"proprietary copyrights"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
Proprietary rights | 所有权 |
Company Proprietary | 公司财产 |
I wish copyrights didn't last so long. | 我希望版權不用持續這麼久 |
490. Greenland has no independent legislation concerning copyrights. | 490. 格陵兰没有单独的版权法 |
They said, They're proprietary, they're legal, go away. | 他们说 它们都是适宜的 它们都合法 滚开吧 |
No undisclosed or proprietary algorithms will be used in the model. | 不会使用未公开的算法或专利算法制作模型 |
Improve institutional capacity for the advocacy, promotion and marketing of cultural products, services and intellectual property, including copyrights. | 提高体制能力 以宣传 推销和促销文化产品 服务和知识产权 包括版权 |
The problem with the copyrights is not so much in the law as such, but in its respect and implementation. | 版权的问题并不是法律本身的问题 而是在于遵守并执行的问题 |
and processing forms, laissez passers) 148.1 Proprietary software rental related to help desk tracking system and | 잩횤뫍쫜샭뇭룱ꆢ틔벰춨탐횤뗈) 148.1 |
The main focus of WIPO's work is the protection of the creativity, reputation and distinctiveness inherent in indigenous traditional knowledge against misappropriation and misuse, and it addresses both defensive and positive forms of protection, including proprietary and non proprietary approaches. | 知识产权组织工作的主要重点是保护土著传统知识内固有的创造性 声誉和特色 以免被据为己有和滥用 也处理防御性和积极的两种保护形式 包括专利和非专利办法 |
The guide should address the legitimate concern of the regulated industry as to the confidentiality of proprietary information. | 立法指南应处理受管制的行业对专有资料机密性问题的正当关切 |
Larry Lessig, the Net s most celebrated lawyer, cites John Philip Sousa, celestial copyrights and the ASCAP cartel in his argument for reviving our creative culture. | 拉里 莱西格 一位深受网民们推崇的律师 引用约翰 菲利普 苏萨 版权法和 美国作曲家 作者与出版商协会 ASCAP 联合体 等例子来支持他复苏创造性文化的立论 |
(h) 16 18 November, Paris UNESCO International colloquium on quot The role of copyrights and the challenge of the year 2000 quot , IUA representative M. Huet | (h) 11퓂16죕႖႖18죕,냍샨,뷌뿆컄ퟩ횯,맺볊쳖싛믡,ꆰ쏦뛔2000쓪뗄쳴햽,냦좨뗄ퟷ폃ꆱ,붨훾쪦솪뫏믡듺뇭 M.Huet |
Some know how they do it, whether you call it your differentiated value proposition or your proprietary process or your USP. | 其中一些知道该怎么做 你可以称之为是你的差异价值 或是你的独特工艺 或是你的独特卖点也好 怎么说都行 |
It is necessary that the so called umbrella laws, i.e. the laws at the Bosnia and Herzegovina level, are observed in Republika Srpska, such as the Law on Copyrights. | 636. 所谓的总体法律 即波斯尼亚和黑塞哥维那一级的法律 有必要在塞族共和国得到遵守 例如版权法 |
(b) Arising from an original contract for the sale, lease or licence of industrial or other intellectual property or of proprietary information | (b) 根据买卖或租赁工业产权或其他知识产权或专有资料或为其核发许可证的原始合同产生的应收款 |
(b) Arising from an original contract for the sale, lease or licence of industrial or other intellectual property or of proprietary information | (b) 根据出售或租赁工业产权或其他知识产权或专有资料或为其核发许可证的原始合同产生的应收款 |
(b) Arising from an original contract for the sale, lease or licence of industrial or other intellectual property or of proprietary information | (b) 根据买卖或租赁工业产权或其他知识产权或专有资料或为其发放许可证的原始合同产生的应收款 |
175. The need to protect the confidentiality of privileged and proprietary information, as referred to in paragraphs 95 and 96, was noted. | 175. 有人指出 如第95和96段所述 需要对特许和专利资料保密 |
This would help mitigate another concern how to secure whatever proprietary information may be contained in collected samples as facilities are inspected. | 这将有助于减轻另一个问题,即在对各个设施进行检查时,如何确保不泄露可能包含在所收集样品内的任何专有资料 |
