"portuguese"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Portuguese - translation :
例子 (外部来源,未经审查)
| Conjugates Portuguese verbs | 葡萄牙语同源动词学习器 |
| Portuguese (oral, reading). | 葡萄牙文 说 读 |
| Pregoeiros in Portuguese. | 葡萄牙语中的 Pregoeiros |
| Then Portuguese to Pig Latin. | 然后葡萄牙语到儿童黑话 故意颠倒英语字母顺序拼凑而成的行话 |
| Chinese to Portuguese Aquecer se Global. | 笑声 中文到葡萄牙语 Aquecer se Global |
| Now, I did not speak Portuguese. | 现在,我不会葡萄牙语. |
| How long has George studied Portuguese? | George學葡萄牙文多久了 |
| I'm sorry, I don't speak Portuguese. | 抱歉 我不會說葡萄牙文 |
| The party host had a Portuguese accent. | 派对主席说话时有葡萄牙腔 |
| My father is not Spanish, he is Portuguese. | 我爸爸不是西班牙人 是葡萄牙人 |
| Only 6,5 have Portuguese as their mother tongue. | 50 的男性和30 的女性说葡萄牙语 但只有6.5 的人以葡萄牙语为母语 |
| Languages English, French, Spanish, Italian and Portuguese (native) | 语言 英文 法文 西班牙文 意大利文和葡萄牙文(母语) |
| 2.5 Although Portugal compensated its nationals for losses suffered in Portuguese territory in 1975 and 1976, Portuguese citizens who were dispossessed in Angola have not been compensated. | 2.5 虽然葡萄牙为1975年和1976年在葡萄牙本土遭受损失的国民做出赔偿 但在安哥拉被剥夺财产的葡萄牙公民却未得到任何赔偿 |
| Working languages Norwegian, English, Portuguese, Spanish, some French and German | 工作语文 挪威语 英语 葡萄牙语 西班牙语和一些法语与德语 |
| Community of Portuguese speaking Countries (General Assembly resolution 54 10) | 非政府组织提出的咨商地位申请和更改类别请求 |
| DIL produced radio programs in Portuguese and Shangana on the Universal Declaration of Human Rights and produced brochures in form of comic strips in Portuguese, Sena, Macua and Shangana. | 法律研究委员会按照 人权共同宣言 的精神制作葡萄牙语和尚加纳语广播节目 并出版葡萄牙语 绍纳语 马库阿语和尚加纳语的连环漫画小册子 |
| The original edition is great, but the Portuguese translation contains errors. | 原版很好 然而葡萄牙语译文有误 |
| Of these, 50 of men and 30 of women speak Portuguese. | 再其次是埃劳威语 7.9 的居民使用 |
| Translations in Korean and Portuguese were published by respective national agencies. | 韩文和葡文译本已由相应的国家机构出版 |
| Ms. Mouro (Portugal) (spoke in French) On behalf of the Portuguese Government, I have been designated to represent Portuguese youth during this special meeting of the General Assembly devoted to youth. | 穆罗女士 葡萄牙 以法语发言 葡萄牙政府指定我担任专门讨论青年问题的大会本次特别会议的葡萄牙青年的代表 |
| If you were Portuguese, right? How about this one? One, two, three. | 如果你是个葡萄牙人 对吧 那这个呢 一 二 三 |
| President Lula's address to the Portuguese Industrial Association, Lisbon, 11 July 2003. | 卢拉总统对葡萄牙工业协会的讲话 2003年7月11日 里斯本 |
| Subsequently a paper was prepared on ways to support Portuguese speaking LDCs. | 随后 起草了一份关于支持葡萄牙语最不发达国家的途径的文件 |
| If savers in Portuguese banks start moving their money to Germany, the ECB will recycle these euros back to Portugal through interbank deposits. Again, there is no limit to how much money the ECB can recycle, provided Portuguese banks remain solvent which they will, so long as the ECB continues to buy Portuguese government bonds. | 如果葡萄牙银行储蓄者开始将钱转移到德国 欧洲央行可以回收这些欧元 通过银行间存款重新注入葡萄牙 而欧洲央行所能回收的资金量也是无穷的 只要葡萄牙银行不破产 而葡萄牙银行不会破产 只要欧洲央行一直购买葡萄牙政府债券 |
| Portuguese is the official language but spoken only by 40 of the population. | 官方语言是葡萄牙语 但只有40 的人口使用葡萄牙语 |
| In that regard, they point out that the present Portuguese Constitution provides (art. 14) that Portuguese citizens who are located or reside abroad shall enjoy the protection of the State in the exercise of their rights . | 保护 |
| 59 21. Cooperation between the United Nations and the Community of Portuguese speaking Countries | 59 21. 联合国同葡萄牙语国家共同体的合作 |
| 61 223. Cooperation between the United Nations and the Community of Portuguese speaking Countries | 61 223. 联合国同葡萄牙语国家共同体的合作 |
| Luggage control is an exclusive competence of the DGAIEC The Portuguese Board of Customs. | 由葡萄牙海关署专门负责行李管制工作 |
| I can be very brief because the Portuguese position is known to the Assembly. | 我的发言将十分简要 因为葡萄牙的立场在大会是众所周知的 |
