KEK (collections 32 per cent).
公有企业在整个科索沃境内开具账单的数额和收款额都已增加 PTK近100 收款额5 至70 水部门公共事业公司 84 收款额15 至50 KEK 60 收款额32
It's 25 kilograms per person per year.
每人每年25公斤
The main areas supported by these 135 United Nations partnership initiatives were education (22 per cent), health (21 per cent), HIV AIDS (21 per cent), protection (13 per cent), gender (13 per cent) and emergencies (11 per cent).
149. 这135项联合国伙伴关系倡议支助的主要领域是教育 22 保健(21 ) 艾滋病毒 艾滋病(21 ) 保护(13 ) 社会性别(13 )和紧急情况 11
Minority communities' employment in the public service providers is 5.83 per cent overall (Kosovo Electricity Company under 1.5 per cent, Post and Telecommunication Company 4 per cent, railway 15 per cent, airport 1.7 per cent, water, waste and irrigation 16.6 per cent, district heating 12 per cent).
在公共服务部门中 少数族裔的平均就业率为5.83 科索沃电力公司不到1.5 邮电公司4 铁路15 机场1.70 水务 废料和水利部门16.6 地区供暖12
And two dollars profit per entrepreneur per day, which is like 700 dollars per year.
对于每个零售服务提供者 每天获得2美元的利润 每年大约700美元
Since many countries already receive international help of 10 per person per year, the result is a shortfall of 50 per person per year.
因为许多国家已经接受了每年每人10美元的国际援助 所有最终的资金缺口是每年每人50美元
The major audit observations (61 per cent) are in the following key areas financial management (18 per cent) audit management (14 per cent) Information and communications technology (ICT) management (10 per cent), treasury management (10 per cent) and procurement management (9 per cent).
主要的审计意见 61 分属下列主要领域 财务管理 18 审计管理 14 信息和通信技术管理 10 财务处管理 10 和采购管理 9
The Forum attracted 4,389 participants, including Government officials (17.7 per cent), local authorities (16.4 per cent), non governmental organizations (21.2 per cent), United Nations entities (4.1 per cent), professional and research institutions (8 per cent) and the private sector (8 per cent).
论坛吸引了4 389个与会者 其中包括政府官员 17.7 地方当局 16.4 非政府组织 21.2 联合国各实体 4.1 专业和研究机构 8 和私营部门 8
These accounted for 12.7 per cent and 11.7 per cent of 2004 employment, respectively, as compared with 15.5 per cent and 22.1 per cent in 1999.
这两个部门1999年分别占就业的15.5 和22.1 而2004年却分别占12.7 和11.7
Forty eight per cent of the funds requested were for Asia, 42 per cent for Africa, 6 per cent for Eastern Europe, 1 per cent for Latin America and 3 per cent for global projects.
48 的资金用于在亚洲的排雷行动 42 非洲 6 东欧 1 拉丁美洲 3 用于实施全球排雷方案
In 2002, procurement for Governments as direct clients was performed mostly by ITU (89 per cent of total) ICAO (85 per cent) UNICEF (32 per cent) IAPSO (8 per cent) and UNFPA (6 per cent).
2002年 为作为直接客户的政府进行的采购主要由电联(总额的89 ) 民航组织(85 ) 儿童基金(32 ) 采购处(8 )和人口基金(6 )经办
Figure I shows that the percentage of programme expenditures was highest for ECD (34 per cent), followed by immunization plus (22 per cent), girls' education (21 per cent), child protection (10 per cent), HIV AIDS (9 per cent) and other areas (4 per cent).
178. 图1表明 方案支出中幼儿发展所占比例最高 34 其次是免疫 附加 22 女童教育(21 ) 儿童保护 10 艾滋病毒 艾滋病(9 )和其他领域 4
Between 1991 01, population growth rates came down from 3 per cent per annum to 2.2 per cent.
1991 2001年间人口增长率从3 下降到2.2
The geographical distribution of responses remained largely unchanged between the second and third reporting periods (Africa, 19 per cent Americas, 19 per cent Asia, 28 per cent Europe, 32 per cent and Oceania, 2 per cent).
第二报告期与第三报告期的答复在地理分布上基本未变 非洲 19 美洲 19 亚洲28 欧洲 32 大洋洲 2
Of these, 40 per cent are within sub Saharan Africa, 4 per cent in North Africa, 11 per cent in Latin America, 6 per cent in the Caribbean, 5 per cent in West Asia, 5 per cent in East Asia, 8 in South East Asia and Oceania, and 5 per cent in South Asia.
其中40 在撒哈拉以南非洲 4 在北非 11 在拉丁美洲 6 在加勒比 5 在西亚 5 在东亚 8 在东南亚和大洋洲 5 在南亚
The enrolment rate is 98 per cent for men and 96 per cent for women for elementary education, 56.3 per cent for men and 57.5 per cent for women for secondary education, 18.4 per cent for men and 21.3 per cent for women in higher education.
