"pragmatic approach"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| A pragmatic approach was required. | 需要采取讲究实效的办法 |
| France considers that this ambitious and pragmatic approach, which is open to all, offers a promising path for moving matters forward. | 47. 法国认为 这一大胆而又注重实效的办法可以为所有各方采用 并且展现了诱人的前景 |
| Experience had shown that a pragmatic approach to new threats of proliferation and the use of nuclear devices by terrorists was best. | 40. 经验表明 对付新的扩散和恐怖份子使用核装置的威胁的最佳办法是采取务实的做法 |
| All of the proposals put forward by the Technical Group follow a pragmatic approach in that they do not require the creation of any new organization. | 技术小组提出的所有提案都很务实 因为这些提案不需要设立任何新的组织 |
| The general principle that treaties continued in operation after the outbreak of an armed conflict was acceptable. A pragmatic approach should be taken in that respect. | 武装冲突爆发后条约继续实施的一般性原则是可以接受的 在这方面应采取注重实效的方法 |
| Let us be pragmatic. | 让我们注重实效吧 |
| From a very pragmatic standpoint, it should also be pointed out that this approach fits in with the efforts to maximize efficiency which are characteristic of all military activity. | 37. 从非常实际的角度来看 还应该指出的是 这一方针与尽可能提高效率这一所有军事活动的特点是非常吻合的 |
| She is also immensely pragmatic. | 她也非常讲求实效 |
| They're using Pragmatic Chaos now. | 现在他们在使用Pragmatic Chaos |
| The United States believes that we should instead approach this task in a pragmatic way, building consensus around reforms we all agree are needed and then progressively working to achieve more difficult changes. | 美国认为 我们相反应当以务实的方法执行这项任务 在我们都同意的必要的改革方面建立共识 然后逐步努力进行更加困难的改革 |
| It remains to be seen whether ongoing discussion can bring some convergence of opinions but in the interests of achieving this aim it is essential that a pragmatic and practical approach should be adopted. | 2. 当前的讨论能否在某种程度上达成一致意见 尚有待观察 但为了实现这一目标 必须采取务实而实际的态度 |
| In some others, the issues that arise in case of insolvencies within corporate groups are dealt with by somewhat creative practices that rely heavily on a pragmatic approach by the courts for their legitimation. | 在其他一些制度中 公司集团内发生无力偿债案件时产生的问题以相当 创造性的'方法处理 这些方法的合法性严重依赖于法院的实用观点 |
| In particular, UNDP acknowledged the very pragmatic approach taken by JIU in identifying relevant (not necessarily exhaustive) benchmarks to assist the United Nations system towards effective implementation of RBM progressively in their respective organizations. | 特别是 开发计划署确认联检组采取了非常实际可行的方法确定有关的(不一定是详尽无遗的)基准来帮助联合国系统在各自组织内切实执行成果管理制 |
| Nestlé's approach of developing local suppliers is pragmatic and directed to concrete needs. The company worked with local suppliers to help them meet quality standards by providing information, technical assistance and sometimes also financial support. | 为促进建立和加强可持续的跨国公司 企业联系 该方案还就如何为可持续的企业联系改善环境问题提出了政策建议并帮助确定建立企业联系的机会 |
| If we leave behind us our obstinacy in dealing with outdated or irrelevant issues and if we abandon the obstructive all or nothing approach that has become the norm and come to realize that we need instead a pragmatic and realistic approach, then substantive work in the various forums will restart. | 如果我们在处理过时或无关问题时不再顽固不化 如果我们放弃习以为常的要么全有要么全无的阻拦态度 认识到我们反而需要一种务实和实际的办法 那么各个论坛的实质性工作就会重新启动 |
| Fortunately, this does not seem likely for the moment, especially given the Chinese leadership s sober and pragmatic approach to its resource problems. The Chinese are looking to regions like Africa, hoping to find stable trading partners. | 幸运的是 目前这并不大可能 特别是鉴于中国领导人对其资源问题采取冷静和务实的做法 中国正在寻求类似非洲那样的地区 希望找到稳定的贸易伙伴 他们并不像美国人那样具有政治福音教义 美国人不仅想要与原料出口国做交易 而且同时想要使其皈依 |