An information guide, arranged alphabetically, to help readers find answers to the most commonly asked questions about the UN (e.g. employment opportunities, ordering publications, copyrights, use of UN emblems, etc.). | 资料性指南 依英文字母排列 帮助读者查找同联合国有关的最经常问到的问题(例如工作机会 订购出版物 版权 利用联合国标志等)的答案 |
The treatment of non financial assets and the revenue flows stemming from the leasing or right to use these assets, for example, software, copyrights on music and film, research and development | 对非金融资产及由租赁此类资产或其使用权产生的收益的处理 如软件 音乐和电影的版权 研发 |
The executives at these companies told me, Well we use a proprietary B to B, best of breed, peer to peer soluti you know. | 那些当头头的就跟我说了 我们用最先进的B to B技术 点到点的那种解决方 你们想必也知道 |
Working with Larry Lessig, it will be, somewhere in that process, posted with tools and limited use copyrights, so that young people can remix it and do it in their own way. | 和拉里 莱斯格一起工作 那会是 在过程中的某个阶段 用工具和限量使用版权来张贴 那样的话年轻人就可以用他们自己的方法重新制作 |
With regard to the latter, it would be useful to indicate whether a particular technology option was in the public domain or proprietary in nature. | 就后者而言 指明某一特定技术选择是属于公共范畴还是属于专利性质将十分有用 |
This proprietary principle of vendor lock in would go on to be perfected with great success as one of the enduring principles of windowing systems everywhere. | 这些销售商锁定专利 将继续被完善以取得更大成功 当这个在这个拥有同样规则的视窗系统普及每个角落 |
Information marked as proprietary or confidential shall not be disclosed without the written consent of the provider of the information, except as required by national law. | 未经信息提供者书面同意 不得透露注明为专有或机密的信息 国家法律要求者除外 |
Doubts were expressed as to how it might be feasible for paragraph (1) to apply beyond the contractual sphere to the proprietary effects of the assignment. | 但如何才能使第(1)款超越契约范围而适用于转让的专有权效果 有人表示疑问 |
Based on Y R's BrandAsset Valuator, proprietary tool of VML and Young Rubicam, we set out to understand what's been happening in the crisis with the consumer marketplace. | 根据Y R的品牌资产评估机构 VML 和 Young Rubicam的专有工具 我们开始了解到金融危机 在消费者市场引发的事情 |
Theft of trade secret violations involve the theft of valuable proprietary and sensitive information and includes all types of industries, from manufacturing to financial services to high technology. | 盗取商业秘密包括盗取有价值的私有敏感信息 并且涵盖各种行业 从制造业到金融服务到高科技产业 |
It had also studied a number of policy options that were potentially of benefit to the communities concerned, including possibilities and limitations regarding the applicability of patents, copyrights and trademarks to traditional knowledge, genetic resources and folklore. | 同时 该委员会还审查了多项替代性政策方针 它们有可能使相关社区从中获益 具体来讲 包括专利 著作权和传统知识商标 遗传资源和民间传说知识使用的可能性与限制 |
The Law on Industrial Property in Bosnia and Herzegovina (Official Gazette of Bosnia and Herzegovina, No. 03 02) The Law on Copyrights and Related Rights in Bosnia and Herzegovina (Official Gazette of Bosnia and Herzegovina, No. 07 02) | 波斯尼亚和黑塞哥维那工业财产法(波斯尼亚和黑塞哥维那政府公报 第03 02号) 波斯尼亚和黑塞哥维那产权及相关权利法(波斯尼亚和黑塞哥维那政府公报 第07 02号) |
The Parties further recognize that cooperation under this annex has to be consistent with national laws, regulations and practices regarding patents, trade secrets, and protection of confidential and proprietary information. | 各缔约国还认识到依照本附件进行的合作应符合关于专利权 贸易机密 保护机密资料和所有权资料的国家法律 条例和惯例 |
After discussion, the Working Group decided that the law chosen by the parties under paragraph (1) should apply to both the assignment contract and the proprietary effects of the assignment. | 经讨论 工作组决定 当事双方根据第(1)款选择的法律应同时适用于转让合同和转让的专有权性质 |
