"prophetess"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Prophetess - translation :
例子 (外部来源，未经审查)
| Now Deborah, a prophetess, the wife of Lappidoth, she judged Israel at that time. | 有 一 位 女 先知 名叫 底波拉 是 拉比 多 的 妻 當時 作 以色列 的士師 |
| Now Deborah, a prophetess, the wife of Lappidoth, she judged Israel at that time. | 有 一 位 女 先 知 名 叫 底 波 拉 是 拉 比 多 的 妻 當 時 作 以 色 列 的 士 師 |
| And Deborah, a prophetess, the wife of Lapidoth, she judged Israel at that time. | 有 一 位 女 先知 名叫 底波拉 是 拉比 多 的 妻 當時 作 以色列 的士師 |
| And Deborah, a prophetess, the wife of Lapidoth, she judged Israel at that time. | 有 一 位 女 先 知 名 叫 底 波 拉 是 拉 比 多 的 妻 當 時 作 以 色 列 的 士 師 |
| I went to the prophetess, and she conceived, and bore a son. Then Yahweh said to me, Call his name 'Maher Shalal Hash Baz.' | 我 以 賽亞與 妻子 原文 作 女 先知 同室 他 懷孕 生子 耶和華 就 對我說 給他 起名 叫 瑪黑珥 沙拉 勒哈 施罷斯 |
| I went to the prophetess, and she conceived, and bore a son. Then Yahweh said to me, Call his name 'Maher Shalal Hash Baz.' | 我 以 賽 亞 與 妻 子 原 文 作 女 先 知 同 室 他 懷 孕 生 子 耶 和 華 就 對 我 說 給 他 起 名 叫 瑪 黑 珥 沙 拉 勒 哈 施 罷 斯 |
| Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a tambourine in her hand and all the women went out after her with tambourines and with dances. | 亞倫 的 姐姐 女 先知 米 利暗 手 裡 拿著 鼓 眾婦 女 也 跟他 出去 拿 鼓 跳舞 |
| Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a tambourine in her hand and all the women went out after her with tambourines and with dances. | 亞 倫 的 姐 姐 女 先 知 米 利 暗 手 裡 拿 著 鼓 眾 婦 女 也 跟 他 出 去 拿 鼓 跳 舞 |
| And I went unto the prophetess and she conceived, and bare a son. Then said the LORD to me, Call his name Maher shalal hash baz. | 我 以 賽亞與 妻子 原文 作 女 先知 同室 他 懷孕 生子 耶和華 就 對我說 給他 起名 叫 瑪黑珥 沙拉 勒哈 施罷斯 |
| And I went unto the prophetess and she conceived, and bare a son. Then said the LORD to me, Call his name Maher shalal hash baz. | 我 以 賽 亞 與 妻 子 原 文 作 女 先 知 同 室 他 懷 孕 生 子 耶 和 華 就 對 我 說 給 他 起 名 叫 瑪 黑 珥 沙 拉 勒 哈 施 罷 斯 |
| And Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a timbrel in her hand and all the women went out after her with timbrels and with dances. | 亞倫 的 姐姐 女 先知 米 利暗 手 裡 拿著 鼓 眾婦 女 也 跟他 出去 拿 鼓 跳舞 |
| And Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a timbrel in her hand and all the women went out after her with timbrels and with dances. | 亞 倫 的 姐 姐 女 先 知 米 利 暗 手 裡 拿 著 鼓 眾 婦 女 也 跟 他 出 去 拿 鼓 跳 舞 |
| Remember, my God, Tobiah and Sanballat according to these their works, and also the prophetess Noadiah, and the rest of the prophets, that would have put me in fear. | 我 的 神阿 多 比雅 參巴拉 女 先知 挪 亞底 和 其餘 的 先知 要 叫 我 懼怕 求 你 記念 他 們所 行 的 這些事 |
| Remember, my God, Tobiah and Sanballat according to these their works, and also the prophetess Noadiah, and the rest of the prophets, that would have put me in fear. | 我 的 神 阿 多 比 雅 參 巴 拉 女 先 知 挪 亞 底 和 其 餘 的 先 知 要 叫 我 懼 怕 求 你 記 念 他 們 所 行 的 這 些 事 |
