"proliferate"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Proliferate - translation :
例子 (外部来源,未经审查)
| African narratives in the West, they proliferate. | 在西方 有关非洲的叙事作品快速增多 |
| There is a forceful logic which emphasizes that if something does not exist, it cannot possibly proliferate. | 有一个强有力的逻辑强调 如果一个东西不存在 它就不可能扩散 |
| Our models show that in the absence of therapy, cancer cells that haven t evolved resistance will proliferate at the expense of the less fit resistant cells. When a large number of sensitive cells are killed, say, by aggressive therapies, resistant types can proliferate unconstrained. | 我们的模型显示在不进行任何治疗的情况下 没有抗药性的癌细胞将会战胜不那么健康的抗药细胞 但当敏感细胞被积极的治疗手段大量杀死的时候 那么抗药细胞就会不受限制地大量扩散 这意味着高剂量化疗实际可能会使进一步治疗无效的几率加大 |
| We began to counter proliferate, and we dropped the number of nuclear warheads in the world to about a total of 21,000. | 我们开始反核扩散 我们全世界的核弹头数量减少到了 大约21000枚 |
| And a pig disease, a pig virus, and a human virus can both proliferate, and because of their kind of reproduction, they can combine and produce a new virus. | 而猪的疾病 猪的病毒 和人类的病毒 都能繁殖并扩散 正因为这种繁殖系统 猪和人携带的病毒可能变异 并生成一种新病毒 |
| The global financial crisis occurred because we ignored externalities shadow prices and institutions allowing instability and inequality to proliferate. Building a more stable, sustainable future requires getting policies, prices, and incentives right. | 全球金融危机发生的原因是我们忽视了外部性 影子价格和机构 放任不稳定和不公平的滋生 建立更稳定 更可持续的未来 需要理顺政策 价格和激励机制的关系 正如科米所言 变绿决非易事 然而 问题是如果我们不作为 那结果就是一起完蛋 |
| We take them from nature, and the only thing that we do, we give them the optimal conditions, under the greenhouses or in the climate rooms, in order to proliferate, multiply and reproduce. | 我们从自然界把益虫找来 我们只做一 件事 我们提供最佳的条件 在温室之中 或是在恒温室里 使得这些益虫能够 快速地大量繁殖 |
| Some forms of crime proliferate across borders transnational organized crime, terrorism, drug trafficking and trafficking in persons are examples of such problems. National efforts alone are not enough to deal with such crime. | 某些形式的犯罪跨越国境 如有组织跨国犯罪 恐怖主义 贩毒以及贩卖人口 仅靠一国单独采取行动是注定要失败的 |
| Mexico stresses that the best way to deal with the danger posed by weapons of mass destruction is to work towards their complete and irreversible elimination, bearing in mind that, in principle, what does not exist cannot proliferate. | 墨西哥坚决认为 要对付大规模毁灭性武器所造成的危险 最好的办法是彻底 不可逆转地消除这种武器 要记住原则上不存在的东西不会扩散 |
| Ri Yong Ho told the world body's annual General Assembly that North Korea had taken significant goodwill measures in the past year, such as stopping nuclear and missiles tests, dismantling the nuclear test site, and pledging not to proliferate nuclear weapons and nuclear technology. | 李勇浩 (Ri Yong Ho) 在世界组织的年度联合国大会上发言称 朝鲜在过去一年里已经采取了 大量友善的举措 例如停止核试验和导弹试验 拆除核试验场 以及保证不会激增核武器和核技术 |
| Beyond semantics lies the more consequential, but equally ambiguous, question of the international community s role and responsibility. Just as too broad a definition could undermine a country s sovereignty, too narrow a definition like that which seems to predominate today allows violence and instability to proliferate. | 在语义学之外是后果更严重但同样不清不楚的问题 国际社会的角色和责任 太宽泛的定义会破坏一国的主权 太狭窄的定义 比如主宰当今世界之物 又会让暴力和动荡蔓延 |
| WASHINGTON, DC The year 2015 was difficult, punctuated by declining growth forecasts, horrific terror attacks, massive refugee flows, and serious political challenges, with populism on the rise in many countries. In the Middle East, in particular, chaos and violence has continued to proliferate, with devastating consequences. | 华盛顿 2015年是艰难的一年 这一年 增长预测值下滑 发生了可怕的恐怖袭击 大规模难民和严重的政治挑战 许多国家都兴起了民粹主义 特别是在中东 混乱和暴力继续繁盛 造成了灾难性后果 这是一个令人失望的转变 几十年前尽管缺陷重重但满怀希望的世界已经不在 |
