"prodigal son"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源，未经审查)
| Will NATO s Prodigal Son Return? | 法国会重回北约怀抱吗 |
| marked with thy Lord for the prodigal. | 那是从你的主那里为过分者而发出的 |
| marked with thy Lord for the prodigal. | 那是從你的主那裡為過分者而發出的 |
| and obey not the commandment of the prodigal | 你们不要服从过分者的命令 |
| and obey not the commandment of the prodigal | 你們不要服從過份者的命令 |
| And obey not the command of the prodigal, | 你们不要服从过分者的命令 |
| And obey not the command of the prodigal, | 你們不要服從過份者的命令 |
| Children of Adam! Take your adornment at every place of worship and eat and drink, but be you not prodigal He loves not the prodigal. | 阿丹的子孙啊 逢礼拜 你们必须穿著服饰 你们应当吃 应当喝 但不要过分 真主确是不喜欢过分者的 |
| Children of Adam! Take your adornment at every place of worship and eat and drink, but be you not prodigal He loves not the prodigal. | 阿丹的子孫啊 每逢禮拜 你們必須穿著服飾 你們應當吃 應當喝 但不要過份 真主確是不喜歡過份者的 |
| Who are neither prodigal nor miserly in their spending but follow a middle path | 他们用钱的时候 既不挥霍 又不吝啬 谨守中道 |
| Who are neither prodigal nor miserly in their spending but follow a middle path | 他們用錢的時候 既不揮霍 又不吝嗇 謹守中道 |
| Shall We turn away the Remembrance from you, for that you are a prodigal people? | 难道因为你们是过分的民众 我就使你们不得受教训吗 |
| Shall We turn away the Remembrance from you, for that you are a prodigal people? | 難道因為你們是過份的民眾 我就使你們不得受教訓嗎 |
| who, when they expend, are neither prodigal nor parsimonious, but between that is a just stand | 他们用钱的时候 既不挥霍 又不吝啬 谨守中道 |
| who, when they expend, are neither prodigal nor parsimonious, but between that is a just stand | 他們用錢的時候 既不揮霍 又不吝嗇 謹守中道 |
| They said, 'Your augury is with you if you are reminded? But you are a prodigal people.' | 他们说 你们的厄运是伴随着你们的 难道有人教诲你们 你们才为他而遭厄运吗 不然 你们是过分的民众 |
| They said, 'Your augury is with you if you are reminded? But you are a prodigal people.' | 他們說 你們的厄運是伴隨著你們的 難道有人教誨你們 你們才為他而遭厄運麼 不然 你們是過份的民眾 |
| And those who, when they spend, are neither prodigal nor grudging and there is ever a firm station between the two | 他们用钱的时候 既不挥霍 又不吝啬 谨守中道 |
| And those who, when they spend, are neither prodigal nor grudging and there is ever a firm station between the two | 他們用錢的時候 既不揮霍 又不吝嗇 謹守中道 |
| then We made true the promise We gave them and We delivered them, and whomsoever We would and We destroyed the prodigal. | 嗣后 我对他们实践诺约 故拯救他们和我所意欲者 而毁灭了过分者 |
| then We made true the promise We gave them and We delivered them, and whomsoever We would and We destroyed the prodigal. | 嗣後 我對他們實踐諾約 故拯救他們和我所意欲者 而毀滅了過份者 |
