"pharisee"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Pharisee - translation :
例子 (外部来源,未经审查)
| When the Pharisee saw it, he marveled that he had not first washed himself before dinner. | 這法 利賽人 看見耶穌飯 前 不 洗手 便 詫異 |
| When the Pharisee saw it, he marveled that he had not first washed himself before dinner. | 這 法 利 賽 人 看 見 耶 穌 飯 前 不 洗 手 便 詫 異 |
| And when the Pharisee saw it, he marvelled that he had not first washed before dinner. | 這法 利賽人 看見耶穌飯 前 不 洗手 便 詫異 |
| And when the Pharisee saw it, he marvelled that he had not first washed before dinner. | 這 法 利 賽 人 看 見 耶 穌 飯 前 不 洗 手 便 詫 異 |
| But when Paul perceived that the one part were Sadducees, and the other Pharisees, he cried out in the council, Men and brethren, I am a Pharisee, the son of a Pharisee of the hope and resurrection of the dead I am called in question. | 保羅 看出 大眾 一半 是 撒都該人 一半 是 法利賽人 就 在 公會 中大 聲說 弟兄 們 我 是 法 利賽人 也是 法 利賽人 的 子孫 我 現在 受審問 是 為 盼望 死人 復活 |
| But when Paul perceived that the one part were Sadducees, and the other Pharisees, he cried out in the council, Men and brethren, I am a Pharisee, the son of a Pharisee of the hope and resurrection of the dead I am called in question. | 保 羅 看 出 大 眾 一 半 是 撒 都 該 人 一 半 是 法 利 賽 人 就 在 公 會 中 大 聲 說 弟 兄 們 我 是 法 利 賽 人 也 是 法 利 賽 人 的 子 孫 我 現 在 受 審 問 是 為 盼 望 死 人 復 活 |
| Two men went up into the temple to pray the one a Pharisee, and the other a publican. | 說 有兩個 人上 殿裡 去 禱告 一 個 是 法 利賽人 一 個 是 稅吏 |
| Two men went up into the temple to pray the one a Pharisee, and the other a publican. | 說 有 兩 個 人 上 殿 裡 去 禱 告 一 個 是 法 利 賽 人 一 個 是 稅 吏 |
| Two men went up into the temple to pray one was a Pharisee, and the other was a tax collector. | 說 有兩個 人上 殿裡 去 禱告 一 個 是 法 利賽人 一 個 是 稅吏 |
| Two men went up into the temple to pray one was a Pharisee, and the other was a tax collector. | 說 有 兩 個 人 上 殿 裡 去 禱 告 一 個 是 法 利 賽 人 一 個 是 稅 吏 |
| You blind Pharisee, first clean the inside of the cup and of the platter, that its outside may become clean also. | 你 這瞎眼 的 法利 賽人 先 洗淨杯盤 的 裡面 好 叫 外面 也 乾淨了 |
| Now as he spoke, a certain Pharisee asked him to dine with him. He went in, and sat at the table. | 說話 的 時候 有 一 個法 利賽人請耶穌同 他 喫飯 耶穌 就 進去 坐席 |
| You blind Pharisee, first clean the inside of the cup and of the platter, that its outside may become clean also. | 你 這 瞎 眼 的 法 利 賽 人 先 洗 淨 杯 盤 的 裡 面 好 叫 外 面 也 乾 淨 了 |
| Now as he spoke, a certain Pharisee asked him to dine with him. He went in, and sat at the table. | 說 話 的 時 候 有 一 個 法 利 賽 人 請 耶 穌 同 他 喫 飯 耶 穌 就 進 去 坐 席 |
| Thou blind Pharisee, cleanse first that which is within the cup and platter, that the outside of them may be clean also. | 你 這瞎眼 的 法利 賽人 先 洗淨杯盤 的 裡面 好 叫 外面 也 乾淨了 |
| And as he spake, a certain Pharisee besought him to dine with him and he went in, and sat down to meat. | 說話 的 時候 有 一 個法 利賽人請耶穌同 他 喫飯 耶穌 就 進去 坐席 |
