"persia"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Persia - translation :
例子 (外部来源，未经审查)
| and hired counselors against them, to frustrate their purpose, all the days of Cyrus king of Persia, even until the reign of Darius king of Persia. | 從 波斯 王古列 年間 直 到 波斯 王大利 烏登基 的 時候 賄買 謀士 要 敗壞 他 們 的 謀算 |
| and hired counselors against them, to frustrate their purpose, all the days of Cyrus king of Persia, even until the reign of Darius king of Persia. | 從 波 斯 王 古 列 年 間 直 到 波 斯 王 大 利 烏 登 基 的 時 候 賄 買 謀 士 要 敗 壞 他 們 的 謀 算 |
| And hired counsellers against them, to frustrate their purpose, all the days of Cyrus king of Persia, even until the reign of Darius king of Persia. | 從 波斯 王古列 年間 直 到 波斯 王大利 烏登基 的 時候 賄買 謀士 要 敗壞 他 們 的 謀算 |
| And hired counsellers against them, to frustrate their purpose, all the days of Cyrus king of Persia, even until the reign of Darius king of Persia. | 從 波 斯 王 古 列 年 間 直 到 波 斯 王 大 利 烏 登 基 的 時 候 賄 買 謀 士 要 敗 壞 他 們 的 謀 算 |
| He's already at war with the Iranians, with the king of Persia. | 那时他已与伊朗人开战 和波斯国王也打得不可开交 |
| But the prince of the kingdom of Persia withstood me twenty one days but, behold, Michael, one of the chief princes, came to help me and I remained there with the kings of Persia. | 但 波斯 國 的 魔君 攔阻 我 二十一日 忽然 有 大君 就 是 天使長 二十一 節同 中 的 一 位 米迦勒來幫 助我 我 就 停留 在 波斯諸王 那裡 |
| But the prince of the kingdom of Persia withstood me twenty one days but, behold, Michael, one of the chief princes, came to help me and I remained there with the kings of Persia. | 但 波 斯 國 的 魔 君 攔 阻 我 二 十 一 日 忽 然 有 大 君 就 是 天 使 長 二 十 一 節 同 中 的 一 位 米 迦 勒 來 幫 助 我 我 就 停 留 在 波 斯 諸 王 那 裡 |
| Persia, Cush, and Put with them, all of them with shield and helmet | 波斯人 古 實 人 和 弗人 又 作 呂彼 亞人 各 拿 盾牌 頭 上 戴 盔 |
| Persia, Cush, and Put with them, all of them with shield and helmet | 波 斯 人 古 實 人 和 弗 人 又 作 呂 彼 亞 人 各 拿 盾 牌 頭 上 戴 盔 |
| Persia, Ethiopia, and Libya with them all of them with shield and helmet | 波斯人 古 實 人 和 弗人 又 作 呂彼 亞人 各 拿 盾牌 頭 上 戴 盔 |
| Persia, Ethiopia, and Libya with them all of them with shield and helmet | 波 斯 人 古 實 人 和 弗 人 又 作 呂 彼 亞 人 各 拿 盾 牌 頭 上 戴 盔 |
| But the prince of the kingdom of Persia withstood me one and twenty days but, lo, Michael, one of the chief princes, came to help me and I remained there with the kings of Persia. | 但 波斯 國 的 魔君 攔阻 我 二十一日 忽然 有 大君 就 是 天使長 二十一 節同 中 的 一 位 米迦勒來幫 助我 我 就 停留 在 波斯諸王 那裡 |
| But the prince of the kingdom of Persia withstood me one and twenty days but, lo, Michael, one of the chief princes, came to help me and I remained there with the kings of Persia. | 但 波 斯 國 的 魔 君 攔 阻 我 二 十 一 日 忽 然 有 大 君 就 是 天 使 長 二 十 一 節 同 中 的 一 位 米 迦 勒 來 幫 助 我 我 就 停 留 在 波 斯 諸 王 那 裡 |
| The ram which thou sawest having two horns are the kings of Media and Persia. | 你 所 看 見雙 角 的 公綿羊 就是 瑪代 和 波斯王 |
| The ram which thou sawest having two horns are the kings of Media and Persia. | 你 所 看 見 雙 角 的 公 綿 羊 就 是 瑪 代 和 波 斯 王 |
| The ram which you saw, that had the two horns, they are the kings of Media and Persia. | 你 所 看 見雙 角 的 公綿羊 就是 瑪代 和 波斯王 |
| The ram which you saw, that had the two horns, they are the kings of Media and Persia. | 你 所 看 見 雙 角 的 公 綿 羊 就 是 瑪 代 和 波 斯 王 |
| The great divide between the West and Iran today, it should be noted, is largely the result of malign Western behavior toward Iran (Persia until 1935) in the past. From the start of the twentieth century, the British Empire manipulated Persia in order to control its vast oil reserves. | 如今 应该注意的是 西方与伊朗的巨大分歧大体上是过去西方针对伊朗 1935年前为波斯 的中伤行为的结果 20世纪初 英帝国就开始操纵波斯以控制其巨大的石油储量 二战后 这一工作日益由美国承担 |
