"radicalize"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Radicalize - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

It aims to radicalize Muslim communities through propaganda and to create and exploit a sense of injustice, whether political, social or economic.
基地组织的目标是通过宣传使穆斯林教徒变得激进 在政治 社会或经济等方面创造一种不公正感 并加以利用
Yet, in facing a worsening problem of home grown terrorism, Western countries are often unaware of this radicalization process. To intervene effectively, we need to find answers to three questions Where and how do people radicalize?
但面对着本土恐怖主义的日益恶化 西方国家通常对这种极端化过程并没有清醒的认识 实施有效的干预必需先回答三个问题 人们极端化的地点和方式 他们为什么会接受极端思想 我们能采取哪些措施来加以制止
Moreover, the Kurdish issue has reappeared and could indirectly influence and re radicalize the Palestinian question. Unfortunately, there is not much evidence that an Israeli Palestinian settlement based on a two state solution will preempt this development.
如果这种情况真的出现 伊拉克 黎巴嫩和约旦肯定无法置身事外 1916年5月赛克斯 皮科协定描绘的英法划界中东的原有格局将一去不复返 另外库尔德问题又再次出现 这可能间接影响到巴勒斯坦问题 导致局面重新激化 不幸的是 没有多少证据表明基于双边谈判的以巴方案能够防止这样的情况出现
Russia s leaders (and China s) seek to uphold an international system that relies on the unconditional sovereignty of states and rejects the Western inspired, humanitarian droit d ingérence. Concerned that the Arab rebellions would radicalize their own repressed minorities, they refuse to allow the UN Security Council to be used to promote revolutionary changes in the Arab world.
俄罗斯 和中国 领导人赞成以无条件国家主前为基础的国际制度 拒绝西方提出的人道主义 干涉有理 droit d ingérence 说 由于担心阿拉伯起义会刺激本国被压迫的少数民族 他们拒绝接受通过联合国安理会促进阿拉伯世界的革命性变革 而叙利亚作为俄罗斯最后的冷战前哨战 将受到克里姆林宫不惜一切的捍卫
In its second report (S 2005 83, paras. 149 and 150), the Monitoring Team drew attention to the growth of Al Qaida's use of the Internet as an immediate, dynamic, inexpensive, universally accessible and potentially secure means of written and oral communication, through which it could radicalize and, potentially, recruit terrorists, as well as train them and plan attacks.
145. 监测小组第二次报告 S 2005 83 第149和150段 提请注意基地组织日益使用因特网作为直接的 生动的 费用不高 普遍可以进入并基本上是安全的书面和口头通讯手段 通过因特网基地组织可以激化还有可能招募恐怖主义分子 并且培训他们和计划袭击