| It is He who produces gardens trellised, and untrellised, palm trees, and crops diverse in produce, olives, pomegranates, like each to each, and each unlike to each. Eat of their fruits when they fructify, and pay the due thereof on the day of its harvest and be not prodigal God loves not the prodigal. | 他创造了许多园圃 其中有蔓生的和直立的果木 与果实各别的海枣和百谷 与形同味异的橄榄和石榴 当结果的时候 你们可以采食其果实 在收获的日子 你们当施舍其中的一部分 但不要过分 真主的确不喜爱过分的人 |
| It is He who produces gardens trellised, and untrellised, palm trees, and crops diverse in produce, olives, pomegranates, like each to each, and each unlike to each. Eat of their fruits when they fructify, and pay the due thereof on the day of its harvest and be not prodigal God loves not the prodigal. | 他創造了許多園圃 其中有蔓生的和直立的果木 與果實各別的海棗和百穀 與形同味異的 木宰 橔和石榴 當結果的時候 你們可以採食其果實 在收獲的日子 你們當施捨其中的一部分 但不要過份 真主的確不喜愛過份的人 |
| In this way We recompense the prodigal who disbelieves the verses of his Lord. But the punishment of the Everlasting Life is more terrible and everlasting. | 凡行为过分而且不信主的迹象者 我都要给他同样的报酬 后世的刑罚 确是更严厉的 确是更常存的 |
| In this way We recompense the prodigal who disbelieves the verses of his Lord. But the punishment of the Everlasting Life is more terrible and everlasting. | 凡行為過份而且不信主的蹟象者 我都要給他同樣的報酬 後世的刑罰 確是更嚴厲的 確是更常存的 |
| O Children of Adam! Look to your adornment at every place of worship, and eat and drink, but be not prodigal. Lo! He loveth not the prodigals. | 阿丹的子孙啊 逢礼拜 你们必须穿著服饰 你们应当吃 应当喝 但不要过分 真主确是不喜欢过分者的 |
| O Children of Adam! Look to your adornment at every place of worship, and eat and drink, but be not prodigal. Lo! He loveth not the prodigals. | 阿丹的子孫啊 每逢禮拜 你們必須穿著服飾 你們應當吃 應當喝 但不要過份 真主確是不喜歡過份者的 |
| Thus do We reward him who is prodigal and believeth not the revelations of his Lord and verily the doom of the Hereafter will be sterner and more lasting. | 凡行为过分而且不信主的迹象者 我都要给他同样的报酬 后世的刑罚 确是更严厉的 确是更常存的 |
| Thus do We reward him who is prodigal and believeth not the revelations of his Lord and verily the doom of the Hereafter will be sterner and more lasting. | 凡行為過份而且不信主的蹟象者 我都要給他同樣的報酬 後世的刑罰 確是更嚴厲的 確是更常存的 |
| So We recompense him who is prodigal and believes not in the signs of his Lord and the chastisement of the world to come is more terrible and more enduring. | 凡行为过分而且不信主的迹象者 我都要给他同样的报酬 后世的刑罚 确是更严厉的 确是更常存的 |
| Say 'O my people who have been prodigal against yourselves, do not despair of God's mercy surely God forgives sins altogether surely He is the All forgiving, the All compassionate. | 你说 我的过分自害的众仆呀 你们对真主的恩惠不要绝望 真主必定赦宥一切罪过 他确是至赦的 确是至慈的 |
| So We recompense him who is prodigal and believes not in the signs of his Lord and the chastisement of the world to come is more terrible and more enduring. | 凡行為過份而且不信主的蹟象者 我都要給他同樣的報酬 後世的刑罰 確是更嚴厲的 確是更常存的 |
