"pontiff"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Pontiff - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Twilight of a Pontiff
教皇的黄昏
Welcoming also the historic Jubilee 2000 pilgrimage of His Holiness Pope John Paul II to the Holy Land, his landmark visit to the holy sites in Bethlehem and the important message delivered by the Pontiff at Manger Square,
又欢迎教宗约翰 保罗二世前往圣地进行历史性的2000年大庆朝圣 对伯利恒圣迹作出具有历史意义的访问 以及教皇在马糟广场发表的重要讲话
At the same time, the Pope became the first great traveling Pontiff of modern times, almost a symbol of a globalized world. This meant that his image if not his words reached out to millions who do not belong to his church.
与此同时 教皇成为了摩登时代内第一个的伟大的旅行教皇 成为世界全球化的象征 这意味着 除了他的话语 教皇的形象也能被传到千百万不信教的人们那里 全球没有谁能够比约翰 保罗二世更受到普遍的认可了
Though Pope Francis, the first Latin American pontiff, was instrumental in facilitating the resumption of diplomatic ties, so was the plunging price of oil. Continued isolation would have left the Cuban regime dangerously exposed, given the declining financial fortunes of its primary sponsor, petroleum rich Venezuela.
虽然首任拉美教皇弗朗西斯为促进外交关系恢复作出了贡献 但同样起到重要作用的还有石油价格的下跌 继续孤立会让古巴政权承担很大的风险 因为其主要赞助国盛产石油的委内瑞拉金融资产规模不断降低
Ms. Gallardo (El Salvador) (spoke in Spanish) Allow me at the outset to express, on behalf of the Government and the people of El Salvador, and on my own account, our most sincere and most heartfelt condolences to the Holy See on the passing of the Supreme Pontiff, His Holiness Pope John Paul II.
加拉尔多女士 萨尔瓦多 以西班牙语发言 首先 请允许我代表萨尔瓦多政府和人民以及我本人 就至高教皇约翰 保罗二世宗座的去世向教廷表示我们最真诚和最深切的哀悼
ROME Once again, the reputation of Pope Pius XII is under scrutiny and attack. Indeed, so searching are the questions and so inflamed are discussions about the Roman Catholic Church s pontiff during World War II that the current pope, Benedict XVI, recently announced that he may postpone Pius s beatification until the Vatican s archives for the war years are opened and examined.
罗马 教皇皮亚斯十二世的声誉正再次受到责问和攻击 事实上 针对这位二战期间罗马天主教教皇而提出的问题是如此的尖锐 对其的讨论是如此的激烈 以致当前教皇本笃十六世最近宣布 他可能会把皮亚斯十二世的宣福礼推迟到梵蒂冈战争年代的档案开放供审查后举行