"precipitous"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Precipitous - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Basically, there's this precipitous drop of marital satisfaction, which is closely aligned, we all know, with broader happiness, that doesn't rise again until your first child goes to college.
简单地说 生孩子后婚姻满意度 会徒然下降 这跟广泛意义上幸福感的升降基本一致 而这种幸福感一直到 你第一个孩子上大学后才会回升
Kagan may be right in thinking that a precipitous US retreat from East Asia could have dangerous consequences. But this argument has the familiar whiff of the late stages of empire.
卡甘认为美国急匆匆地从东亚撤出可能带来危险后果 这是对的 但这一观点颇有帝国斜阳之感 二十世纪欧洲帝国主义列强都会抗拒殖民地独立的遥远前景 但不是当下 不是在准备好之前 不是在西方宗主国教育它们如何负责任地自顾之前 教育如何自顾需要多久则因国而异
Second, much will depend on how China navigates the transition to a more open capital account. History is littered with financial crises occurring in the wake of precipitous capital account liberalization.
第二 这将取决于中国如何将这一转型进程引导向一个更加开放的资本帐户 历史经验告诉我们 紧随资本帐户急剧自由化过程之后的往往就是金融危机 一旦中国遭受金融危机的冲击 显然也对促进国际上对其货币的使用没什么好处
The German rebound was initially robust because world trade rose rapidly after a precipitous fall. China s voracious appetite for German cars and machines provided the needed boost, even as Germany s traditional trade partners in Europe struggled.
欧洲缺少自身的增长引擎 德国的反弹一开始之所以文件 是因为世界贸易在前期下降后大幅增长 尽管德国的传统欧洲贸易伙伴陷入了麻烦 但中国对德国汽车和机械的无尽的胃口提供了必要的支撑
Is it sustained economic decline, high and long term unemployment, poverty, rampant inflation, a precipitous fall in the exchange rate, fiscal deficits, high borrowing costs, and political dysfunction? Most would agree that a crisis exists if just some of these misery indices are present.
法兰克福 危机的构成要素是什么 是经济的持续衰退 长期的高失业率 贫困 恶性通货膨胀 汇率的急剧下降 财政赤字 借贷成本高 还是政治问题 大部分人都认为 如果此类 痛苦指数 中的某些问题出现 就会引发危机 然而 虽然普遍认为欧洲正面临危机 但欧洲只是存在少数几个问题 而且此危机只存在于几个欧元区国家
For example, scientists have known for decades that certain drugs can cause severe and precipitous anemia in people with a genetic deficiency of the enzyme G6PD. More recently, researchers have learned that certain cancer drugs are ineffective in fighting tumors containing the mutated variant of the gene KRAS.
这算不上什么新方法 比方说 几十年来科学家一直知道某些药物可能在G6PD酶缺乏的遗传缺陷者身上引发严重的急性贫血 最近研究人员又发现某些癌症药物在对抗含KRAS基因变异的肿瘤时没有效果
But the rise of extreme CEO compensation in the US, documented by Piketty and others, may reflect CEOs ability to disrupt the team if they do not get part of the surplus. After all, CEOs experience precipitous income declines when they are kicked out, indicating that they were paid far more than their opportunity cost.
谁能获得这一 团队剩余 传统假设是团队剩余都积累给股东 但皮凯蒂和其他人指出 美国超级CEO高薪的出现也许反映了CEO有能力在他得不到部分剩余的情况下破坏团队 毕竟 如果被炒鱿鱼 CEO的收入将大幅缩水 这表明其报酬远高于其机会成本
Though it is the Turkish government that is to blame for the precipitous decline in press freedom, the policies of the European Union and the United States have been contributing factors. The EU had indicated that performance on human rights would be a key factor in determining whether Turkey would be admitted as a member.
尽管土耳其政府才是言论自由状况急转直下的罪魁祸首 但欧盟和美国的政策也脱不了干系 欧盟曾表态说人权问题上的表现将是是否承认土耳其为成员国的关键决定因素 但在土耳其人权状况快速进步的时期 欧洲并没有伸出橄榄枝
This is from the FBI Uniform Crime Statistics. You can see that there is a fairly low rate of violence in the '50s and the '60s, then it soared upward for several decades, and began a precipitous decline, starting in the 1990s, so that it went back to the level that was last enjoyed in 1960.
这是联邦调查局犯罪统计数据 从中可知 在50至60年代暴力行为发生率相对较低 经历几十年的上升 在90年代开始骤降 直至回到60年代的水平
This, then, is the modern Japanese version of populism the liberal elites, by falsifying the history of Japan s glorious war to liberate Asia, undermined the Japanese people s moral fiber. Because the ideological collapse of left wing politics in Japan has been as precipitous as in much of the Western world, the so called liberal elites have lost much of their former influence.
于是就成就了现代版的日本民粹主义 自由精英 通过伪造日本 解放亚洲 的光荣战争史损害了日本民众道德 因为日本左翼政治的意识形态崩溃像很多西方国家一样急转直下 所谓自由派精英已经失去了他们曾经的影响力 结果导致近年来右翼民族主义的声音变得愈加响亮
The burden of bailing out the country s ailing financial institutions was too heavy for an already indebted Cypriot state, and the International Monetary Fund was adamant that it would not pretend otherwise. So, in mid March, Cyprus was heading for a precipitous retrenchment of its banking system, resulting in the loss of a very large part of the country s financial wealth.