| Thou blind Pharisee, cleanse first that which is within the cup and platter, that the outside of them may be clean also. | 你 這 瞎 眼 的 法 利 賽 人 先 洗 淨 杯 盤 的 裡 面 好 叫 外 面 也 乾 淨 了 |
| And as he spake, a certain Pharisee besought him to dine with him and he went in, and sat down to meat. | 說 話 的 時 候 有 一 個 法 利 賽 人 請 耶 穌 同 他 喫 飯 耶 穌 就 進 去 坐 席 |
| circumcised the eighth day, of the stock of Israel, of the tribe of Benjamin, a Hebrew of Hebrews concerning the law, a Pharisee | 我 第八 天 受 割禮 我 是 以色列 族 便 雅 憫 支派 的 人 是 希伯來人 所 生 的 希伯來人 就 律法 說 我 是 法 利賽人 |
| circumcised the eighth day, of the stock of Israel, of the tribe of Benjamin, a Hebrew of Hebrews concerning the law, a Pharisee | 我 第 八 天 受 割 禮 我 是 以 色 列 族 便 雅 憫 支 派 的 人 是 希 伯 來 人 所 生 的 希 伯 來 人 就 律 法 說 我 是 法 利 賽 人 |
| Which knew me from the beginning, if they would testify, that after the most straitest sect of our religion I lived a Pharisee. | 他 們若 肯 作 見證 就 曉 得 我 從 起初 是 按 著 我 們教 中 最 嚴緊 的 教門 作 了 法 利賽人 |
| Which knew me from the beginning, if they would testify, that after the most straitest sect of our religion I lived a Pharisee. | 他 們 若 肯 作 見 證 就 曉 得 我 從 起 初 是 按 著 我 們 教 中 最 嚴 緊 的 教 門 作 了 法 利 賽 人 |
| having known me from the first, if they are willing to testify, that after the strictest sect of our religion I lived a Pharisee. | 他 們若 肯 作 見證 就 曉 得 我 從 起初 是 按 著 我 們教 中 最 嚴緊 的 教門 作 了 法 利賽人 |
| having known me from the first, if they are willing to testify, that after the strictest sect of our religion I lived a Pharisee. | 他 們 若 肯 作 見 證 就 曉 得 我 從 起 初 是 按 著 我 們 教 中 最 嚴 緊 的 教 門 作 了 法 利 賽 人 |
| Circumcised the eighth day, of the stock of Israel, of the tribe of Benjamin, an Hebrew of the Hebrews as touching the law, a Pharisee | 我 第八 天 受 割禮 我 是 以色列 族 便 雅 憫 支派 的 人 是 希伯來人 所 生 的 希伯來人 就 律法 說 我 是 法 利賽人 |
| Circumcised the eighth day, of the stock of Israel, of the tribe of Benjamin, an Hebrew of the Hebrews as touching the law, a Pharisee | 我 第 八 天 受 割 禮 我 是 以 色 列 族 便 雅 憫 支 派 的 人 是 希 伯 來 人 所 生 的 希 伯 來 人 就 律 法 說 我 是 法 利 賽 人 |
| The Pharisee stood and prayed thus with himself, God, I thank thee, that I am not as other men are, extortioners, unjust, adulterers, or even as this publican. | 法 利賽人 站著 自 言 自語 的 禱告 說 神阿 我 感謝 你 我 不 像 別人 勒索 不義 姦淫 也 不 像 這個 稅吏 |
| The Pharisee stood and prayed thus with himself, God, I thank thee, that I am not as other men are, extortioners, unjust, adulterers, or even as this publican. | 法 利 賽 人 站 著 自 言 自 語 的 禱 告 說 神 阿 我 感 謝 你 我 不 像 別 人 勒 索 不 義 姦 淫 也 不 像 這 個 稅 吏 |
| The Pharisee stood and prayed to himself like this 'God, I thank you, that I am not like the rest of men, extortioners, unrighteous, adulterers, or even like this tax collector. | 法 利賽人 站著 自 言 自語 的 禱告 說 神阿 我 感謝 你 我 不 像 別人 勒索 不義 姦淫 也 不 像 這個 稅吏 |
| The Pharisee stood and prayed to himself like this 'God, I thank you, that I am not like the rest of men, extortioners, unrighteous, adulterers, or even like this tax collector. | 法 利 賽 人 站 著 自 言 自 語 的 禱 告 說 神 阿 我 感 謝 你 我 不 像 別 人 勒 索 不 義 姦 淫 也 不 像 這 個 稅 吏 |