| Say 'O my people who have been prodigal against yourselves, do not despair of God's mercy surely God forgives sins altogether surely He is the All forgiving, the All compassionate. | 你說 我的過份自害的眾僕呀 你們對真主的恩惠不要絕望 真主必定赦宥一切罪過 他確是至赦的 確是至慈的 |
| Say O My slaves who have been prodigal to their own hurt! Despair not of the mercy of Allah, Who forgiveth all sins. Lo! He is the Forgiving, the Merciful. | 你说 我的过分自害的众仆呀 你们对真主的恩惠不要绝望 真主必定赦宥一切罪过 他确是至赦的 确是至慈的 |
| Say O My slaves who have been prodigal to their own hurt! Despair not of the mercy of Allah, Who forgiveth all sins. Lo! He is the Forgiving, the Merciful. | 你說 我的過份自害的眾僕呀 你們對真主的恩惠不要絕望 真主必定赦宥一切罪過 他確是至赦的 確是至慈的 |
| Joah his son, Iddo his son, Zerah his son, Jeatherai his son. | 薪瑪 的 兒子 是 約亞 約亞 的 兒子 是 易 多 易 多 的 兒子 是 謝拉 謝拉 的 兒子 是 耶特賴 |
| Joah his son, Iddo his son, Zerah his son, Jeatherai his son. | 薪 瑪 的 兒 子 是 約 亞 約 亞 的 兒 子 是 易 多 易 多 的 兒 子 是 謝 拉 謝 拉 的 兒 子 是 耶 特 賴 |
| Joah his son, Iddo his son, Zerah his son, Jeaterai his son. | 薪瑪 的 兒子 是 約亞 約亞 的 兒子 是 易 多 易 多 的 兒子 是 謝拉 謝拉 的 兒子 是 耶特賴 |
| Joah his son, Iddo his son, Zerah his son, Jeaterai his son. | 薪 瑪 的 兒 子 是 約 亞 約 亞 的 兒 子 是 易 多 易 多 的 兒 子 是 謝 拉 謝 拉 的 兒 子 是 耶 特 賴 |
| Solomon's son was Rehoboam, Abijah his son, Asa his son, Jehoshaphat his son, | 所羅門 的 兒子 是 羅波安 羅波安 的 兒子 是 亞比雅 亞比雅 的 兒子 是 亞撒 亞撒 的 兒子 是 約沙法 |
| Tahath his son, Uriel his son, Uzziah his son, and Shaul his son. | 亞惜 的 兒子 是 他 哈 他 哈 的 兒子 是 烏列 烏列 的 兒子 是 烏西雅 烏西雅 的 兒子 是 少羅 |
| Solomon's son was Rehoboam, Abijah his son, Asa his son, Jehoshaphat his son, | 所 羅 門 的 兒 子 是 羅 波 安 羅 波 安 的 兒 子 是 亞 比 雅 亞 比 雅 的 兒 子 是 亞 撒 亞 撒 的 兒 子 是 約 沙 法 |
| Tahath his son, Uriel his son, Uzziah his son, and Shaul his son. | 亞 惜 的 兒 子 是 他 哈 他 哈 的 兒 子 是 烏 列 烏 列 的 兒 子 是 烏 西 雅 烏 西 雅 的 兒 子 是 少 羅 |
| and Adaiah the son of Jeroham, the son of Pashhur, the son of Malchijah, and Maasai the son of Adiel, the son of Jahzerah, the son of Meshullam, the son of Meshillemith, the son of Immer | 有 瑪基雅 的 曾孫巴 施戶珥 的 孫子 耶羅罕 的 兒子 亞 大雅 又 有 亞第業 的 兒子 瑪賽 亞第業 是 雅 希細拉 的 兒子 雅 希細拉 是 米書蘭 的 兒子 米書蘭 是 米實利密 的 兒子 米實利密 是 音麥 的 兒子 |
| and Adaiah the son of Jeroham, the son of Pashhur, the son of Malchijah, and Maasai the son of Adiel, the son of Jahzerah, the son of Meshullam, the son of Meshillemith, the son of Immer | 有 瑪 基 雅 的 曾 孫 巴 施 戶 珥 的 孫 子 耶 羅 罕 的 兒 子 亞 大 雅 又 有 亞 第 業 的 兒 子 瑪 賽 亞 第 業 是 雅 希 細 拉 的 兒 子 雅 希 細 拉 是 米 書 蘭 的 兒 子 米 書 蘭 是 米 實 利 密 的 兒 子 米 實 利 密 是 音 麥 的 兒 子 |
Related searches : Prodigal Child - Son - Wayward Son - Son Of - Your Son - Her Son - Illegitimate Son - Estranged Son - One Son - Youngest Son - Begotten Son - Son From - Dear Son