在塞浦路斯危机期间 欧洲决策者一直在经历同样的两难 援助国内麻烦重重的金融机构对已然债务深重的塞浦路斯来说负担太重 IMF坚持它不会假装没看见 因此 在3月中旬 塞浦路斯开始走向银行系统的突然崩溃 导致该国金融财富的巨大损失 对IMF和德国来说 它们是这一结果的推手 重要的是防止道德风险的需要
Keynesians argue that Europe would grow if only policy were focused on generating aggregate demand they blame precipitous fiscal consolidation and insufficiently aggressive monetary easing for the loss of momentum. Their opponents, by contrast, see structural weaknesses and internal imbalances as the major impediment to growth for supply siders, it is the slow pace of economic and social reforms that is to blame.
第二个解释是对于目标已经有了一致 但对于方法则否 这一解释也是似是而非 凯恩斯主义者指出 只要政策集中于创造总需求 欧洲就能增长 他们指责操之过急的整合和不够充分的积极货币政策导致经济失去动能 相反 他们的反对者认为结构性弱点和内部失衡才是增长的主要障碍 对供给学派来说 罪魁祸首是经济和社会改革节奏不够快
Therefore, the Iraq report is more than a plan to rescue Iraq it is a road map for extricating America from the mayhem of an unwinnable war. However much the study group shunned recommendations for a precipitous withdrawal, and avoided strict timetables for disengagement, their report is not only an unequivocal repudiation of Bush s stay the course obsession, but also a counsel to cut and run.
一场没完没了的战争有时比战败还糟糕 因此 伊拉克报告就不仅是一份挽救伊拉克的计划 它也是让美国从一场打不赢的混乱战争中脱身的路线图 不论研究小组是多么努力地回避突然撤军的建议和严格的撤离时间表 但他们的报告实际上不仅是对布什 坚持到底 执迷不悟的批判 也是让美国赶紧抽身的忠告
Even so, the threat to financial stability is possibly even graver today than it was in 2008, as the capacity of Western European governments to backstop banking systems is clearly reaching its limits. Allowing foreign banks subsidiaries to become orphaned amid a worsening crisis in home countries would undermine confidence in emerging Europe s financial systems, which could trigger asset price declines and precipitous contractions in credit.
尽管如此 今日的金融稳定性威胁比2008年更大 因为西欧各国政府支持银行体系的能力显然已经达到了极限 外国银行支行因其母国危机深化而成为孤儿将损害新兴欧洲银行体系的信心 从而引发资产价格下跌和信用急剧紧缩 最终 西欧银行也将受到影响 因为它们与新兴欧洲有着千丝万缕的金融和真实联系
Alternatively, in a moderate export downturn scenario, with real exports falling by 5 over a four quarter period, real GDP growth could slip below the 1 stall speed threshold leaving the US economy vulnerable to a recessionary relapse. By way of reference, the assumption of a 5 export downturn pales in comparison with the precipitous 13.6 decline in real exports that occurred in 2008 2009.
另一个情形是出口温和下降 在四个季度的时期内真实出口下降5 在该情形下 真实GDP增长将滑到1 的 失速速度 临界值之下 美国经济随时都有可能再现衰退 作为参考 5 出口下降的假设与2008 2009年期间所发生的真实出口猛降13.6 一比只能算小巫见大巫 这样说来 这一 假定 倒称得上对外部需求疲软导致的下行风险的谨慎乐观的估计了
There appears to be a link between this precipitous drop in the average duration of stock holdings and the phenomenon of the so called ownerless corporation, whereby shareholders have little incentive to impose discipline on management. That absence of accountability, in turn, has contributed to the vertiginous rise in senior executives compensation and, in financial firms, to a shift away from shareholder returns and towards large payouts to insiders.
在危机爆发前的十年里 美国金融市场的成交量增长了3倍 实体经济受益了吗 霍尔丹援引了一组显著的统计数据 1945年 一般投资者持美国股票的平均时间为4年 到2000年 平均持股的时间已降到8个月 到2008年 平均持股时间为2个月了
Personalized drug therapy uses biological indicators, or biomarkers such as DNA sequences or the presence or absence of drug receptors as an indicator of how patients should be treated, as well as to estimate the likelihood that the intervention will be effective. This concept is not new it has been known for decades, for example, that people who have a genetic deficiency of an enzyme called G6PD can experience severe and precipitous anemia if they are exposed to certain drugs.
个性化药物疗法使用生物指标 即所谓的 生物标记 比如DNA序列以及是否存在药物受容体 作为应该如何治疗病患的指标 同时估算疗法产生效果的可能性 这一概念并不新颖 比如 几十年前人们就已经知道 有的人体内一种叫G6PD的酶存在基因缺陷 某些药物可以导致他们产生严重的急性贫血

 

Related searches : Precipitous Decline - Precipitous Drop - Precipitous Rise