"reactors"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| In fact, I design nuclear reactors. | 事实上我设计核反应堆 |
| In response to concerns about the security of research reactors, IAEA developed an integrated plan for enhancing the security of research reactors. | 11. 针对人们对研究用反应堆的安保问题的关注 原子能机构制定了 加强研究反应堆保安综合计划 |
| And especially the small reactors need to go forward. | 尤其是那些即将推广的 较小的核反应堆的燃料 |
| Moreover, four reactors were de commissioned during 2009, and a larger number of reactors in Japan and Germany are not in use, owing to various technical stoppages. At least one hundred older and smaller reactors will most likely be closed over the next 10 15 years. | 此外 还有4座反应堆于2009年退役 日本和德国都有相当数量的反应堆由于各种技术原因而处于闲置状态 在未来10到15年内 至少会有100座旧式或小型反应堆停止运行 |
| Babcock Wilcox that make nuclear reactors, here's an integral fast reactor. | 核反应堆的制造公司Babcock Wilcox 这是一个完整的快中子裂变反应堆 |
| And they're selling these floating reactors, only 35 megawatts, to developing countries. | 他们向发展中国家卖这些 只有35兆瓦浮动核反应堆 |
| Ten reactors that had produced weapons grade plutonium have been shut down. | 我们还关掉了十个曾生产武器级钚的反应堆 |
| But frankly micro reactors which are just now coming on, might serve even better. | 但坦率地说现在刚开始有的微型反应堆 可能被更好地应用 |
| The Agency reported last year that 20 of the 31 reactors under construction worldwide were located in Asia and that 19 of the 28 reactors to be connected to the grids were in the Far East and South Asia. | 原子能机构去年报告说 全世界正在建造的31座反应堆中有20座在亚洲 而且将同电网连接的28座反应堆中有19座在远东和南亚 |
| The red line is what is done in most nuclear reactors. It's called the open fuel cycle. | 红线表示的是大部分核反应堆里的流程 叫做开放式燃料循环 |
| Our experts are involved actively in the Agency's International Project on Innovative Nuclear Reactors and Fuel Cycles (INPRO). | 我们的专家积极参与原子能机构的创新性核反应堆和燃料循环国际项目 |
| The agreement paves the way for American exports of nuclear technologies and materials for use in India s civilian nuclear program. In return, India has pledged to open 14 of its 22 existing and planned nuclear power reactors, as well as all future civil reactors, to international inspection. | 该协议为美国向印度出口核能技术以及核子原料用于其民用核子项目铺平了道路 作为交换 印度已经承诺向国际核查人员开放其22个现有以及计划中的核能反应堆中的14个 以及未来所有的民用反应堆 |
| And regardless of whether it's nuclear reactors or metamaterials or whale sex, the common or lowest common denominator is me. | 而不管是核反应堆或者是超材料 是超材料还是鲸鱼性爱 它们的共同点 最基本的共同点 就是我 |
| The EU is pleased to note the approval of the IAEA's Code of Conduct on the Safety of Research Reactors. | 17. 欧盟欣悉原子能机构的 反应堆研究安全行为准则 已经批准了 |
| New reactors being built today incorporate significantly enhanced safety features, both active and passive, compared to the Fukushima generation of reactors. But, in order to regain and maintain public confidence, governments, regulators, and operators must be transparent about the benefits and risks of nuclear power and honest when things go wrong. | 尽管如此 与流行的感觉相反 核电在安全记录上总体来说相当优秀 与福岛核电站所采用的那一代反应堆相比 眼下在建的新核反应堆采用了强化的主动和被动安全设施 但是 为了重新赢得并维持公众信心 政府 监管者和运营商必须公布核电的好处和风险 在出问题时诚实承认 |