Information obtained from CDM project participants marked as proprietary or confidential shall not be disclosed without the written consent of the provider of the information, except as required by national law. | (m) 发展并维持可公开查阅的清洁发展机制项目活动数据库 包括登记的项目设计书 收到的意见 核查报告 它的决定和所有发放的CER的信息 |
the need for national energy policy international cooperation in promoting sustainable energy systems effective ways of addressing issues such as proprietary rights, financing schemes and joint development and transfer of technologies. | 制订国家能源政策的需要 国际合作促进可持续能源系统 解决所有权 融资计划和联合开发 技术转让等问题的有效办法 |
This is the mastermind behind the eventual passage of what we call the Sonny Bono Copyright Term Extension Act, extending the term of existing copyrights by 20 years, so that no one could do to Disney what Disney did to the Brothers Grimm. | 幕后的罪魁祸首 正是臭名昭著的 松尼波诺著作权期延长法案 将现有的版权年限 延长了20年 所以没有人可以对迪斯尼做 他们曾对格林兄弟所做的事 |
And we designed this telemedicine solution. It's proprietary to us, and we are happy to share what we have learned with anyone who is interested in doing it. You can still be profitable. | 我们设计了这个远程医疗方案 这是我们的专利 我们愿意跟其他人分享这一切 并同时使他们保持盈利 |
Proprietary rights for commercial firms over the most basic element of an individual s genetic identity should not be enforceable. We do not have to believe in genetic determinism to find that argument compelling. | 商业公司针对个人遗传特征基本元素的所有权根本不具有可行性 我们无需相信遗传决定论 也知道这种说法肯定正确 |
In 2009 2010, by contrast, the big banks were still seeking to maintain their existing range of activities. This caused the industry to resist strongly efforts to rein in practices like proprietary trading. | 在2009 2010年则相反 大银行仍试图维持其混业经营的广度 整个行业都强烈反对削减业务领域的努力 比如削减不动产交易业务 |
It was therefore suggested that the issue should be mentioned in paragraph 10 and concrete recommendations included at appropriate places in the guide for the purpose of ensuring the confidentiality of proprietary information. | 因此建议在第10段中提出这一问题 并在指南中的适当部分列入具体建议 以便确保专利资料的机密性 |
Because the proprietary rights accrued before the war in Society for the Propagation of the Gospel, the dicta in that case can really be relevant only as to the vested rights created by treaty. | 福音传播会 案的财产权是在战争前产生的 因此此案的法官意见仅仅与条约建立的既得权利相关 |
The assertion that developing countries should have access to new and emerging technologies, contained in paragraph 32 of the draft, failed to recognize that researchers and investors developed technological systems on a proprietary basis. | 草案第32段所载的发展中国家应有机会获得新的和新兴技术的断言 未能认识到研究人员和投资者开发技术系统是有专利的 |
135. Various comments were made to the effect that adequate provisions to protect the confidentiality of proprietary information constituted one of the essential elements for fostering the confidence of investors in the selection procedures. | 135. 许多发言者说 应有充分的条款保护专利资料的机密性 认为是鼓励投资者信任选择程序的主要因素之一 |
For example the European Community mandates the use of the Common Procurement Vocabulary (CPV) the United States uses other classifications, including the Federal Supply Classification and many large companies may run still other proprietary systems. | 例如 欧洲共同体规定使用 通用政府采购词汇目录 美国使用包括 联邦供应分类 在内的其他分类 而许多大公司还可能运用其他专利系统 |
Related searches : Economic Copyrights - All Copyrights - Register Of Copyrights - All Copyrights Reserved - Trademarks And Copyrights - Proprietary Capital - Proprietary Trader - Proprietary Name - Proprietary Parts - Proprietary Company - Proprietary Format - Proprietary Development - Proprietary Protocol