"pew"的翻译 使用中文:


  例子 (外部来源,未经审查)

Pew Oceans Commission, America's Living Oceans Charting a Course for Sea Change, Pew Oceans Commission, June 4, 2003, p. 32.
61 Pew Oceans Commission, America's Living Oceans Charting a Course for Sea Change,Pew Oceans Commission, June 4, 2003, p. 32.
Last year, Pew and the Colombia J School analyzed the 14,000 stories that appeared on Google News' front page.
去年 皮尤研究中心和哥伦比亚新闻学院分析发现 Google新闻首页上的14000个报道
Crowder, L., and R. Myers, A Comprehensive Study of the Ecological Impacts of the Worldwide Pelagic Longline Industry, 2001 First Annual Report to the Pew Charitable Trusts, draft, Philadelphia Pew Charitable Trusts, December 3, 2001, p. xii, 112. In the Pacific, for example, bigeye tuna is listed as endangered by the IUCN.
16 Crowder, L., and R. Myers, A Comprehensive Study of the Ecological Impacts of the Worldwide Pelagic Longline Industry, 2001 First Annual Report to the Pew Charitable Trusts, draft, Philadelphia Pew Charitable Trusts, December 3, 2001, p. xii, 112. 例如 在太平洋 世界保护联盟将肥壮金枪鱼列为濒危物种
What emerges, according to Amaney Jamal, an adviser to Pew, is the great success of the Muslim American population in its socioeconomic assimilation. Yet assimilation is not what succeeds.
皮尤论坛的顾问杰梅尔说 现在显现的情况是美国的穆斯林在其社会经济同化中的巨大成功 但是成功的并非是 同化 同化 意味着溶解到主流之中 但是美国穆斯林并非如此 他们在一个基督教占据绝大多数的国家虔诚地保持穆斯林信仰
It recommended that the task force contact internationally known pollsters, such as the Pew Research Institute, in addition to those that had already been approached, for pro bono surveys on United Nations related questions.
它建议这个工作队除了已经联系的民意调查机构外 还应当接触其他国际知名的民意调查机构 例如皮优研究所 来就与联合国有关的问题进行公益性的调查
They come there, many times their parents you can't see it, but there's a church pew that I bought in a Berkeley auction right there the parents will sometimes watch while their kids are being tutored.
他们的家长有时也会随着他们一同到来 也许你在画面上看不到 但是我们准备了一张长椅子 那是我在伯克莱的一次拍卖会上买下来的 家长们有时会来看自己的孩子
However, surveys by Pew Research show that in Sweden, 85 of the population agrees that trade is good for their country, compared to only 59 of Americans. Among Swedish industrial workers, the figure is 75 in favor.
然而 佩尤研究中心(Pew Research Center)的调查显示 在瑞典 85 的民众认为贸易对他们国家是有益的 而在美国只有59 的人这样认为 在瑞典的产业工人中 认同这一观点的人达到75 怎么会是这样呢
The latest edition of the Pew Global Attitudes Survey shows that favorable opinions of the United States have fallen again in 12 out of 15 countries polled, a sad reflection of a country s loss of image. How can America recover international legitimacy?
最新一期的佩尤全球态度调查 Pew Global Attitudes Survey 显示 在接受调查的15个国家中 12个国家对美国的欢迎程度再次下降 这反映出美国形象尽失的悲哀 美国如何才能重新赢得国际地位 这也许是当今世界最重要的挑战之一 因为如果我们希望全球稳定 美国人所掌握的独一无二的权力就需要被看作¾并且用作¾一种正义的力量
Mr. Christen (Switzerland) recalled that the Under Secretary General for Communications and Public Information had mentioned in his statement the survey conducted by the Pew Organization the previous month in 20 countries, which indicated that the image of the United Nations had worsened.
75. Christen先生 瑞士 指出 负责通信和新闻的副秘书长在讲话中提到了Pew组织上个月在20个国家进行的调查 结果表明联合国的形象已经下降
The Pew Institute, which produces good data on a regular basis on, for instance, in the States, says that and I think that this number is conservative 50 percent of anybody with email access at work is actually doing private email from his office.
皮尤研究所 定期提供的良好数据表明 例如 在美国 我认为这个数据是保守的 百分之五十的人在工作中通过电子邮件 实际上是从他的办公室发私人电子邮件
Today, however, the EU is the last point of reference as far as prosperity is concerned. According to the Pew survey, EU favorability is down almost everywhere since 2007, having dropped 20 points in the Czech Republic and Spain, 19 points in Italy, and 14 points in Poland.
但是 如今 随着繁荣前景日渐黯淡 欧盟也成了最后的参照点 根据皮尤调查 自2007年以来各国欧盟支持率都在下降 捷克和西班牙下降了20个点 意大利下降了19个点 波兰下降了14个点
I've spent a lot of the fall talking to the three major organizations that survey American political attitudes Pew Research, the University of Chicago's National Opinion Research Center, and the most important but the least known is the American National Election Studies group that is the world's longest, most respected poll of political attitudes.
