"proactive approach"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Approach - translation : Proactive - translation : Proactive approach - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

This proactive approach would need to be supported by intensified monitoring, however.
然而 这一主动积极的做法需要得到强化的监测的支持
On these occasions, a proactive approach is needed to recover and reissue the payments.
在这样的情况下 需要提前行动来收回付款 重新支付
That proactive approach must be carried forward into 2006 in order to achieve full decolonization by 2010.
为了在2010年前全面实现非殖民化 2006年必须继续采取这种积极主动的办法
With the Committee's concurrence, the Team also proposes to take a more proactive approach to updating the List.
36. 经委员会同意 监测小组还提议采取更积极办法来增补清单
The proactive approach has resulted in a Department that is less reactive, but more responsive to client needs.
大会部采取主动积极的做法以后 对客户的需求反应更快更好 被动应付的情况减少
The United Kingdom will be working through the CTC to support a more proactive and targeted approach to assistance.
联合王国将通过反恐委员会努力支持更加积极和有针对性的援助方法
Recommendation 4, greater geographical balance in grant allocation , called for a proactive approach by the secretariat in identifying potential grantees.
25. 建议4 赠款分配方面进一步的地理平衡 要求秘书处事先查明可能的赠款收受人
It had created the Fusion Task Force to initiate a proactive, multidisciplinary approach to assisting member countries in terrorism related investigations.
它成立了融合任务工作队来发起一个积极的 跨学科帮助成员国进行与恐怖主义有关的调查的方针
We hope that a proactive approach is taken to engage in direct dialogue with those countries, including by raising the awareness of regional organizations.
我们希望能够采取积极主动的办法 与这些国家开展直接对话 包括提高区域组织的认识
His delegation also commended the efforts made to adopt a more proactive approach to the recruitment of female staff, efforts that should be vigorously pursued.
37. 加纳代表团还称赞在征聘女性工作人员方面为采取一种更加前瞻性的做法所作的努力 应继续加强这种努力
Furthermore, proactive science and technology policies and a coherent FDI policy approach could play a catalytic role in increasing R D FDI in developing countries.
此外 前瞻性的科学和技术政策和一种协调一致的外国直接投资政策办法可发挥增加发展中国家研发中外国直接投资的催化作用
First, there must be proactive upstream planning to achieve predictability in demand, an approach that the Department has been focusing on since the early stages of reform.
首先 为较好地预测需求情况 必须积极进行上游规划 而大会部自从改革伊始就一直着力采用这一办法
There are many examples of big as well as smaller TNCs successfully pursuing a proactive approach towards increasing the share of local value added in their production (UNCTAD 2001).
关于大小跨国公司成功实施积极措施从而在其生产中增加地方附加值的实例有很多(贸发会议2001)
In September 2002, the Fusion Task Force (FTF) was created at the Interpol General Secretariat to initiate a proactive, multi disciplinary approach to assist member countries in terrorism related investigations.
2002年9月 在刑警组织总秘书处成立了一个融合任务工作组 开始采用一种多部门预防性方法来帮助成员国展开有关恐怖主义的调查活动
The Committee is nevertheless of the opinion that the Secretariat should be encouraged to take a more proactive approach in developing initiatives to assist Member States in taking a decision.
不过 委员会认为 应鼓励秘书处采取更为积极主动的做法 制定可以协助会员国决策的各种举措
You have to be proactive.
你必须积极主动
We look forward with interest to the Division's plans to take a more proactive approach in assisting States to face the challenges of implementing the Convention and of deriving its benefits.
我们感兴趣地期待着该司的计划更积极地协助各国应付在实施 公约 并从中受益方面遇到的各种挑战
Parallel to this, in 2004, the Department continued its proactive approach towards the reduction of the excessive volume of documentation through enforcement of the existing guidelines and regulations on page limits.
18. 与此同时 大会部在2004年继续通过执行页数限制现行准则和条例主动积极减少文件过长的现象
Objective 3 enforce proactive client servicing.
目标3. 积极为客户服务
Provide proactive leadership and reaffirm commitment
(d) 为社会性别主流化作出稳定的核心资源承诺
The new Human Rights Council should work for the promotion and protection of all human rights in a cooperative manner, while adopting a proactive approach to situations of armed conflict and foreign occupation.
87. 新的人权理事会应当以合作方式努力促进和保护所有人权 同时采用先发制人的方法 应对武装冲突和外国占领局面
The High Commissioner's Office needed to be more proactive in developing a legally binding instrument on the right to development, which was central to the new approach for the protection of human rights.
在就发展权制定具有法律约束力的文书时 高级专员办事处应更加先发制人 此类文书是保护人权的新方法的核心
Poland's proactive approach to the promotion of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty was reaffirmed at the above mentioned forums and during the respective sessions of the First Committee of the General Assembly.
在上述论坛和在大会第一委员会的各次会议上 波兰一再重申促进 全面禁试条约 的积极主动立场