| 4.10 According to the State party, the following questions arise why, then, should action taken with regard to those dispossessed in Angola be restricted to Portuguese citizens who possessed property there, and not extended to non Portuguese? | 4.10 缔约国认为 需要回答以下几个问题 那么为什么在安哥拉被剥夺财产的人采取的行动仅限于当时在安哥拉拥有财产的葡萄牙公民而不延及非葡萄牙人 |
| 2.1 The authors, a group of Portuguese citizens forming the Association of the Dispossessed of Angola , lost all their property during the decolonization of Angola, which was a Portuguese colony until it acquired independence on 11 November 1975. | 2.1 提交人是一群葡萄牙公民 成立了 安哥拉被剥夺财产者协会 他们在安哥拉非殖民化时期丧失了所有的财产 安哥拉在1975年11月11日获得独立之前一直是葡萄牙的殖民地 |
| POSAT is the result of close cooperation between SSTL Satellite and a Portuguese industrial consortium. | POSAT是SSTL卫星公司和一家葡萄牙企业财团密切合作的产物 |
| Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years. | Nick说葡萄牙语说得很好 那是因为他学了有5年了 |
| During its current term, the group considered the barriers that African Portuguese speaking LDCs face in preparing their NAPAs and developed an action plan to support Portuguese speaking countries that are lagging behind in the preparation of their NAPAs. | 13. 在现任期期间 专家组考虑到非洲讲葡语的最不发达国家在编制其国家适应行动方案时遇到困难 制订一个行动计划来支助那些在编制其国家适应行动方案中进展滞后的葡语国家 |
| 2.2 On 26 October 1977, Portugal promulgated Act No. 80 77, recognizing the right of Portuguese citizens and foreign nationals whose property on Portuguese metropolitan territory had been expropriated or nationalized during the troubles of 1975 and 1976 to receive compensation. | 2.2 1977年10月26日 葡萄牙颁布第80 77号法案 承认葡萄牙公民和外国人凡在葡萄牙本土领土上的财产如于1975年和1976年动乱期间被剥夺或收归国有者 均有权获得赔偿 |
| For example, in Portuguese alone, some 1,200 pages were produced and supplied to other United Nations system organizations, such as the United Nations Information Centre Rio de Janeiro and UNDP offices in the Portuguese speaking countries in Africa and beyond. | 例如 单是在葡萄牙就编写了大约1 200页 并提供给联合国系统其他组织 例如里约热内卢联合国新闻中心和非洲内外葡语国家内的开发计划署办事处 |
| Inheritance Rights existing in Mozambique also a legacy from the Portuguese system are being presently changed. | 莫桑比克 遗产继承权法 也是葡萄牙司法体系的产物 目前正在修改中 |
| The module is originally in French and will be translated to English and Portuguese in 2006. | 该教学单元原文为法文 2006年将被译成英文和葡萄牙文 |
| Recalling its resolution 54 10 of 26 October 1999, by which it granted observer status to the Community of Portuguese speaking Countries and considered it mutually advantageous to provide for cooperation between the United Nations and the Community of Portuguese speaking Countries, | 回顾其1999年10月26日第54 10号决议 其中给予葡萄牙语国家共同体观察员地位 并认为促进联合国与葡萄牙语国家共同体之间的合作对彼此有利 |
| President Sampaio (spoke in Portuguese English text provided by the delegation) I am addressing the General Assembly for the last time as President of the Portuguese Republic this year a year in which we are celebrating the sixtieth anniversary of the United Nations. | 德桑帕约总统 以葡萄牙语发言 英文稿由代表团提供 我这次是今年 也就是我们庆祝联合国成立60周年的这一年 最后一次作为葡萄牙共和国总统在大会讲话 |
| The recommendations of WCO concerning the Protocol are applied according to the specific competencies of Portuguese Customs. | 葡萄牙根据该国海关的具体权限实施世界海关组织有关该议定书的建议 |
| The Portuguese youth policy takes a cross sectoral approach and encompasses important areas affecting young peoples' lives. | 葡萄牙青年政策采取跨部门的方法 包含影响到青年人生活的重要领域 |
| Alvaro Siza grew up and lived in Portugal and is probably considered the Portuguese main guy in architecture. | 笑 盖瑞 阿尔瓦罗 西扎在葡萄牙出生 并在那儿长大 大概还被公认为葡萄牙本土的建筑业主心骨 |
| That book will serve as a tool to raise the awareness of, and sensitize Portuguese youth to, that issue. | 该书将作为一个工具 来提高葡萄牙青年对这一问题的认识和敏感度 |
Related searches : Portuguese Speaking - In Portuguese - Portuguese Cypress - Portuguese Heath - Portuguese Guinea - Portuguese Republic - Portuguese Escudo - Brazilian Portuguese - Portuguese Studies - Portuguese Bonds - Portuguese Market - Portuguese To English - Portuguese Monetary Unit - Portuguese-speaking Countries