"plumber"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Plumber - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

You could call Joe the Plumber, for example.
例如 可以叫水管工来修理
And it was quite fascinating, because you know the guy his name was Joey Grimaldi he impersonated the Moorish general you know, for the first three minutes he was really that general, and then he went back into plumber, he worked as a plumber, so plumber, general, plumber, general so for three dollars, I saw two tragedies for the price of one.
结果非常有意思 因为要知道那个家伙 他叫Joey Grimaldi 他扮演那位摩尔族将军 结果在最开始的3分钟里 他真的就是那位将军 然后他又变回水管工 他的工作就是水管工 所以 水管工 将军 水管工 将军 所以花3块钱我用一个悲剧的价钱看了两个悲剧
We might divide it the plumber would say, Well, where's the water?
我们能够粗粗分类 管道工会问 哪里有水
If there's a plumber, he's 300 pounds and he's got a giant butt crack. Admit it.
一个水管工人 一定有三百磅重 还有个巨大的股沟 是吧
2.1 The authors worked as a plumber, bus driver and locksmith, respectively, for the municipal authority in Alcantarilla, Murcia.
2.1 提交人分别在穆西亚的Alcantarilla市政府担任水暖工 公共汽车司机和锁匠
They call him The Plumber in Italy, as well as Maestro, because he actually is engineer and craftsman and sculptor at the same time.
在意大利他被称为 水管工 和 大师 因为他是工程师 同时也是手艺人和雕塑家
Intra European competition in services is restricted by innumerable national regulations that, for instance, strictly determine the requirements for becoming a hairdresser or a plumber. One of the defining features of the past decades is the sharp increase in services productivity in the US none of that happened in Europe.
里斯本战略包含的少数明智之策是消除服务贸易壁垒 欧盟各国内部难以计数的规章限制了各国间服务业竞争 例如 有的规定成为理发师或水管工的条件要求 过去十年最显著的特征是美国的服务业生产效率大幅提高 而欧洲则悄无声息 猜一猜原因
Italy has long had a large Communist Party, and the left may be in power again but there is no gut antagonism to the freedoms that capitalism encourages. Poland is another country in which individual initiative flourishes to the point that the apocryphal Polish plumber came to epitomize the threats posed by globalization in France.
虽然在方式上略有不同 但意大利确实也是这样 很久以来 意大利的共产主义势力十分强大 左翼党派很可能再次掌权 但却对资本主义鼓励的自由丝毫没有感到抵触 个人热情高涨的另外一个国家是波兰¾甚至连假冒的 波兰管道工 都煞有介事地总结全球化会给法国带来哪些威胁
During the referendum campaign in France preceding the vote on the draft EU Constitutional Treaty, the proposed directive was vilified as undermining the rights of labor, symbolized by that dreaded bogeyman, the Polish plumber. These attacks overlooked the fact that the directive makes employment conditions of workers from other EU member states subject in most respects to host country rules.
不幸的是 2005年改革受阻 法国欧盟宪法草案全民公决前的运动中 欧盟建议的有关服务业的指令被诬蔑为破坏劳动者权利 而这一指控通过 波兰管道工 吓人的形象体现出来 这些攻击忽视了这一事实 也就是这一欧盟指令在大多数情况下将从欧盟其他成员国来的工人的就业条件遵从于东道国的规则
But many commentators believe that they were protesting against what they perceived as the precipitate admission of ten new member states, mainly much poorer countries from Central and Eastern Europe. In particular, voters were afraid that their jobs would be lost to hordes of Eastern immigrants, exemplified in the image widely quoted at the time, of the low cost Polish plumber.
这两个问题的关系盘根错节 密不可分 法荷选民并没有明确说出反对宪法提案的原因 但很多评论家都认为他们是在对欧盟突然吸纳10个新成员国的做法进行抗议 这些新成员国主要包括来自中东欧的贫困国家 选民们尤其担心工作会被成群结队的东欧移民抢走 价格低廉的波兰管道工是当时东欧移民在欧洲人心目中的普遍形象
While it catalyzes a more generalized demand the elderly plumber who works longer hours in the boom spends more on his stamp collection it is not unreasonable to believe that much of debt fueled demand is more focused. So, as lending dries up, borrowing households can no longer spend, and demand for certain goods changes disproportionately, especially in areas that boomed earlier.
事情的要害在于 举债维持的需求 集中于特定地区的特定人群 针对特定货物 虽然它也会带动其他需求 房地产热使上年纪的管道工业务增加 让他可以花更多的钱去集邮 但说大部分举债维持的需求是较为集中的并无不妥 所以 一旦贷款枯竭 举债消费的家庭再也无钱开销 对特定货物的需求便以超常的方式崩塌 特别是在早前繁荣的那些地区
For example, during the referendum campaign in France for the European constitution, the Polish plumber became a symbol of the threat that European integration was supposed to pose to French workers standards of living. But the impact of free migration (when allowed) on French plumbers incomes is in fact minimal, not least because of the smallness of the new member states compared to the whole of Western Europe.
比如 在法国为欧洲宪法而举行的公民公决中 波兰水暖工 成为了欧洲一体化将会对法国工人的生活水准带来威胁的一个象征 但是如果允许自由移民的话 对于法国水暖工的收入的影响实际上是相当小的 尤其是因为新的成员国与整个西欧相比实在是小得可怜 尽管两国对东扩的欧盟开放移民 英国和爱尔兰的工人的收入并没有产生很大程度地降低
What makes the debate so passionate in 2005 is a new fear that did not exist in the 1980 s that the new members have a different social model, in which workers rights and the welfare state will be eroded. It is not so much the Polish plumber as it is the Slovak 19 flat tax that is the challenge to the older West European social model and welfare state.
促使2005年的辩论如此激烈的是一种1980年代所没有的新的恐惧 新成员国拥有一种不同社会模式 在这种模式中工人们的权利和福利国家制度将逐渐受到腐蚀 比起波兰水电工 斯洛伐克19 的单一税率才是对老的西欧国家的社会模式和福利国家制度的真正挑战

 

Related searches : Master Plumber - Plumber Block - Plumber Work - A Plumber - Qualified Plumber