"qualitatively different"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Different - translation : Qualitatively different - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

It's qualitatively different.
这是有质的不同
In looking back, we see lost opportunities that could have elevated our discussions to a qualitatively different level.
回顾这一年 我们看到各种机会白白流失 而那些机会本会把我们的讨论提升到一个本质上不同的高度
We see the African demand as qualitatively different from the call in the group of four's draft resolution for six new permanent members.
我们认为 非洲的要求同四国集团决议草案提出的增设六个新常任理事国席位的要求有本质的不同
The African Union's desire for full rights, however, appears to be qualitatively different from the right of veto as currently held by five permanent members.
然而 非洲联盟享有充分权利的强烈愿望似乎在质量上不同于五个常任理事国目前所享有的否决权
As a new father, I have a qualitatively different sense of just how delicate babies are, what our obligations are towards them and how much love we can feel towards a child.
作为一个刚刚晋升的父亲 我从内心深处有种奇妙的感觉 小宝宝是多么的纤细微妙 那些对他们应尽的责任 以及深深的爱护 面对孩子时我会不由自主的有所感应
Targets and results should be expressed both qualitatively and quantitatively.
它应对具体目标和结果应加以定性和量化
Targets and results should be expressed both qualitatively and quantitatively.
它应对具体目标和结果加以定性和量化
Qualitatively and quantitatively, they choose exactly the same way as people, when tested in the same thing.
在定性和定量研究里 在同样的测试内容中 猴子与人类有一致的行为反应
The participation of women in these multilateral and bilateral external activities was improved both quantitatively and qualitatively.
无论是从数量还是从质量上讲 妇女在多双边对外活动中的参与情况都已有所改善
The approach of those exempted to the material will therefore be qualitatively inferior to the other pupils.
因此 豁免上取的材料的教学方式在质量上会差于其他学童
In this way, SCN operations have contributed to improving the dynamical database of known NEOs, quantitatively and qualitatively.
因此 空间卫士中枢的工作有助于从量上和质上改进已知近地物体的动态数据库
We are on the threshold of decisions that should qualitatively improve existing mechanisms and instruments for international humanitarian cooperation.
我们正处于即将作出决定的时刻 这些决定将提高现有国际人道主义合作机制和手段的质量
UNICEF will also aim to ensure that its long standing staff capacities in such areas as health, nutrition, education, water and sanitation will be quantitatively and qualitatively ready to support effective country led efforts to achieve the Millennium Goals and to take part in related policy discussions at different levels.
儿童基金会还将努力确保其工作人员长期以来在健康 营养 教育 水和卫生等方面所具备的能力能够从数量和质量上支持有效的 由国家牵头的努力 以实现千年目标 并参与各级的相关政策讨论
The creation of that post would contribute qualitatively to the way UNHCR carried out its protection mandate and would coincide with more protection on the ground.
如果设立这样一个员额 确实可以改善难民事务高级专员办事处在保护难民方面的行动 并能满足日益增长的实地保护难民之需
Agreeing that new global challenges and threats require the building of a qualitatively new foundation for strategic relations between the United States of America and the Russian Federation,
同意新的全球挑战和威胁要求为美利坚合众国和俄罗斯联邦之间的战略关系建立全新的基础
I should like to begin by saying that the report of the Secretary General (A 59 2005) attempts to establish a new approach to organizing international life, one which relegates to a secondary level the current foundation of the role of the United Nations under its Charter, using the argument that we are now living in a qualitatively different time.
我首先要指出 秘书长的报告 A 59 2005 试图对组织国际生活采取一种新的方针 将联合国根据其 宪章 所发挥作用的目前基础降低到次等水平 理论根据是 我们现在生活在质量上不同的时代
People hardly need additional data to recognize, say, a rise in inequality or mistreatment of immigrants. The WikiLeaks cables did not teach us anything qualitatively new about America s policies.
有些事情人们不需要更多的数据就能察觉 比如不平等性的上升或是歧视移民 维基解密上的电文并没有带给我们关于美国政策的任何高质量的新东西
Such visits represent a qualitatively new and practical instrument designed to develop cooperation and dialogue with Member States and to provide much needed technical and expert assistance in the fight against terrorism.