| There was one Anna, a prophetess, the daughter of Phanuel, of the tribe of Asher (she was of a great age, having lived with a husband seven years from her virginity, | 又 有 女先知 名叫 亞拿 是 亞設 支派 法 內力 的 女兒 年紀 已 經老邁 從作 童女 出嫁 的 時候 同 丈夫 住了 七 年 就 寡居 了 |
| There was one Anna, a prophetess, the daughter of Phanuel, of the tribe of Asher (she was of a great age, having lived with a husband seven years from her virginity, | 又 有 女 先 知 名 叫 亞 拿 是 亞 設 支 派 法 內 力 的 女 兒 年 紀 已 經 老 邁 從 作 童 女 出 嫁 的 時 候 同 丈 夫 住 了 七 年 就 寡 居 了 |
| My God, think thou upon Tobiah and Sanballat according to these their works, and on the prophetess Noadiah, and the rest of the prophets, that would have put me in fear. | 我 的 神阿 多 比雅 參巴拉 女 先知 挪 亞底 和 其餘 的 先知 要 叫 我 懼怕 求 你 記念 他 們所 行 的 這些事 |
| My God, think thou upon Tobiah and Sanballat according to these their works, and on the prophetess Noadiah, and the rest of the prophets, that would have put me in fear. | 我 的 神 阿 多 比 雅 參 巴 拉 女 先 知 挪 亞 底 和 其 餘 的 先 知 要 叫 我 懼 怕 求 你 記 念 他 們 所 行 的 這 些 事 |
| And there was one Anna, a prophetess, the daughter of Phanuel, of the tribe of Aser she was of a great age, and had lived with an husband seven years from her virginity | 又 有 女先知 名叫 亞拿 是 亞設 支派 法 內力 的 女兒 年紀 已 經老邁 從作 童女 出嫁 的 時候 同 丈夫 住了 七 年 就 寡居 了 |
| And there was one Anna, a prophetess, the daughter of Phanuel, of the tribe of Aser she was of a great age, and had lived with an husband seven years from her virginity | 又 有 女 先 知 名 叫 亞 拿 是 亞 設 支 派 法 內 力 的 女 兒 年 紀 已 經 老 邁 從 作 童 女 出 嫁 的 時 候 同 丈 夫 住 了 七 年 就 寡 居 了 |
| But I have this against you, that you tolerate your woman, Jezebel, who calls herself a prophetess. She teaches and seduces my servants to commit sexual immorality, and to eat things sacrificed to idols. | 然而 有 一 件 事 我 要 責備 你 就是 你 容讓 那 自稱 是 先知 的 婦人耶 洗別 教 導 我 的 僕人 引誘 他 們行 姦淫 喫祭 偶像 之物 |
| But I have this against you, that you tolerate your woman, Jezebel, who calls herself a prophetess. She teaches and seduces my servants to commit sexual immorality, and to eat things sacrificed to idols. | 然 而 有 一 件 事 我 要 責 備 你 就 是 你 容 讓 那 自 稱 是 先 知 的 婦 人 耶 洗 別 教 導 我 的 僕 人 引 誘 他 們 行 姦 淫 喫 祭 偶 像 之 物 |
| Notwithstanding I have a few things against thee, because thou sufferest that woman Jezebel, which calleth herself a prophetess, to teach and to seduce my servants to commit fornication, and to eat things sacrificed unto idols. | 然而 有 一 件 事 我 要 責備 你 就是 你 容讓 那 自稱 是 先知 的 婦人耶 洗別 教 導 我 的 僕人 引誘 他 們行 姦淫 喫祭 偶像 之物 |
| Notwithstanding I have a few things against thee, because thou sufferest that woman Jezebel, which calleth herself a prophetess, to teach and to seduce my servants to commit fornication, and to eat things sacrificed unto idols. | 然 而 有 一 件 事 我 要 責 備 你 就 是 你 容 讓 那 自 稱 是 先 知 的 婦 人 耶 洗 別 教 導 我 的 僕 人 引 誘 他 們 行 姦 淫 喫 祭 偶 像 之 物 |
| So Hilkiah the priest, and Ahikam, and Achbor, and Shaphan, and Asaiah, went to Huldah the prophetess, the wife of Shallum the son of Tikvah, the son of Harhas, keeper of the wardrobe (now she lived in Jerusalem in the second quarter) and they talked with her. | 於是 祭司 希勒家 和 亞希甘 亞革波 沙番 亞撒雅 都去見 女先知 戶勒大 戶勒 大 是 掌管 禮服 沙龍 的 妻 沙龍 是 哈珥哈斯 的 孫子 特瓦 的 兒子 戶勒 大 住在 耶路撒冷 第二 區 他 們請問 於 他 |