| But one stood up in the council, a Pharisee named Gamaliel, a teacher of the law, honored by all the people, and commanded to put the apostles out for a little while. | 但 有 一 個法 利賽人 名叫 迦瑪列 是 眾百姓 所 敬重 的 教法 師 在 公會 中 站起 來 吩咐 人 把 使徒 暫且帶 到 外面 去 |
| But one stood up in the council, a Pharisee named Gamaliel, a teacher of the law, honored by all the people, and commanded to put the apostles out for a little while. | 但 有 一 個 法 利 賽 人 名 叫 迦 瑪 列 是 眾 百 姓 所 敬 重 的 教 法 師 在 公 會 中 站 起 來 吩 咐 人 把 使 徒 暫 且 帶 到 外 面 去 |
| Then stood there up one in the council, a Pharisee, named Gamaliel, a doctor of the law, had in reputation among all the people, and commanded to put the apostles forth a little space | 但 有 一 個法 利賽人 名叫 迦瑪列 是 眾百姓 所 敬重 的 教法 師 在 公會 中 站起 來 吩咐 人 把 使徒 暫且帶 到 外面 去 |
| Then stood there up one in the council, a Pharisee, named Gamaliel, a doctor of the law, had in reputation among all the people, and commanded to put the apostles forth a little space | 但 有 一 個 法 利 賽 人 名 叫 迦 瑪 列 是 眾 百 姓 所 敬 重 的 教 法 師 在 公 會 中 站 起 來 吩 咐 人 把 使 徒 暫 且 帶 到 外 面 去 |
| Now when the Pharisee who had invited him saw it, he said to himself, This man, if he were a prophet, would have perceived who and what kind of woman this is who touches him, that she is a sinner. | 請耶穌 的 法利 賽人 看 見這 事 心裡說 這人 若是 先知 必 知道 摸 他 的 是 誰 是 個怎樣 的 女人 乃是 個罪人 |
| Now when the Pharisee who had invited him saw it, he said to himself, This man, if he were a prophet, would have perceived who and what kind of woman this is who touches him, that she is a sinner. | 請 耶 穌 的 法 利 賽 人 看 見 這 事 心 裡 說 這 人 若 是 先 知 必 知 道 摸 他 的 是 誰 是 個 怎 樣 的 女 人 乃 是 個 罪 人 |
| Now when the Pharisee which had bidden him saw it, he spake within himself, saying, This man, if he were a prophet, would have known who and what manner of woman this is that toucheth him for she is a sinner. | 請耶穌 的 法利 賽人 看 見這 事 心裡說 這人 若是 先知 必 知道 摸 他 的 是 誰 是 個怎樣 的 女人 乃是 個罪人 |
| Now when the Pharisee which had bidden him saw it, he spake within himself, saying, This man, if he were a prophet, would have known who and what manner of woman this is that toucheth him for she is a sinner. | 請 耶 穌 的 法 利 賽 人 看 見 這 事 心 裡 說 這 人 若 是 先 知 必 知 道 摸 他 的 是 誰 是 個 怎 樣 的 女 人 乃 是 個 罪 人 |
| But when Paul perceived that the one part were Sadducees and the other Pharisees, he cried out in the council, Men and brothers, I am a Pharisee, a son of Pharisees. Concerning the hope and resurrection of the dead I am being judged! | 保羅 看出 大眾 一半 是 撒都該人 一半 是 法利賽人 就 在 公會 中大 聲說 弟兄 們 我 是 法 利賽人 也是 法 利賽人 的 子孫 我 現在 受審問 是 為 盼望 死人 復活 |
| But when Paul perceived that the one part were Sadducees and the other Pharisees, he cried out in the council, Men and brothers, I am a Pharisee, a son of Pharisees. Concerning the hope and resurrection of the dead I am being judged! | 保 羅 看 出 大 眾 一 半 是 撒 都 該 人 一 半 是 法 利 賽 人 就 在 公 會 中 大 聲 說 弟 兄 們 我 是 法 利 賽 人 也 是 法 利 賽 人 的 子 孫 我 現 在 受 審 問 是 為 盼 望 死 人 復 活 |