"quito"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Quito - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Sr. Carlos De La Torre Muñoz, Quito, Ecuador
Carlos De La Torre Muñoz先生, 厄瓜多尔基多
FIO celebrated its ninth Annual Congress in Quito from 8 to 11 November 2004.
67. 伊比利亚 美洲监察员联合会于2004年11月8日至11日在基多举行了第九次年度大会
The Board was informed by the complainant's counsel that FARE DP members had illegally entered the complainant's brother's house in Quito and had destroyed some of the furniture.
申诉人的律师告诉移民局说 厄革 人民军队员非法进入他弟弟位于基多的家 毁坏了一些家具
2. Calls upon all States to support the States that comprise the Andean Community in promoting the principles and purposes provided for by the Declaration of San Francisco de Quito
2. 吁请所有国家支持安第斯共同体成员国 宣扬 圣弗朗西斯科德基多宣言 所载的原则和宗旨
3. Encourages the States members of the Andean Community to make every effort to ensure the early fulfilment of the commitments arising from the Declaration of San Francisco de Quito.
3. 鼓励安第斯成员国尽一切努力 确保早日履行在 圣弗朗西斯科德基多宣言 中作出的承诺
13. Welcomes, in this respect, the first regional pilot workshop for dialogue on the concluding observations of the Human Rights Committee, held at Quito from 27 to 29 August 2002
13. 在这方面 欢迎2002年8月27日至29日在基多召开的关于人权事务委员会结论意见对话的第一次区域示范讲习班
In the context of regional efforts to promote space cooperation mechanisms, he recalled that the Fifth Space Conference of the Americas was to be held in Quito, Ecuador, in July 2006.
41. 在促进空间合作机制的区域努力方面 他回顾说 第五次美洲空间会议将于2006年7月在厄瓜多尔基多举行
12. Takes note with interest of the Quito Framework for Technical Cooperation in the Field of Human Rights, which serves as a basis for the regional strategy of the Office of the High Commissioner, aimed at strengthening national capacities for the promotion of human rights in Latin America and the Caribbean, and in this regard welcomes the meeting on the enforcement of the system of treaty bodies held in Quito in August 2002
12. 关心地注意到 人权领域技术合作基多框架 是高级专员办事处区域战略的基础 目的在于加强拉丁美洲和加勒比地区增进人权的国家能力 为此欢迎2002年8月在基多举行条约机构制度落实会议
It would be worthwhile for that Government to be invited not only to the preparatory meeting in Chile but also to the Fifth Conference in Quito to share its expertise in the practical application of space technologies.
值得邀请印度政府不仅出席在智利举行的筹备会议 也出席基多第五次会议 以分享其在实际应用空间技术方面的专门知识
In response to growing popular demonstrations and protests, President Lucio Gutiérrez, through an executive decree of 15 April 2005, dismissed the Supreme Court which had been appointed illegally on 8 December 2004 and declared a state of emergency in the city of Quito.
为了应对民众此起彼伏的示威抗议 卢西奥 古铁雷斯于2005年4月15日发布一项行政令 解散了于2004年12月8日非法任命的最高法院 宣布在基多市实施紧急状态
The Committee noted with satisfaction that, as noted by the General Assembly in its resolution 59 116, the Government of Ecuador had announced its intention to organize the Fifth Space Conference of the Americas, which would be held in Quito in July 2006.
28. 委员会满意地注意到 正如大会第59 116号决议所指出的 厄瓜多尔政府已宣布其有意举办第五届美洲空间会议 该会议订于2006年7月在基多举行
In August 2004, a regional conference had been held in Quito at which the completion of demining operations in the most heavily populated western sector of the northern frontier of Peru had been discussed and the start of bilateral action in the eastern frontier area between Ecuador and Peru.
71. 今年8月份在基多举行的区域会议上审查了有关在秘鲁北部边境以西人口稠密地区结束排雷和在厄瓜多尔和秘鲁交界的东部地区开始双边行动的问题
The Convention s memorandum of understanding on shark conservation, which lists seven endangered species, has attracted 35 signatories so far. Next month, representatives from these countries will meet in Quito, Ecuador, to discuss extending the list to include the great and scalloped hammerheads, the silky shark, thresher sharks, sawfish, and mobula rays.
公约有关鲨鱼保护问题的备忘录列举了7个濒危物种 目前已有35个国家签署了该公约 下个月 这些国家将派代表在厄瓜多尔基多召开会议 探讨拓展濒危种群范围 将双髻鲨 锤头鲨 丝鲨 长尾鲨 锯鳐和蝠鲼囊括进去 由于拟保护的鲨鱼种群数量庞大 有人已开始将公约的缔约国会议称为 鲨鱼缔约国会议
11. Takes note with interest of the Quito Framework for Technical Cooperation in the Field of Human Rights, which serves as a basis for the regional strategy of the Office of the High Commissioner and aims at strengthening national capacities for the promotion of human rights in Latin America and the Caribbean
11. 还感兴趣地注意到 人权领域技术合作基多框架 是高级专员办事处区域战略的基础 旨在加强拉丁美洲和加勒比国家促进人权的能力
In the regional course for Latin American countries, held in Quito in February 2004, the topics covered in the two week course included recent developments in international law and the inter American system for the promotion and protection of human rights, as well as international humanitarian law, international criminal law and the law of the sea.
2004年2月 在基多为拉丁美洲国家开办区域课程 为期两周的课程所涵盖的专题包括国际法的最新发展动向 提高和保护人权美洲体系 以及国际人道主义法 国际刑法和海洋法
22. Notes with satisfaction that the Government of Ecuador is considering positively hosting the Fifth Space Conference of the Americas, to be held in Quito in the second half of 2005 or in 2006, and that the convening of the Conference will be in accordance with the desire of Member States in the Latin American and Caribbean region to institutionalize the Space Conference of the Americas
22 满意地注意到厄瓜多尔政府正在积极考虑于2005年下半年或2006年在基多主办第五次美洲空间会议 并注意到召开上述会议将符合拉丁美洲和加勒比区域的会员国使美洲空间会议制度化的愿望
22. Further notes with satisfaction that the Government of Ecuador will be hosting the Fifth Space Conference of the Americas in Quito in July 2006 and that the Government of Chile will organize a preparatory meeting for the Conference, with the support of the Government of Colombia, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and the United Nations Office for Outer Space Affairs, during the International Air and Space Fair, to be held in Santiago in March 2006
22. 还满意地注意到厄瓜多尔政府将于2006年7月在基多主办第五次美洲空间会议 智利政府将在哥伦比亚政府 联合国教育 科学及文化组织和联合国外层空间事务处的支助下 在定于2006年3月在圣地亚哥举行的国际航空和航天博览会期间 为该次会议举办筹备会议
Further notes with satisfaction that the Government of Ecuador will be hosting the Fifth Space Conference of the Americas in Quito in July 2006 and that the Government of Chile will organize a preparatory meeting for the Conference, with the support of the Government of Colombia, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and the United Nations Office for Outer Space Affairs, during the International Air and Space Fair, to be held in Santiago in March 2006
22. 还满意地注意到厄瓜多尔政府将于2006年7月在基多主办第五次美洲空间会议 智利政府将在哥伦比亚政府 联合国教育 科学及文化组织和联合国外层空间事务处的支助下 在定于2006年3月在圣地亚哥举行的国际航空和航天博览会期间 为该次会议举办筹备会议