| The Russians, who started this, are building floating reactors, for their new passage, where the ice is melting, north of Russia. | 在俄国北部 那里的冰融化 有了新通道 俄罗斯人开始在那建设浮动核反应堆 |
| We note with interest that 60 per cent of all new nuclear power reactors are being built in the developing world. | 我们感兴趣地注意到 所有新的核能反应堆的60 正在发展中世界建造 |
| The pace of the construction of those reactors could be further increased if most States were not subjected to undue restrictions. | 如果多数国家没有受到不适当的限制 这些反应堆的建造速度可以进一步加快 |
| Plutonium produced at the remaining three reactors which generate heat and electricity has not been used for nuclear weapons since 1994. | 剩余三个反应堆用来发热发电 其生产的钚自1994年以来就没有用在核武器上 |
| Well the good news is that the developing world, but frankly, the whole world, is busy building, and starting to build, nuclear reactors. | 那么好消息是 发展中世界 坦率地说 整个世界 是忙于建设 并开始建造核反应堆 |
| True, a few countries Belgium, Italy, Germany, and Switzerland, with Peru the only non European country to join the trend formally declared their intention to phase out or avoid nuclear energy. These decisions affect a total of 26 reactors, while 61 reactors are under construction around the world, with another 156 projected and 343 under official consideration. | 诚然 一些国家已经正式宣布他们将逐渐退出或者放弃使用核能 这些国家包括比利时 意大利 德国 瑞士 以及秘鲁 唯一一个加入这项声明的非欧洲国家 这些决定影响了26个核反应堆 然而61个核反应堆正在全世界范围内兴建 另外还有156个正在计划进行 还有343个反应堆政府正在考虑 如果这些计划都得以实现 运行的反应堆数量会从从目前的437个增长一倍 |
| As global warming brings about a rise in average temperatures and ocean levels, inland reactors will increasingly contribute to, and be affected by, water shortages. During the record breaking 2003 heat wave in France, operations at 17 commercial nuclear reactors had to be scaled back or stopped because of rapidly rising temperatures in rivers and lake. | 随着全球变暖导致平均气温和海平面双双升高 位处内陆的核反应堆将越来越成为水资源短缺的元凶 或成为缺水的影响 比如在法国破纪录的2003年酷热期间 有17座商业核反应堆因河流和湖泊温度迅速上升而被迫降低发电功率或者停止运作 而当2006年7月西班牙埃布罗河的水温升到极高水平时 位于该河沿岸的Santa María de Garoña核电站反应堆也被迫关停了1个星期 |
| And the fact is, we're going to use the nuclear waste we have for fuel in the fourth generation of reactors that are coming along. | 但事实是 我们将会把这些核废料用作燃料 即将到来的第四代核反应堆的燃料 |
| And they published this book in 1937, where they actually began to think about, what could you do in bio reactors to grow whole organs? | 然后他们在1937年出版了一本书 书里他们竟然已经开始想了 我们如何从生物反应器中培养出完整的器官来 |
| The August 2003 blackout in the northeastern US revealed that more than a dozen nuclear reactors in the US and Canada were not properly maintaining backup diesel generators. In Ontario during the blackout, reactors de signed to unlink from the grid automatically and remain in standby mode instead went into full shutdown, with only two of twelve reac tors behaving as expected. | 不幸的是 引起关注的不仅仅是那些在核反应堆以及核燃料设施现场发生的事故 2003年8月的美国东北部大停电期间 美国和加拿大两地有超过12个核反应堆的柴油后备发电机组暴露出未有适当维护的问题 其中位于加拿大安大略省的反应堆只能自动切断与电网的连接并保持待机模式 而非完全关闭 因为所有12个反应堆里只有2个能正常运作 |
| I think of most interest to a TED audience would be the new generation of reactors that are very small, down around 10 to 125 megawatts. | 我想TED的观众们感兴趣的是 新一代的反应堆 非常之小 大约10到125 兆瓦 |