这种访问乃是旨在同会员国展开合作与对话 在打击恐怖主义斗争中提供亟需技术和专家援助的一个崭新和实际的工具
And it had to recognize their different habits, different peoples, different religions, different faiths.
还必须认识到人民的不同习俗 不同民族 不同宗教和不同信仰
These are different wars, with different religious factions, different political factions, and different socioeconomic problems.
这些是不同的战争 不同的信仰冲突 不同的政治斗争 不同的社会经济问题 所带来的战争
The Advisory Committee commends the International Tribunal for the Former Yugoslavia and the International Criminal Tribunal for Rwanda for presenting a logical results based budgeting framework that is well structured, both qualitatively and quantitatively.
5. 咨询委员会赞扬前南斯拉夫问题国际法庭和卢旺达问题国际刑事法庭提出了一个从质量上和数量上讲都是结构完善的合理成果预算编制框架
Different starting points, different strategies
二. 不同的起点 不同的战略
Different stakeholders, different mechanisms, and different goals are important in different situations and require careful analysis before interventions are made.
不同情况下利用不同的利益有关者 不同的机制和不同的目标非常重要 在制订干预措施之前需要进行认真的分析
Different shapes for different phonemes, right?
不同的音素有着不同的形状,对吧?
It was noted that from experience, different types of hazardous activity required different solutions, that different legal systems might require different methods, and that States at different levels of economic development might require different approaches.
一些代表团表示 经验表明不同类型的危险活动 不同的法律体系和经济发展水平不一的国家都需要采取不同的解决办法
Now, a weekend in Paris, a weekend in Rome, these are different things they have different food, different culture, different art.
请想想 到巴黎度周末 跟到罗马度周末 是两码子的事 它们有不同的食物 不同的文化 不同的艺术
Similarly, different OECD directorates manage different databases at different levels of ISIC, Rev.3.
同样 国际标准行业分类第三修订版不同水平的不同数据库由经合组织不同的司管理
The different frequencies produce the different particles.
不同的频率产生不同的粒子
Different people see things differently different viewpoints.
不同的人看到的事物不同 所持的观点不同 不同的人看到的事物不同 所持的观点不同
We all have different preferences, different needs.
我们都有不同的偏好 不同的需求
We are all different from different perspectives.
从不同角度来说 我们每个人都各不相同
Now we are living in a different world with different values and different political systems.
现在我们生活在一个完全不同的世界 有着不同的价值观和不同的政治体系
Each point is a different species or a different stream or a different soil type.
每一个点都代表一个不同的物种 或者一条不同的溪流或土壤种类
These different mice are different mutations that recapitulate different kinds of blindness that affect humans.
这些老鼠有着不一样的突变基因 各自代表着人类不用种类的失明症状
Needless to say, different populations from different parts of the world have different sorts of contact.
不用说 世界不同地方的不同人群 都有不同程度的接触
That can mean different things in different countries.
需要注意的是 这种改变对每个国家来说是不一样的
There's 12 different drugs, 11 different cancer types.
现在有12种不同的药物 针对11种不同的癌症
A different way of life, a different being.
而是另一种生活方式 另一种生存
We can use different neurons with different variations.
我可以用不同的神经元
Chimpanzee troops have different cultures in different troops.
在不同的黑猩猩族群有不同的文化
And using different microsatellites gave the different results.
用不同的微型卫星会得出不同的结果
Yeah, it's very different no, it's not different.
是嘛 它们的确不同 不是的 它们没什么截然不同
You can take a hardware and have that hardware do different things at different times, or have different parts of the hardware doing different things.
您可以用硬件 并用该硬件 在不同的时间做不同的事情 或者用不同部分的硬件做不同的事情
So, most of them will fire when I'm touched in different locations. Different neurons for different locations.
大多数的神经元都会于我被触碰时 发出信息 不同的神经元负责不同的身体区域
They need different ways of being approached, different ways of being enfranchised, different ways of being skilled.
他们需要不同的方式 不同的对待的方式 不同的享有权利的方式 不同的被训练的方式

 

Related searches : Qualitatively - Qualitatively Better - Qualitatively Good - Qualitatively High - Qualitatively Equivalent - Qualitatively Equal - Qualitatively Similar - Assess Qualitatively - Qualitatively Assess - Qualitatively And Quantitatively - Different Means - Different Issues - Different Purposes