| The next year, the Persian emperor, Yazdegerd III, fled to the border province of Khorasan and the Arabization of Persia began, with Persians taking Arab names and converting to Islam. By 651, almost all major urban centers in Persia were under Arab control, adding momentum to the process. | 第二年 波斯皇帝伊嗣俟逃往边境的呼罗珊省 波斯开始阿拉伯化 波斯人开始起阿拉伯名字 改宗伊斯兰教 651年 波斯几乎所有大城市都被阿拉伯所控制 更加速了这一进程 |
| Now in the first year of Cyrus king of Persia, that the word of Yahweh by the mouth of Jeremiah might be accomplished, Yahweh stirred up the spirit of Cyrus king of Persia, so that he made a proclamation throughout all his kingdom, and put it also in writing, saying, | 波斯 王古列 元年 耶和華 為要 應驗 藉 耶利米 口 所 說 的話 就 激動 波斯 王古列 的 心 使 他 下詔 通告 全國 說 |
| Now in the first year of Cyrus king of Persia, that the word of Yahweh by the mouth of Jeremiah might be accomplished, Yahweh stirred up the spirit of Cyrus king of Persia, so that he made a proclamation throughout all his kingdom, and put it also in writing, saying, | 波斯 王古列 元年 耶和華 為要 應驗 藉 耶利米 口 所 說 的話 就 激動 波斯 王古列 的 心 使 他 下詔 通告 全 國說 |
| Now in the first year of Cyrus king of Persia, that the word of Yahweh by the mouth of Jeremiah might be accomplished, Yahweh stirred up the spirit of Cyrus king of Persia, so that he made a proclamation throughout all his kingdom, and put it also in writing, saying, | 波 斯 王 古 列 元 年 耶 和 華 為 要 應 驗 藉 耶 利 米 口 所 說 的 話 就 激 動 波 斯 王 古 列 的 心 使 他 下 詔 通 告 全 國 說 |
| Now in the first year of Cyrus king of Persia, that the word of Yahweh by the mouth of Jeremiah might be accomplished, Yahweh stirred up the spirit of Cyrus king of Persia, so that he made a proclamation throughout all his kingdom, and put it also in writing, saying, | 波 斯 王 古 列 元 年 耶 和 華 為 要 應 驗 藉 耶 利 米 口 所 說 的 話 就 激 動 波 斯 王 古 列 的 心 使 他 下 詔 通 告 全 國 說 |
| Now in the first year of Cyrus king of Persia, that the word of the LORD by the mouth of Jeremiah might be fulfilled, the LORD stirred up the spirit of Cyrus king of Persia, that he made a proclamation throughout all his kingdom, and put it also in writing, saying, | 波斯 王古列 元年 耶和華 為要 應驗 藉 耶利米 口 所 說 的話 就 激動 波斯 王古列 的 心 使 他 下詔 通告 全 國說 |
| Now in the first year of Cyrus king of Persia, that the word of the LORD by the mouth of Jeremiah might be fulfilled, the LORD stirred up the spirit of Cyrus king of Persia, that he made a proclamation throughout all his kingdom, and put it also in writing, saying, | 波 斯 王 古 列 元 年 耶 和 華 為 要 應 驗 藉 耶 利 米 口 所 說 的 話 就 激 動 波 斯 王 古 列 的 心 使 他 下 詔 通 告 全 國 說 |
| Now in the first year of Cyrus king of Persia, that the word of the LORD spoken by the mouth of Jeremiah might be accomplished, the LORD stirred up the spirit of Cyrus king of Persia, that he made a proclamation throughout all his kingdom, and put it also in writing, saying, | 波斯 王古列 元年 耶和華 為要 應驗 藉 耶利米 口 所 說 的話 就 激動 波斯 王古列 的 心 使 他 下詔 通告 全國 說 |
| Now in the first year of Cyrus king of Persia, that the word of the LORD spoken by the mouth of Jeremiah might be accomplished, the LORD stirred up the spirit of Cyrus king of Persia, that he made a proclamation throughout all his kingdom, and put it also in writing, saying, | 波 斯 王 古 列 元 年 耶 和 華 為 要 應 驗 藉 耶 利 米 口 所 說 的 話 就 激 動 波 斯 王 古 列 的 心 使 他 下 詔 通 告 全 國 說 |
| even those, Cyrus king of Persia brought out by the hand of Mithredath the treasurer, and numbered them to Sheshbazzar, the prince of Judah. | 波斯 王古列派 庫官 米 提 利達 將這 器皿 拿出 來 按 數交 給猶 大 的 首領設 巴薩 |