小学入学率男性为98 女性为96 中学入学率男性为56.3 女性为57.5 高等学校入学率男性为18.4 女性为21.3
The figures for other regions were Europe 93 per cent, Africa 75 per cent and Asia 61 per cent.
其他区域的这一比例为 欧洲93 非洲75 亚洲61
Transport and insurance payments as a proportion of the value of exports are 55.5 per cent in Malawi, 51.8 per cent in Chad, 48.4 per cent in Rwanda, 35.6 per cent in Mali, 35.5 per cent in Uganda and 32.8 per cent in the Central African Republic.3
运输和保险付款占马拉维出口价值的55.5 乍得,51.8 卢旺达 48.4 马里 35.6 乌干达 35.5 中非共和国,32.8
In Australia in 2000 2001, total annual health expenditure of AUS 2,908 per female was 27 per cent more than the AUS 2,291 per capita for males. Excluding expenditure on maternal conditions, total health expenditure per female was AUS 2,773 (21 per cent more than male per capita expenditure).
2000年至2001年期间 澳大利亚每位女性的年医疗费用支出为2 908澳元 高于男性27 男性每人每年2 291澳元 除了孕妇产妇的支出外 每位女性医疗保健支出费用总额为2 773澳元 比男性人均年支出高出21
The actual arrangements varied and might include fewer hours per day, fewer days per week, or fewer months per year.
兼职工作的实际安排形式复杂多样 包括每天工作几小时 每周工作几天 或者是每年工作几个月
Seventy three per cent of Nicaragua's population is Catholic, 15.1 per cent is Evangelical and 1.5 per cent is Moravian. Two per cent of the population belongs to other faiths and 8.4 per cent does not practise any religion.
尼加拉瓜73 的居民信奉天主教 15.1 的居民信奉新教 1.5 的居民信奉莫拉沃教 moravos 2 的居民信奉其他宗教 另有8.4 的居民表示没有宗教信仰
H A 14 per cent women versus 86 per cent men.
A级 妇女14 男子86
H B 24 per cent women versus 76 per cent men.
B级 妇女24 男子76
H C  37 per cent women versus 62 per cent men.
C级 妇女37 男子63
The highest per cent vaccinated was in Livno Canton, 99.5 per cent, and the lowest in Tuzla Canton, 89.5 per cent.
接种疫苗百分比最高的是利夫诺州 为99.5 最低的是图兹拉州 为89.5
The UNRWA job creation programme prioritized refugees with large families, supporting livelihoods with a remuneration of 10 to 12 per day per worker (an average of 2 per dependent per day).
44 近东救济工程处的创造就业方案优先帮助家庭人口多的难民维持生计 每个工人每天能得到10 12美元收入 每个家人每天平均2美元
Diseases of the circulatory systems 53.1 per cent Malign neoplasm 17.5 per cent Symptoms, signs and other abnormal and laboratory findings and diagnosis not categorized 9.9 per cent Injuries, poisonings and other external causes of morbidity 3.2 per cent Diseases of digestive system 2.7 per cent Other causes of death 13.5 per cent.
循环系统疾病 53.1 恶性肿瘤 17.5 没有进行分类的症状 征候和其它异常病症和试验室研究结果与诊断 9.9 外伤 中毒和其它外部发病原因 3.2 消化系统疾病 2.7 其它死亡原因 13.5
The estimated share of non agricultural workforce that is informal is 30 per cent in Portugal 38 per cent in Chile 40 per cent in Mexico 50 per cent in Thailand, Turkey and Brazil 70 per cent in India, Indonesia, Pakistan and the Philippines and 80 per cent in sub Saharan Africa.
据估计 在非正式部门工作的非农业劳动力占葡萄牙劳动力的30 智利的38 墨西哥的40 泰国 土耳其和巴西的50 印度 印度尼西亚 巴基斯坦和菲律宾的70 非洲撒哈拉以南地区的80
The biennial global event was very well attended, attracting a total of 4,389 participants, among them, Government officials (17.7 per cent) local authorities (16.4 per cent) non governmental organizations (21.2 per cent) other United Nations agencies (4.1 per cent) professional and research institutions (8 per cent) and the private sector (8 per cent).
该两年期全球会议的参加人数众多 吸引了总共4 389与会者 其中包括政府官员(17.7 ) 地方当局(16.4 ) 非政府组织(21.2 ) 联合国其它机构(4.1 ) 专业和研究机构(8 和私营部门(8 )

 

Related searches : Per Diem Fee - Per Diem Meals - Per Diem Insurance - Per Diem Amount - Meals Per Diem - Per Diem Payments - Per Diem Expenses - Per Diem Costs - Per Diem Charge - Per Diem Rate - Per Diem Allowance - International Per Diem - Per Diem For