| It is the very road map that the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), together with its three dialogue partners, China, Japan and the Republic of Korea, has characterized as a pragmatic approach deserving understanding and support . | 正是这个路线图 东南亚国家联盟(东盟)及其三个对话伙伴国 中国 日本和大韩民国认为是 应该得到理解和支持的实际办法 |
| Others are much more pragmatic health coaches, learning mentors, job clubs. | (笑声 还有一些更加实际的 像健康教练 学习辅导员 工作俱乐部 |
| We use it in a pretty pragmatic way, to be honest. | 我们用它在实用上 老实说 |
| This proviso is not strictly necessary but has a pragmatic purpose. | 125. 此项但书并非绝对必要 但具有实际目的 |
| A set of pragmatic, targeted policy approaches have made that progress possible. | 一套务实的 目标明确的政策做法 得以取得这种进展 |
| The organizing principle in the new president s foreign policy is one of not having principled, ideological guidelines. Essentially, his approach to international issues is pragmatic, and, in departing from his predecessor s penchant for machtpolitik , Obama has pledged always to exhaust diplomacy first. | 这位新总统的外交政策组织原则是一种没有既定意识形态方针的原则 从本质上讲 他应对国际问题的策略是实用主义的 为了与其前任的强权政治风格划清界限 奥巴马承诺总要先用尽一切外交手段 |
| and constantly increase the positive interaction and create an environment of pragmatic cooperation. | 不断增加正向互动 创造务实合作的环境 |
| And that's where our goal is to have something clinically pragmatic to wear. | 而那就我们的目标 临床实用的假肢 |
| From pragmatic beginnings could emerge a visionary change of direction in our world. | 从讲求实效开始 我们的世界也许会朝着我们憧憬的方向发展 |
| The aim of keeping treaties operational was also ample justification for the detailed provision contained in draft article 6 the presumption of continuation indicated the Special Rapporteur's pragmatic approach to situations that, on the face of it, would involve the suspension of treaty relations. | 42. 保持条约实施的目标也充分说明第6条草案所作具体规定的合理性 推定连续性表明 特别报告员对表面上看似会引起条约关系中止的情况采取了务实的作法 |
| Pragmatic Chaos is, like all of Netflix algorithms, trying to do the same thing. | Pragmatic Chaos 与所有Netflix算法相同 试着做同样的事情 |
| After all the technical efforts and discussions at the ministerial level, it is becoming increasingly clear that unless the necessary political will is mobilized to find pragmatic and innovative ways as indicated in the Monterrey Consensus to approach the issue, progress will remain, at most, marginal. | 经过部长一级的种种技术工作和讨论 现在越来越清楚的是 除非调动必要的政治意愿 象 蒙特雷共识 所表明的那样找到实际和创新的途径来解决这个问题 否则进展将仍然微乎其微 |
| The concerted efforts of the Governing Board, the Institute's partners and the continued support given to the Institute by the General Assembly in various resolutions, most recently resolution 59 158, have enabled the Institute to adopt a more focused and pragmatic approach to its future development. | 52. 理事会和研究所合作伙伴作出的协同努力以及大会各项决议 特别是最近的第59 158号决议 对研究所提供的持续支助 使研究所得以通过一项更为集中和务实的未来发展方案 |
| And I know that's hard to believe, that the American people are moderate, pragmatic centrists. | 我知道这很难被接受 美国人民 是温和 务实的中间派 |
| Singapore should continue to be a role model for China, despite its smaller size. The success of both countries reflects many contributing factors, including a skilled and educated group of policymakers supplied by a meritocratic selection system, and a pragmatic, disciplined, experimental, and forward looking approach to policy. | 新加坡可以继续成为中国的榜样 尽管其规模很小 两国的成功均反映了诸多因素 包括精英指定制度输送的高技能 高文化层次的决策群体以及政策的务实性 自律性 试验性前瞻性 |
| them to open up new areas of cooperation and create an innovation accelerator for pragmatic cooperation. | 支持他们开辟合作新领域 为两国务实合作挂上创新加速档 |
| Whenever difficulties arise on specific issues, they can be solved in a pragmatic and efficient way. | 无论何时出现具体问题 总能得到切实和高效率地解决 |