| So Hilkiah, and they whom the king had commanded, went to Huldah the prophetess, the wife of Shallum the son of Tokhath, the son of Hasrah, keeper of the wardrobe (now she lived in Jerusalem in the second quarter ) and they spoke to her to that effect. | 於是 希勒家 和 王所派 的 眾人 都 去 見 女先知 戶勒大 戶勒 大 是 掌管 禮服 沙龍 的 妻 沙龍 是 哈斯拉 的 孫子 特瓦 的 兒子 戶勒 大 住在 耶路撒冷 第二 區 他 們請問 於 他 |
| So Hilkiah the priest, and Ahikam, and Achbor, and Shaphan, and Asaiah, went to Huldah the prophetess, the wife of Shallum the son of Tikvah, the son of Harhas, keeper of the wardrobe (now she lived in Jerusalem in the second quarter) and they talked with her. | 於 是 祭 司 希 勒 家 和 亞 希 甘 亞 革 波 沙 番 亞 撒 雅 都 去 見 女 先 知 戶 勒 大 戶 勒 大 是 掌 管 禮 服 沙 龍 的 妻 沙 龍 是 哈 珥 哈 斯 的 孫 子 特 瓦 的 兒 子 戶 勒 大 住 在 耶 路 撒 冷 第 二 區 他 們 請 問 於 他 |
| So Hilkiah, and they whom the king had commanded, went to Huldah the prophetess, the wife of Shallum the son of Tokhath, the son of Hasrah, keeper of the wardrobe (now she lived in Jerusalem in the second quarter ) and they spoke to her to that effect. | 於 是 希 勒 家 和 王 所 派 的 眾 人 都 去 見 女 先 知 戶 勒 大 戶 勒 大 是 掌 管 禮 服 沙 龍 的 妻 沙 龍 是 哈 斯 拉 的 孫 子 特 瓦 的 兒 子 戶 勒 大 住 在 耶 路 撒 冷 第 二 區 他 們 請 問 於 他 |
| So Hilkiah the priest, and Ahikam, and Achbor, and Shaphan, and Asahiah, went unto Huldah the prophetess, the wife of Shallum the son of Tikvah, the son of Harhas, keeper of the wardrobe (now she dwelt in Jerusalem in the college ) and they communed with her. | 於是 祭司 希勒家 和 亞希甘 亞革波 沙番 亞撒雅 都去見 女先知 戶勒大 戶勒 大 是 掌管 禮服 沙龍 的 妻 沙龍 是 哈珥哈斯 的 孫子 特瓦 的 兒子 戶勒 大 住在 耶路撒冷 第二 區 他 們請問 於 他 |
| And Hilkiah, and they that the king had appointed, went to Huldah the prophetess, the wife of Shallum the son of Tikvath, the son of Hasrah, keeper of the wardrobe (now she dwelt in Jerusalem in the college ) and they spake to her to that effect. | 於是 希勒家 和 王所派 的 眾人 都 去 見 女先知 戶勒大 戶勒 大 是 掌管 禮服 沙龍 的 妻 沙龍 是 哈斯拉 的 孫子 特瓦 的 兒子 戶勒 大 住在 耶路撒冷 第二 區 他 們請問 於 他 |
| So Hilkiah the priest, and Ahikam, and Achbor, and Shaphan, and Asahiah, went unto Huldah the prophetess, the wife of Shallum the son of Tikvah, the son of Harhas, keeper of the wardrobe (now she dwelt in Jerusalem in the college ) and they communed with her. | 於 是 祭 司 希 勒 家 和 亞 希 甘 亞 革 波 沙 番 亞 撒 雅 都 去 見 女 先 知 戶 勒 大 戶 勒 大 是 掌 管 禮 服 沙 龍 的 妻 沙 龍 是 哈 珥 哈 斯 的 孫 子 特 瓦 的 兒 子 戶 勒 大 住 在 耶 路 撒 冷 第 二 區 他 們 請 問 於 他 |
| And Hilkiah, and they that the king had appointed, went to Huldah the prophetess, the wife of Shallum the son of Tikvath, the son of Hasrah, keeper of the wardrobe (now she dwelt in Jerusalem in the college ) and they spake to her to that effect. | 於 是 希 勒 家 和 王 所 派 的 眾 人 都 去 見 女 先 知 戶 勒 大 戶 勒 大 是 掌 管 禮 服 沙 龍 的 妻 沙 龍 是 哈 斯 拉 的 孫 子 特 瓦 的 兒 子 戶 勒 大 住 在 耶 路 撒 冷 第 二 區 他 們 請 問 於 他 |