| even those, Cyrus king of Persia brought out by the hand of Mithredath the treasurer, and numbered them to Sheshbazzar, the prince of Judah. | 波 斯 王 古 列 派 庫 官 米 提 利 達 將 這 器 皿 拿 出 來 按 數 交 給 猶 大 的 首 領 設 巴 薩 |
| Now after these things, in the reign of Artaxerxes king of Persia, Ezra the son of Seraiah, the son of Azariah, the son of Hilkiah, | 這事 以 後 波斯 王亞達 薛西年間 有 個以斯拉 他 是 西萊雅 的 兒子 西萊雅 是 亞撒利雅 的 兒子 亞撒利雅 是 希勒家 的 兒子 |
| Even those did Cyrus king of Persia bring forth by the hand of Mithredath the treasurer, and numbered them unto Sheshbazzar, the prince of Judah. | 波斯 王古列派 庫官 米 提 利達 將這 器皿 拿出 來 按 數交 給猶 大 的 首領設 巴薩 |
| Even those did Cyrus king of Persia bring forth by the hand of Mithredath the treasurer, and numbered them unto Sheshbazzar, the prince of Judah. | 波 斯 王 古 列 派 庫 官 米 提 利 達 將 這 器 皿 拿 出 來 按 數 交 給 猶 大 的 首 領 設 巴 薩 |
| Now after these things, in the reign of Artaxerxes king of Persia, Ezra the son of Seraiah, the son of Azariah, the son of Hilkiah, | 這 事 以 後 波 斯 王 亞 達 薛 西 年 間 有 個 以 斯 拉 他 是 西 萊 雅 的 兒 子 西 萊 雅 是 亞 撒 利 雅 的 兒 子 亞 撒 利 雅 是 希 勒 家 的 兒 子 |
| Then ceased the work of God's house which is at Jerusalem and it ceased until the second year of the reign of Darius king of Persia. | 於是 在 耶路撒冷 神殿 的 工程 就 停止 了 直 停 到 波斯 王 大 利烏 第二 年 |
| Persia and Lud and Put were in your army, your men of war they hanged the shield and helmet in you they set forth your comeliness. | 波斯人 路 德人 弗人 在 你 軍營 中 作 戰士 他 們在 你 中間懸掛 盾牌 和 頭盔 彰顯 你 的 尊榮 |
| Then ceased the work of God's house which is at Jerusalem and it ceased until the second year of the reign of Darius king of Persia. | 於 是 在 耶 路 撒 冷 神 殿 的 工 程 就 停 止 了 直 停 到 波 斯 王 大 利 烏 第 二 年 |
| Persia and Lud and Put were in your army, your men of war they hanged the shield and helmet in you they set forth your comeliness. | 波 斯 人 路 德 人 弗 人 在 你 軍 營 中 作 戰 士 他 們 在 你 中 間 懸 掛 盾 牌 和 頭 盔 彰 顯 你 的 尊 榮 |
| Today, the princesses of Persia and Media who have heard of the queen's deed will tell all the king's princes. This will cause much contempt and wrath. | 今日 波斯 和 瑪代 的 眾夫人 聽見 王后 這事 必 向 王 的 大臣 照 樣行 從此 必 大 開藐視 和 忿怒 之 端 |
| Today, the princesses of Persia and Media who have heard of the queen's deed will tell all the king's princes. This will cause much contempt and wrath. | 今 日 波 斯 和 瑪 代 的 眾 夫 人 聽 見 王 后 這 事 必 向 王 的 大 臣 照 樣 行 從 此 必 大 開 藐 視 和 忿 怒 之 端 |
| And that change, that great historic moment, was made possible by Cyrus, the king of Persia, reported for us in Hebrew in scripture and in Babylonian in clay. | 那次改变 那个伟大的历史时刻 是由波斯国王赛鲁士实现的 这一切在希伯来圣经中都有记载 也用巴比伦语刻在赛鲁士圆柱上 |
| Then ceased the work of the house of God which is at Jerusalem. So it ceased unto the second year of the reign of Darius king of Persia. | 於是 在 耶路撒冷 神殿 的 工程 就 停止 了 直 停 到 波斯 王 大 利烏 第二 年 |
| Then ceased the work of the house of God which is at Jerusalem. So it ceased unto the second year of the reign of Darius king of Persia. | 於 是 在 耶 路 撒 冷 神 殿 的 工 程 就 停 止 了 直 停 到 波 斯 王 大 利 烏 第 二 年 |
| He carried those who had escaped from the sword away to Babylon and they were servants to him and his sons until the reign of the kingdom of Persia | 凡 脫離 刀劍 的 迦勒底王 都 擄到 巴比 倫去 作 他 和 他 子孫 的 僕婢 直 到 波斯 國興 起來 |
| He carried those who had escaped from the sword away to Babylon and they were servants to him and his sons until the reign of the kingdom of Persia | 凡 脫 離 刀 劍 的 迦 勒 底 王 都 擄 到 巴 比 倫 去 作 他 和 他 子 孫 的 僕 婢 直 到 波 斯 國 興 起 來 |
| And them that had escaped from the sword carried he away to Babylon where they were servants to him and his sons until the reign of the kingdom of Persia | 凡 脫離 刀劍 的 迦勒底王 都 擄到 巴比 倫去 作 他 和 他 子孫 的 僕婢 直 到 波斯 國興 起來 |