我花很大精力对三个主要组织对话 调查美国人的政治态度 皮尤研究 芝加哥大学全国民意研究中心 以及最重要的 但最不为人所知的 是美国的全国选举研究组 是世界上最悠久 最受人尊敬的政治态度调查
Recent survey data by the Pew Foundation found that while 58 of Democrats believe that human beings are causing global warming, only 28 of Republicans do. Similarly, a 2005 survey found that 59 of self professed conservative Republicans rejected any theory of evolution, while 67 of liberal Democrats accepted some version of evolutionary theory.
近来由PEW基金会进行的调查的数据发现 58 的民主党人相信人类正在造成全球变暖 而只有28 的共和党人这么认为 同样地 在2005年进行的一项调查中 59 的自认为保守派共和党人士拒绝接受任何进化理论 而67 的自由派民主党人则多少会接受某种进化论观点
Real (inflation adjusted) median household income in the US is about the same as in 1979. A recent study by the Pew Research Center noted that Americans earned 4 less income in 2014 than they did in 2000, and for the first time in more than 40 years, middle class Americans no longer constitute a majority of the population.
看一看反映现状的令人触目惊心的统计数字 美国实际 经通胀调整的 中位家庭收入和1979年的水平大致相当 皮尤研究中心的最新研究指出 2014年美国人的收入比2000年少4 并且40多年来第一次出现中产阶级不再占人口大部分的情况
Through a series of symbolic gestures and speeches (in Prague, Cairo, Accra, the United Nations, and elsewhere), Obama helped to restore American soft power. As a recent Pew poll reported, in many countries opinions of the United States are now as positive as they were at the beginning of the decade before George W. Bush took office.
通过一系列的有象征意义的姿态和演讲 在布拉格 开罗 安卡拉 联合国等场合 奥巴马重建了美国的软实力 根据近期的民意调查显示 不同于本世纪初的小布什政府时期 如今 很多国家开始对美国有了积极正面的印象
Indeed, the countries with the highest fertility rates are predominantly Muslim, led by Niger, with 7.6 live births per woman, followed by Somalia with 6.7, and Chad with 6.. According to the Pew Research Center, the number of Muslims in the world will nearly equal the number of Christians by 2070, and Islam will become the world s largest religion by 2100.
上述增长将主要发生在穆斯林世界 包括中东和萨赫勒地区 事实上 生育率名列前茅的国家大多以穆斯林为主 其中最高的是尼日尔 每名妇女产下7.6名活婴 紧随其后的是索马的6.7名和乍得的6名 皮尤研究中心数据显示 全球穆斯林人数将在2070年接近基督徒的人数 而2100年伊斯兰教的规模将成为世界第一
As for other parts of the world, a recent Pew poll found that many Europeans would like Europe to play a larger role, but to balance American military power would require a doubling or tripling of defense spending, and few Europeans are interested in such an increase. Nevertheless, a smart strategy for Europe will require greater investments in hard power.
对于世界其他地方而言 最近的一项皮尤调查显示 许多欧洲人想要让欧洲发挥更大的作用 但是 平衡美国的军事实力将会要求军费翻两番或者三番 而欧洲人很少对于这样的增加军费感兴趣 但是 欧洲的灵巧战略要求在硬性实力上更大的投资
A recent Pew Forum study found Europe s Muslims to be markedly less well off than the general population, frustrated with economic opportunities and socially isolated, while most American Muslims say that their communities are excellent or good places to live 71 say they can succeed in the US if they work. Both income and college graduation levels match the national norms.
皮尤论坛最近的一项调查发现 欧洲的穆斯林 日子大大不如普通人 对经济机会缺乏感到沮丧 在社会上被孤立 而大部分的美国穆斯林说 他们的社区很好或者不错 71 的人说如果他们劳作的话就可以在美国成功 他们的收入和大学教育水平都与全国标准持平 63 的美国穆斯林并不表示在宗教忠诚和在现代社会中生存之间存在冲突
But most experts believe that military force is off the table. The US public sharply rejected Obama s planned missile strikes to punish Assad for the repeated use of chemical weapons, and a recent Pew poll indicates that a majority of Americans believe that the US should mind its own business internationally and let other countries get along the best they can on their own.
但多数专家认为不可能进行军事打击 美国公众坚决拒绝了奥巴马严惩阿萨德反复使用化学武器的导弹袭击计划 而且最近一次皮尤民调显示多数美国人认为 美国应该在国际上管好自己的事务 让其他国家依靠自己的力量 能做到什么程度就做到什么程度
LONDON In 2012, the Pew Research Center found that 85 of self described middle class adults in the United States believe that it is more difficult now than it was a decade ago for people like them to maintain their standard of living. The share of Americans who say that they are in the lower middle or lower class has risen from a quarter of the adult population in 2008 to around a third today.
伦敦 2012年 皮尤研究中心 Pew Research Center 发现 85 的美国自称中产阶级成年人认为 和十年前相比 维持生活水平对他们来说变得更加困难了 自称属于中低阶级或低级阶级的成年美国人比例从2008年的四分之一上升到现在的三分之一左右 皮尤中心的研究还发现 只有63 的受访者认为努力工作能带来成功 而1999年的比例为74