"politicize"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Politicize - translation :
例子 (外部来源,未经审查)
| As in the past, however, the Cuban delegation had chosen to politicize the Committee. | 但是 古巴代表团一如既往地选择了将委员会政治化 |
| Third, a divisive vote on this issue would politicize and perhaps derail the entire preparatory process for September. | 第三 对这个问题进行一次会导致分裂的投票 将使9月份首脑会议的整个筹备进程政治化 甚至使整个进程脱离正轨 |
| Mr. Saeed (Sudan) rejected attempts to politicize human rights in order to settle old scores and pursue specific political agendas. | 55. Saeed先生 苏丹 驳斥为了清算旧账和推动特殊的政治议程 而使人权问题政治化的企图 |
| Others voiced reservations, believing that such a procedure might politicize the question and wondering whether any precedents existed in other human rights instruments. | 另一些则持保留态度 认为这样一种程序可能使问题政治化并怀疑其他人权文书中是否曾有这方面的先例 |
| In our view, such a council could further polarize and politicize the human rights system and, in turn, further marginalize the developing countries in yet another important forum within the United Nations. | 我们认为 这样一个理事会将使人权制度更加两极化和政治化 并因此使发展中国家在联合国内部的又一个重要论坛中进一步边缘化 |
| The Spanish MPs have a point Allowing the country s prosecuting magistrates to select targets from anywhere in the world, without there being a clear legal nexus to Spain, is an invitation to politicize the process. | 西班牙国会议员们提出了一个观点 允许一国检察官在与西班牙没有明确法律关系的别国选择起诉对象不啻于将起诉程序政治化 |
| Instead, Yi Gang, China s director of state administration of foreign exchange, explained that Chinese investments in US Treasuries are market investment behavior, and we don t wish to politicize them. Otherwise, the pain would be mutual. | 2010年2月 受到美国对台军售行为的触怒 一群高级军官要求中国政府出售美国政府债券作为回击 但是他们的提议并未得到理会 相反 中国国家外汇管理局局长易纲解释说 中国对于美国国债的投资是市场行为 我们不想将其政治化 否则 疼痛将会成为相互的 |
| We reiterate our position that it is unacceptable to politicize the issue of human rights or to be selective in reviewing human rights situations, even more so when United Nations bodies or mechanisms are involved. | 我们重申我们的立场 这就是 将人权问题政治化或选择性地审查人权状况 是不可接受的做法 在联合国机构或机制介入的时候尤其如此 |
| Instead, Chen balked at further integration into the global economy, refusing to open all of Taiwan s economic sectors to foreign participation, which would have strengthened Taiwan s competitiveness and efficiency. For years, forward looking Taiwanese industrialists, including many hi tech entrepreneurs, urged Chen to de bureaucratize and de politicize Taiwan s increasingly isolated economy. | 然而实际上 陈在进一步融入全球经济面前畏缩不前 拒绝对外国投资者开放台湾所有的经济领域 这本可以增强台湾的竞争力和效率 多年以来 有远见的台湾工业家 包括许多高科技企业的老板 敦促陈对台湾越来越被孤立的经济实行去官僚主义和去政治化 在无法说服他之后 他们撤离去了中国大陆 |