| Pragmatic steps to improve transit transport arrangements needed to involve all major players involved in transit trade. | 采取务实措施改进过境运输安排 需要鼓励过境贸易所有主要行为者参与 |
| Much like the Muslim Brotherhood in Egypt, al Nahda and the PJD will have to marginalize Islamic extremists in their movements, such as the Salafis, and adopt a pragmatic approach. To succeed economically, they will need Western support and the West will not be eager to fund radical Islamist governments. | 跟埃及的穆斯林兄弟会非常相似 突尼斯复兴党和摩洛哥发展党必须把组织内的伊斯兰极端势力逐渐边缘化 如果要在经济上取得成功的话 他们还需要西方的支持 而西方显然不会资助那些伊斯兰极端主义政府 |
| The Secretary General has proposed a pragmatic and balanced set of principles for addressing the use of force. | 秘书长已经为处理使用武力问题提出一整套务实和均衡的原则 |
| WASHINGTON, DC In an era in which conventional models of finance, corporate governance, and corporate responsibility are increasingly debated, if not called into question, it may be time to revisit the alternative approach taken by economic cooperatives. The foundational values of cooperatives embody not only a humane vision, but also a pragmatic approach to production that has enabled the successful ones to thrive and to spur economic growth in countries that desperately need it. | 华盛顿 如今 传统的金融模式 企业管理方式和企业责任制虽未遭到质疑 但是人们对此的探讨却越来越多 或许是时候再看看以往经济合作社所采取的另一种运作方式 合作社最根本的价值在于 它不仅是一种人文愿景 也是一种可以使成功的合作社更加繁荣的务实的生产方式 也可以刺激极需这种务实生产方式的地方发展其经济 |
| Pragmatic Chaos, like all Netflix algorithms, determines, in the end, 60 percent of what movies end up being rented. | Pragmatic Chaos 如同Netflix的所有算法 最后决定了 百分之60 最终被租用的电影 |
| Proposals to broaden the authority of resident coordinators in overseeing implementation of the UNDAF deserved serious and pragmatic consideration. | 46 关于扩大驻地协调员监督联合国发展援助框架执行情况的授权的建议值得认真务实的考虑 |
| The American people, taken as a whole, when it comes to these issues, to fiscal issues, are moderate, pragmatic centrists. | 作为一个整体 美国人民 面对这些财政问题时 美国人民是温和 务实的中间派 |
| We have to reckon with those developments and to do so in as pragmatic and practical a manner as possible. | 我们需要认真对待这种事态发展 并尽可能以务实和实际的方式加以对待 |
| It is time for governments in Israel, the US, and elsewhere to recognize that by allowing their citizens outrage to drive their responses to terrorist attacks, they are offering themselves as the terrorists best weapon. Only by adopting a pragmatic and legal approach can they galvanize support against their enemies and reduce their citizens vulnerability to attack. | 以色列 美国和其他地方的政府应当承认 任由国内民众的怒火驱动他们打击恐怖袭击的对策令他们成为恐怖分子手中最有力的武器 只有采取务实合法的对策才能为打击敌人和降低民众在袭击面前的脆弱性赢得支持 这才应当是他们的主要目标 而不是满足公众的复仇欲望 |
| To explain this difference in perspective, perhaps one should venture further into the past than the Iraq War and consider the divergence that already existed traditionally between the United Kingdom s pragmatic approach to its imperial role and the French Empire s missionary zeal. A duty to accumulate wealth catalyzed the former a duty to civilize inspired the latter. | 要想解释这种态度上的差异 可能要回到伊拉克战争之前 思考英国对其帝国地位的务实态度和法兰西帝国传道热情的传统区别 积累财富的目标驱动了前者 而后者则受到教化责任的推动 |
| The São Paolo Consensus was considered the way towards a pragmatic and well focused agenda to help countries achieve sustainable development. | 圣保罗共识 被认为是通过务实和重点明确的议程 协助各国实现可持续发展的范例 |
| In fact, Americans do not need a new political party with Obama s reelection, voters have endorsed precisely that credo of pragmatic idealism. | 但实际上 美国并不需要一个新的政党 奥巴马连任已经说明选民们明确支持实用理想主义的信条 |
Related searches : Pragmatic Solution - Pragmatic Sanction - Pragmatic Stance - Most Pragmatic - Pragmatic Reason - Pragmatic Value - Pragmatic Function - Pragmatic Way - Pragmatic Manner - Pragmatic Trial - Pragmatic Understanding - Pragmatic View - Pragmatic Skills