"prefrontal"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Prefrontal - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Prefrontal cortex is an interesting brain area.
前额叶皮层是非常有意思的一个大脑区域
And you do that by measuring the relative activation of the left prefrontal cortex in the fMRI, versus the right prefrontal cortex.
你可以检测脑细胞的相对活性 采用功能磁共振成像 比较左脑前额皮质 和右脑前额皮质
So you have the prefrontal cortex here, lighting up in red.
这里 前额的大量活动 呈现红色
One of the brain regions that changes most dramatically during adolescence is called prefrontal cortex.
大脑其中的一个区域 叫前额叶皮层 它在青春期阶段是最活跃的
So this is a model of the human brain, and this is prefrontal cortex, right at the front.
这个是人脑的一个模型 这里是前额叶皮层 就在前面这里
And so we had this focal area called the medial prefrontal cortex that went way up in activity.
所以我们看到这个前额皮质一侧是一个焦点 活跃程度很高
This is an area in the prefrontal cortex, a region where we can use cognition to try to overcome aversive emotional states.
这是前额皮层的一部分 一块能让我们用感知来尝试克服厌恶情绪的区域
It goes to the nucleus accumbens, all the way up to the prefrontal cortex, orbital frontal cortex, where decisions are made, high level.
进入伏隔核 一直到达前额叶皮质 眶额叶皮质 这里是做决定的地方 高级别
The arrows indicate peak gray matter volume in prefrontal cortex. You can see that that peak happens a couple of years later in boys relative to girls, and that's probably because boys go through puberty a couple of years later than girls on average, and then during adolescence, there's a significant decline in gray matter volume in prefrontal cortex.
箭头指的就是大脑灰质在前额叶皮层 达到的锋点 你会发现要达到这个锋点 男孩会相对比女孩要慢几年 这大概是因为男孩平均要比女孩 晚那么几年经历青春期 在青春期阶段 大脑灰质 在前额叶皮层会出现一个明显的下降
So in my lab, we bring adolescents and adults into the lab to have a brain scan, we give them some kind of task that involves thinking about other people, their minds, their mental states, their emotions, and one of the findings that we've found several times now, as have other labs around the world, is part of the prefrontal cortex called medial prefrontal cortex, which is shown in blue on the slide, and it's right in the middle of prefrontal cortex in the midline of your head.
在实验室里 我们召集了青少年和成年人 进行大脑扫描 我们给他们分配任务 涉及了他们对他人 自己的思想 自己的精神状态 以及对自己的情绪的思考 和其他实验室一样 目前我们多次发现的一点是 前额叶皮层的一个部分 叫做内侧前额叶皮质 就是蓝色那部分 就在前额叶皮质的正中间 在脑袋的正中央
We had this broad patch of area called the lateral prefrontal cortex that went way down in activity, and I'll summarize that for you here.
我们可以看到这前额皮质的这一侧一大块 活跃程度很低 我在这里为你们总结一下
In red is an area that active in the prefrontal cortex, the frontal lobe of the brain, and in blue is this area that was deactivated.
左前头叶外皮的一个活跃地区呈红色 这是在大脑的前叶 蓝色的地区是不活跃地区
In very short, people who have more activity in the right side of the prefrontal cortex are more depressed, withdrawn. They don't describe a lot of positive affect.
大脑的右前额叶活动频繁的人 更加抑郁 很少积极地看待事物
And when you're happy what we call positive valence you squirt dopamine into the prefrontal lobes, which makes you a breadth first problem solver you're more susceptible to interruption you do out of the box thinking.
当你感到快乐的时候 你就会把更多的多巴胺输送到大脑前额 这时你就转入宽式为先的思考 你会更容易被外界干扰打乱情绪 并且你在进行框外思考
The reptilian part of our brain, which sits in the center of our brain, when it's threatened, it shuts down everything else, it shuts down the prefrontal cortex, the parts which learn, it shuts all of that down.
位于我们大脑中央位置的爬行动物脑 当它受到威胁时会使其他部分停工 它会关闭负责学习的额叶皮质 把它完全关闭
Unfortunately for America s children, the high functioning circuits in the caregiver s prefrontal cortex that these skills demand are directly affected by stress. And, in the US, the vast majority of early childhood workers are under enormous economic stress.
对美国儿童来说不幸的是 看护师的前额皮质 这些技能需要前额皮质中的高能回路 受到压力的直接影响 此外 在美国 绝大多数早期儿童工作者承受着巨大的经济压力 2012年 近一半的儿童工作着家庭接受过某种形式的联邦公共支持 包括食品券 儿童医保等
Why do teenagers seem so much more impulsive, so much less self aware than grown ups? Cognitive neuroscientist Sarah Jayne Blakemore compares the prefrontal cortex in adolescents to that of adults, to show us how typically teenage behavior is caused by the growing and developing brain.