| Uruguay has no nuclear reactors of any kind, hence there is no possibility of diversion or theft of nuclear fuel for subsequent use in producing nuclear devices. | 乌拉圭没有任何类型的核反应堆 也没有能力转用或窃取可供制造核装置的核燃料 |
| This funky little thing people didn't used to think that it was worth taking samples out of nuclear reactors because it was dangerous and, of course, nothing lived there. | 看看这个 人们以前并不认为 从核反应堆中提取样品能有所发现 因为这是很危险的 而且其中肯定没有生命存在 |
| These include biodigester septic tanks for treatment of domestic sewage anaerobic pond systems for treating agricultural processing wastes and anaerobic sludge reactors for the treatment of food processing waste water. | 这种系统包括 处理家庭污水的生物化粪池 处理农业加工废物的厌氧池系统 以及处理食品加工废水的厌氧污泥反应器 |
| The fact is that the industry s safety record is second to none when measured against those of its rivals. Like airplanes, nuclear reactors are conceived and constructed to mind boggling standards. | 同样的道理也适用于全世界大约450个核反应堆 事实上 就安全记录而言 如果核电自称第二 就没有哪种电敢称第一 与飞机的情况相同 核反应堆的设计和建设需要满足足以令你感到头大的各种标准 |
| The IAEA International Project on Innovative Nuclear Reactors and Fuel Cycles works to ensure that the future needs of all countries, including developing countries, are considered when innovative nuclear systems are evaluated. | 原子能机构创新性核反应堆和燃料循环国际项目旨在确保在评估创新核制度时 考虑到所有国家 包括发展中国家今后的需要 |
| India has committed itself to carrying out an INPRO joint study for the assessment of an innovative nuclear energy system based on high temperature reactors for the production of hydrogen using the INPRO methodology. | 印度已承诺进行一次关于上述国际项目的联合研究 以便对以利用上述项目方法生产氢的高温反应堆为基础的一种创新性核能系统进行评价 |
| Currently, HEU is used for civilian purposes as a fuel for research and propulsion reactors, in critical assemblies and as the source of certain short lived isotopes, which are produced by bombarding HEU targets. | 目前高浓缩铀可作民用和研究 是推进式反应器和临界装置的一种燃料 也是某些短寿命同位素源 这些同位素源是撞击高浓缩铀靶的产物 |
| Luckily, two missed the target, and Israel managed to intercept the third. But the episode represented a serious escalation of hostilities and served as an important reminder of the vulnerability of nuclear reactors in warzones. | 就在同一天 哈马斯瞄准以色列迪莫纳反应堆从加沙发射了三枚威力强大的伊朗制火箭 幸运的是 其中两枚未能击中目标 而第三枚则被以色列成功拦截 但此次事件显示敌对行动严重升级 提醒人们战区核反应堆有多么脆弱 |
| In the Japanese case, only wind and the lack of a land border prevented a major impact on neighboring countries. In continental Europe, many reactors are within 100 miles (161 kilometers) of another country s territory. | 核反应堆和金融的 熔毁 都可能导致 放射性扩散 的后果 在本次日本事件中临近各国之所以未被大规模波及 主要是有赖于风向以及缺乏陆地边界的因素 但在欧洲大陆 许多核反应堆距离别国领土都不足100英里 161公里 可见一场发生在欧洲的核事故极可能造成跨国界的影响 |
| While the US is the principal exporter of reactors, it currently has just two under construction on its own territory. Denmark, Greece, Ireland, and Portugal are strongly anti nuclear, and Switzerland has stopped all nuclear power projects. | 尽管是核反应堆的主要出口国 美国目前在建的核电站只有两座 丹麦 希腊 爱尔兰和葡萄牙反核氛围浓厚 瑞士也停建了所有核能项目 |
| At present, in accordance with a Russian American agreement signed in 2003, work is being carried out on construction of substitute heat generating and power generating capacity that will enable us to shut down these reactors completely. | 根据2003年俄美签订的协议 现在正在建造替代的发热发电能力 使得我们能够完全关闭这些反应堆 |