While recognizing that there are no serious social conflicts within Icelandic society, the Committee nevertheless considers that the State party should adopt a more proactive approach in preventing racial discrimination or related intolerance (art. 2).
264. 委员会认识到 在缔约国并不存在严重的社会冲突 但仍然认为 缔约国应当为防止种族歧视和相关的不容忍而采取更加积极主动的态度(第二条)
In that regard, UNRWA should revert to paragraph 6 of General Assembly resolution 57 278 A, since better disclosure would be a step towards taking a proactive approach to the review requested by the Assembly.
在这方面 近东救济工程处应回顾大会第57 278号决议第6段 因为更好的披露是积极主动地对待大会要求进行的审查的一个步骤
The Board considered that better disclosure would be a step towards taking a proactive approach to the review requested by the Assembly on governance structures, principles and accountability (see A 55 5 Add.5, chap. II, paras.
21. 委员会认为 改进披露是积极主动地进行大会要求的施政架构 原则及问责制审查的一个步骤(见A 55 5 Add.5,第二章 第32和33段)
The Department appreciates and fully supports the proactive approach of United Nations Headquarters, offices away from Headquarters, agencies, funds, programmes and the Department of Peacekeeping Operations missions towards implementation of and compliance with Minimum Operating Security Standards.
32. 安全和安保部赞赏并完全支持联合国总部和总部以外办事处 各机构 各基金和方案以及维和部各特派团采取主动做法 执行和遵守最低业务安全标准
The Board considered that better disclosure would be a step towards taking a proactive approach to the review requested by the Assembly on governance structures, principles and accountability (see A 55 5 Add.5, chap. II, paras.
21. 委员会认为 改进披露是积极主动地进行大会要求的施政架构 原则及问责制审查的一个步骤 见A 55 5 Add.5 第二章 第32和33段
Today, proactive legislation constitutes the dominant trend in E.U. countries.
今天 积极的立法将成为欧洲联盟国家的主要趋势
This proactive role of the Agency is a welcome sign.
该机构这一积极主动的作用是一个可喜的迹象
Existence of proactive communities abroad fostering extremism and or providing arms.
海外是否有一些极为活跃的社区在鼓动极端主义和 或提供武器
We were very reactive, as opposed to being proactive about what happened.
我们并非主动 而是十分被动地 接受所发生的事情
UNMEE continues to monitor the situation closely and apply proactive preventive measures.
同上一期间相比 与这些情况有关的暴力事件略有减少
The area does not exhibit a proactive and co ordinated settlement policy.
该地区似乎没有一个积极主动和协调一致的定居政策
Though gradually improving, the role of the executive could be more proactive.
经由逐步改善 行政部门的作用可以更加积极主动
The Special Committee was spearheading a proactive approach towards the implementation by the wider United Nations system of the resolutions adopted by the General Assembly, a step welcomed by CARICOM as 7 of the 16 Non Self Governing Territories were in the Caribbean region.
特别委员会正率先采取积极主动的方法 以让更广泛的联合国系统执行大会通过的决议 加共体对此表示欢迎 因为16块非自治领土中有7块地处加勒比区域
Levels of awareness on the roles and contributions of volunteers within the United Nations system have increased since the International Year of Volunteers, although there is unevenness among the various organizations in developing a proactive approach to recognizing and promoting voluntary action into mainstream programmes.
37. 自志愿人员国际年以来 联合国系统对志愿人员作用和贡献的认识水平有所提高 尽管各组织在制订积极主动的认可和宣传志愿行动的做法将之纳入主流方案方面参差不齐
Some would have preferred that it be stronger, others that it be more proactive.
一些人倒希望它措辞更强烈 其他人则希望它更具有预防性
A proactive role for the United Nations in maintaining peace in the Taiwan Strait.
42. 联合国在维护台海和平方面的积极作用
The Special Committee had taken a proactive approach to its mandate, undertaking a United Nations Special Mission to Bermuda in spring to engage in an interactive dialogue with the Bermudian people on independence and on the potential role the United Nations could play in their development process.
5. 特别委员会针对其任务采取了积极主动的办法 在春天派出一个联合国百慕大特派团 与百慕大人民就其独立以及联合国在其发展进程中可能发挥的作用展开互动对话
The proactive involvement of women in political and social organizations significantly contributed to national development.
妇女主动参加政治和社会组织的行为极大地促进了国家的发展
Proactive land and water management policies can help to avoid the adverse impacts of desertification.
超前的土地和水管理政策能有助于避免荒漠化的不利影响
In Guinea Bissau, WFP was proactive in preparation of the United Nations Action Plan Against AIDS.
在几内亚比绍 粮食计划署在编制 联合国防治艾滋病行动计划 中积极主动
Finally, the European Union intends to undertake a proactive policy on Africa, particularly sub Saharan Africa.
最后 欧洲联盟打算对非洲 特别是撒哈拉以南非洲采取积极的政策
A proactive and dynamic chairman of a sanctions committee plays an indispensable role in this regard.
一个制裁委员会如果有一位积极主动而又充满活力的主席主持工作 便能够在这方面发挥必不可少的作用

 

Related searches : A Proactive Approach - Proactive Approach Towards - Proactive Management - Proactive Maintenance - Proactive Action - Proactive Measures - Proactive Role - Proactive Intervention - Proactive Culture - Proactive Service - Proactive Care - Proactive Cooperation