| As a party to the main international non proliferation instruments, our country whose neutral status involves such important obligations such as not to produce, deploy or proliferate weapons of mass destruction fully supports the efforts of the international community in this area and participates in their implementation. | 作为各项重要防扩散国际文书的缔约国 我国根据其中立地位 有不生产 不部署和不扩散大规模杀伤性武器的重要义务 并且完全支持和充分参加国际社会在此领域的努力 |
| Although resistant forms are commonly found in tumors that haven t yet been exposed to treatment, they generally occur in small numbers. This suggests that resistant cells are not so unfit that drug sensitive cells completely out competed them, but that they struggle to proliferate when both types are present. | 虽然抗药细胞在从未接受过治疗的肿瘤中也十分常见 但它们的数量通常很小 这种现象表明抗药细胞并没有被对药物敏感的细胞彻底击溃 而是在两种细胞混合的情况下竭力扩张 |
| They will likely follow suit, and the more weapons proliferate in the volatile Middle East, the more likely it is that accidents and miscalculations could lead to their use. Moreover, there are genuine fears that rogue elements in a divided Iranian government might leak weapons technology to terrorist groups. | 同样 沙特阿拉伯 埃及和其他国家也不会消极地等待波斯什叶派得到原子弹 他们很可能会效法伊朗 而且 在本来就不稳定的中东 核武器扩散得越多 因意外和判断错误而使用核武器的可能性就越大 更严重的是 伊朗分治政府中的无赖分子可能会把武器技术泄露给恐怖主义集团 这样的担心并非杞人忧天 |
| So, while powerful, hegemonic countries like the US managed to impose their own rules on weaker partners in the PTAs that they helped to proliferate, big emerging economies like India, Brazil, China, and South Africa insisted on rejecting such demands when made as part of multilateral trade rounds like Doha. | 因此 像美国这样强大的 霸权 国家成功地将自身的规则强加给优惠贸易协定中受其援助的弱国 而印度 巴西 中国和南非等大规模新兴经济体则坚决抵制多哈回合多边贸易谈判中的类似要求 |
| (This is perhaps the first indication that self sacrifice may be an intrinsic human trait!) Damaged by the sun, but not quite able to commit suicide, the mutated cell continues to proliferate at the expense of normal surrounding cells, resulting in a pre cancerous growth that can progress to a full blown squamous cell carcinoma. | 紫外线照射导致肿瘤抑止基因产生明确 独特的变化 这种基因能产生一种名为P53的蛋白 P53蛋白参与所谓的 凋亡 过程 命令受损细胞 自我终结 以确保自身的基因缺陷不会遗传给下一代 这首次显示自我牺牲也许是人类固有的内在特征 如果细胞变异后受到阳光的损害却不能 自我终结 就会向周围的正常细胞扩散 发生早期癌变 最终完全转化为上皮细胞癌 |
| The euro crisis has now turned the EU into something radically different. Far from being a voluntary association, the eurozone is now held together by harsh discipline far from being an association of equals it has become a hierarchical arrangement in which the center dictates policy while the periphery is increasingly subordinated instead of fraternity and solidarity, hostile stereotypes proliferate. | 欧元危机已经彻底改变了欧盟的性质 欧元区不再是自愿组成联盟 仅仅靠严厉的规则才得以勉强维持 欧盟各国已经不再平等 相反却等级森严 核心国家任意决定政策 而外围国家只能俯首听命 联盟各国已不再团结友爱 而是相互间充满了敌意 |
| Unless we respond with strong governance and the necessary tools to enforce regulations, ruthless pirate fishing will continue with impunity, there will be no binding international safety standards for deep sea oil and gas drilling, and plastic pollution and abandoned fishing gear will continue to proliferate. The more the global ocean struggles for life, the more our children and future generations will struggle for theirs. | 请加入我们 http missionocean.me 现在就必须采取行动 除非我们采取强力治理 动用必要手段执行监管 否则猖獗的盗捕将继续无法无天 将不会有针对深海油气钻井的具有约束力的国际安全标准 塑料污染和废弃捕捞工具将继续增加 全球海洋生存状况越恶劣 我们的子孙后代的生存状况也会越恶劣 |
| Sometimes the climate change debate looks very complicated people risk drowning in an acronym soup, technical fixes proliferate, and experts argue about the right price of carbon and appropriate discount rates. Yet, within the complexity, there is a very simple truth for a decade or more, we have known that it was risky to go on emitting greenhouse gases, yet we have utterly failed to take credible steps to stop. | 有时候关于气候变化的争论似乎非常复杂 铺天盖地的首字母缩写词 越来越多的技术调整 专家们还争论适当的碳价格和折扣率 然后 抛开复杂的表面 真相非常简单 十多年前我们就已经知道 继续排放温室气体是非常危险的 然而对此我们完全没有采取任何可靠的遏制措施 |
Related searches : Start To Proliferate - Continue To Proliferate