"propitious"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Propitious - translation :
例子 (外部来源,未经审查)
| The creation of a propitious legal environment was evidently crucial to the development of the child. | 87. 很显然 创造适宜的法律环境对于儿童的成长是至关重要的 |
| Peace will always remain fragile and subject to reverses without a propitious economic environment and real development prospects. | 如果没有一种有利的经济环境和真正的发展前景 和平将继续是脆弱的 并容易逆转 |
| Only He has the power to create and command Most Auspicious (Propitious) is Allah, the Lord Of The Creation. | 你们的主确是真主 他在6日内创造了天地 然后 升上宝座 他使黑夜追求白昼 而遮蔽它 他把日月和星宿造成顺从他的命令的 真的 创造和命令只归他主持 多福哉真主 全世界的主 |
| Only He has the power to create and command Most Auspicious (Propitious) is Allah, the Lord Of The Creation. | 你們的主確是真主 他在六日內創造了天地 然後 升上寶座 他使黑夜追求白晝 而遮蔽它 他把日月和星宿造成順從他的命令的 真的 創造和命令只歸他主持 多福哉真主 全世界的主 |
| We meet at a propitious time to affirm our resolve and interest in achieving peace and security for our peoples. | 我们在一个有利的时刻开会 以确定我们实现各国人民和平与安全的决心和希望 |
| It is particularly appropriate and propitious that the current regular session of the General Assembly has opened immediately following on the important High level Meeting. | 特别适当和切合时宜的是 大会本届常会是紧接着那个重要的高级别会议举行的 |
| The Group focused on entities responsible for past violations of the arms embargo in Ituri which also continue to play a destabilizing role and are involved in activities propitious for future violations. | 专家组重点调查那些曾经在伊图里违反武器禁运 而且继续产生扰乱影响并参与助长今后违反行为的活动的实体 |
| STOCKHOLM The nuclear agreement between Iran, the five permanent members of the United Nations Security Council plus Germany, and the EU, comes at a historically propitious moment. Seventy years ago next month, the nuclear bombs dropped on Hiroshima and Nagasaki opened the darkest chapter in the long history of humanity s wartime horrors. | 斯托克霍姆 伊朗 联合国安理会五大常任理事国加德国以及欧盟之间的核协议在一个非常恰当的历史时刻达成了 七十年前的下个月 在广岛和长崎落下的两颗核弹开启了人类战争恐怖的漫长历史的最黑暗的一章 现在 在火焰 子弹和刺刀之外又加上了核辐射 一个和毒气和生物武器一样的听不见看不着的杀手 |
| 4. Commends the efforts undertaken by the Secretary General and his Personal Envoy for the implementation of Security Council resolution 1754 (2007) and encourages the parties to continue to show political will and a spirit of cooperation in supporting those efforts and to create a propitious atmosphere for dialogue and the success of the negotiations | 4. 赞扬秘书长及其个人特使为执行安全理事会第1754(2007)号决议所作的努力 鼓励各方继续展现政治意愿和合作精神支持这些努力 为对话和谈判获得成功创造有益气氛 |
| It aims to spread awareness of the law and of healthy reproductive practices so as to protect the legitimate rights and interests of women and children, create a propitious environment for girls to live and grow up in and establish mechanisms favourable to girls and families with girls, fostering self confidence and encouraging their healthy growth. | 对证人及其近亲属进行威胁 侮辱 殴打或者打击报复 构成犯罪的 依法追究刑事责任 尚不够刑事处罚的 依法给予治安管理处罚 |
| Iran was one of the first countries to sign, and it cooperated with the International Atomic Energy Agency (IAEA) for more than 30 years a relationship that deteriorated only in the last three years. But the current climate of mutual wariness between Iran and the self proclaimed triad of Germany, Great Britain, and France (with sporadic US support) is not propitious to effective negotiations. | 唯一可能的谈判框架就是1968年达成的核不扩散条约 伊朗是首批签署该条约的国家之一 而且在30多年的时间里一直与国际原子能机构合作 这一关系只是在最近三年中才恶化 但是目前 伊朗和自称的由德国 英国和法国组成的三方(美国不时地提供支持)相互猜忌 这对于有效的谈判并非吉祥 |
| For their part, UNOGBIS and the United Nations country team will continue to support the organization of the elections, concentrating on efforts to help lower tensions within and among political parties and to promote the adoption of a code of conduct by all political parties during the electoral period so as to contribute to the creation of a propitious political climate for a peaceful, fair and transparent poll. | 28. 对于联几支助处和联合国国家工作队来说 它们将继续支持组织选举 集中精力努力帮助减少政党内部以及各政党之间的紧张关系 推动所有政党通过一项选举期间的行为守则 以协助营造对以和平 公正和透明的方式举行选举有益的政治气氛 |