| Along with the two 1000 MWe light water reactors (VVERs) presently under construction at Kudankulam in collaboration with the Russian Federation, they will contribute 3420 MWe additional carbon free electricity to the Indian grids in about three years' time. | 这些反应堆与目前正在俄罗斯联邦的合作下在库丹库拉姆建筑的两个1 000兆瓦轻水反应堆一道 将在大约三年后为印度的输电网格增供3 420兆瓦的无碳电力 |
| Other states, which have their own civil nuclear capacity, have the potential to develop a weapon. The number of countries in this category is bound to increase as the number of nuclear power reactors doubles over the next 20 years. | 世界上总共有8个核武国家 美 俄 英 法 中 还有印巴两国以及以色列 朝鲜可能也有几枚原子弹 很多人也相信伊朗正在努力发展核武器 其它拥有民用核技术的国家也有制造原子弹的潜力 而这些国家正计划在未来20年内将核反应堆的数量增加一倍 |
| I heard from Nathan Myhrvold and I think here's the action point it'll take an act of Congress to make the Nuclear Regulatory Commission start moving quickly on these small reactors, which we need very much, here and in the world. | 我从Nathan Myhrvold那里听说 我认为个观点很可行 他们将会在议会采取行动 成立核能委员会 快速发展推广我们 这里和全世界 都急需的小型核能反应堆 |
| India has set itself on a path of virtually doubling its nuclear power output. This is deeply troubling, for India s supply of nuclear fuel, technology, and reactors is almost entirely dependent on imports from manufacturers who refuse liability for any malfunction. | 那我们该怎么做 全球变暖时代的洁净能源显然不可或缺 但是人和动植物的安全也同样重要 印度已经走上了一条实际核能产出倍增的道路 这个问题让人深感不安 因为印度核燃料 技术和反应堆的供应几乎完全依赖从拒绝承担一切故障责任的国外制造企业处进口 |
| Duke Energy, America s largest utility, has shelved plans to build two reactors in Florida, after having spent 1 billion on the project. The decision came only three months after the company abandoned investment in two new units in North Carolina. | 在耗费了10亿美元后 美国最大的电力公司杜克能源公司 Duke Energy 搁置了其在佛罗里达州建设两座反应堆的计划 此前三个月 该公司刚刚宣布放弃北卡罗来纳州的两座核反应堆投资 |
| Moreover, of the 66 reactors under construction worldwide, two thirds are located in just three countries China, India, and Russia with China alone accounting for 28. Nine of the 66 have been listed as under construction for more than two decades. | 此外 在全世界66座在建核反应堆中 三分之二坐落于三个国家 中国 印度和俄罗斯 其中中国一国占了28座 其中9座核反应堆列入 在建 名单已经超过了二十年 田纳西州的瓦茨巴 Watts Bar 2号反应堆保持着在建时间记录 已经长达41年 另有四座在建时间已经超过十年 |
| But this assumes that all of them are constructed according to schedule, and the nuclear industry has rarely met its promised construction deadlines. According to the World Nuclear Association (WNA), 17 new reactors should have become operational between 2007 and 2009. | 在未来五年内预计每年会有大概10座新反应堆投入运行 但这要求所有建设都按期完工 而核能行业却经常是不守时的 依照世界核能组织的数据 2007 2009年间本该有17座新反应堆投入运行 谁知最后只有5座得以发电 2007年3座 2009年两座 |
| On 7 9 February 2005, in the spirit of the Group of Eight's Global Partnership, Switzerland organized a conference designed to facilitate the participation of interested States in the decommissioning of the Russian Federation's three remaining plutonium producing nuclear reactors. | 本着8国集团全球伙伴关系的精神 瑞士于2005年2月7日至9日主办了一次会议 以推动有关国家协助俄罗斯剩余的最后三个生产钚的核中心实现停产 |