为什么青少年给人感觉会比较冲动 没有成年人那么有自知之明呢 认知神经学家Sarah Jayne Blakemore比较了青少年和成年人的前额叶皮层 告诉我们典型的 少年 行为其实可以归咎于大脑的成长还有发育的
You prune away the weaker branches so that the remaining, important branches, can grow stronger, and this process, which effectively fine tunes brain tissue according to the species specific environment, is happening in prefrontal cortex and in other brain regions during the period of human adolescence.
把那些奄奄一息的枯枝败叶修剪掉 这样那些剩下的 重要的枝干 就会茁壮成长 这个会根据物种及环境不同 而高效调整大脑组织的过程 就是在人类的青春期阶段 在前额叶皮层和其他大脑区域进行的
Now that might sound bad, but actually this is a really important developmental process, because gray matter contains cell bodies and connections between cells, the synapses, and this decline in gray matter volume during prefrontal cortex is thought to correspond to synaptic pruning, the elimination of unwanted synapses.
听起来似乎有些不安 但这确实一个极其重要的发育阶段 因为大脑灰质包涵了细胞体 还有细胞之间的联系 也就是突触 在前额叶皮层到了一个需要对突触进行修剪 去除掉一些不必要的突触的这一阶段 大脑灰质也就会减少
So what happens when we pay attention is that the prefrontal cortex, the sort of executive part of our brains, sends a signal that makes a little part of our brain much more flexible, more plastic, better at learning, and shuts down activity in all the rest of our brains.
那当我们集中精力时 前额的皮层 在我们大脑中起着执行的作用 发出一个信号 让我们脑部的一小部分变得更灵活 更柔软 更会学习 让脑部的其它部分 全部休息
But it is an extraordinary statement for a religious leader to make, because it sets to one side the question of the truth or falsehood, or the ethical value, of religious beliefs. Or rather all that wiring in the prefrontal cortex must be ethical, because it is good for survival.
无神论者可能不会同意 但宗教领袖作此言论是极不寻常的 因为这集中于真理和谬误 或宗教信仰的道德价值问题的一面 或者说 所有前额皮质内的通路都是道德的 因为这有助于我们的生存 但是 既然如此 那里生存着什么道德价值呢 人类的持续生存自有其价值 不论我们的成就和创造吗
Data obtained from animal experiments show that harmful physiological changes result from the inability of the brain and body to respond to repeated stress with adaptive modifications in structure and function. Three brain areas the hippocampus, the prefrontal cortex, and the amygdala are particularly susceptible to pathological changes in size and function.
压力过大的经历常会突然引起抑郁症 大脑会解读我们的经历 判断这些经历是否具有威胁性 从而控制我们相应的行为和生理反应 从动物实验中获得的数据显示 有害的生理变化是因为大脑和身体不能用结构和功能上的适应性调整对反复的压力做出回应而造成的 三个大脑区域 海马 前额叶皮层 类扁桃体 特别容易受到大小和功能病理变化的影响
This region is more active in adolescents when they make these social decisions and think about other people than it is in adults, and this is actually a meta analysis of nine different studies in this area from labs around the world, and they all show the same thing, that activity in this medial prefrontal cortex area decreases during the period of adolescence.
当青少年在做社交决定以及考虑他人时 他们大脑的这个区域 要比成年人还要活跃 这其实是世界上其他实验室 在这个方面的九个不同研究的荟萃分析 他们都表明了一样的结果 就是内侧前额叶皮质的活跃度 会在青春期阶段逐渐减小
And this region, the regions within the limbic system, have been found to be hypersensitive to the rewarding feeling of risk taking in adolescents compared with adults, and at the very same time, the prefrontal cortex, which you can see in blue in the slide here, which stops us taking excessive risks, is still very much in development in adolescents.
这部分区域 在边缘系统里的区域 相比成年人 对青少年的冒险产生的收获感 具有很高的敏感性 与此同时 前额叶皮层 在幻灯片显示蓝色的地方 会阻止我们过多地参与冒险 但在青春期还是出于发育阶段
Similarly, there is evidence that the prefrontal cortex a key structure in emotional regulation as well as in decision making and working memory shrinks in major depression. On the other hand, rather than atrophying, the amygdala, the seat of emotional memories, becomes hyperactive both in post traumatic stress disorder and depressive illness, and there is evidence from animal studies of a hypertrophy of nerve cells after repeated stress.
同样地 有证据显示 在主导型抑郁症中 前额叶皮层 情绪调节 做决定以及工作记忆的关键组织 也会萎缩 另一方面 在创伤后压力障碍症和抑郁症中 类扁桃体 感情记忆的所在 非但不萎缩 还会变得亢进 动物研究得到的证据还显示反复的压力之后神经细胞会变得过度肥大

 

Related searches : Prefrontal Lobotomy - Prefrontal Leukotomy - Prefrontal Leucotomy - Prefrontal Area - Dorsolateral Prefrontal Cortex - Medial Prefrontal Cortex