"realism"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Realism - translation :
例子 (外部来源,未经审查)
| Global Energy Realism | 全球能源现实主义 |
| Climate Change Realism | 气候变化上的现实主义 |
| Israel s New Realism | 以色列的新现实主义 |
| Realism about Russia | 对俄罗斯的现实主义 |
| Realism in Iraq | 伊拉克的现实主义 |
| Realism on North Korea | 朝鲜问题上的现实主义 |
| Austerity and Debt Realism | 紧缩和债务的现实 |
| The Realism of Global Optimism | 全球乐观的现实主义 |
| The ECB s New Macroeconomic Realism | 欧洲央行的新宏观经济现实主义 |
| The Return of American Realism | 美国现实主义的回归 |
| Realism u0027s Gift to Palestinian Radicals | 巴勒斯坦激进分子的现实主义礼物 |
| But on top of that, I also need realism. | 当然 这要建立在现实的基础上 |
| This is a statement imbued with much realism and wisdom. | 这是一项充满现实主义和智慧的发言 |
| Realism tells us that for two years we have been making small advances. | 现实主义告诉我们 在过去两年中 我们取得了一些小的进展 |
| What these paradoxical interpretations have in common is that they abandon realism, the doctrine that a physical world, existing in reality, accounts for all of our experience. Anti realism remains popular and appears in various guises in textbooks and popular accounts of quantum theory. | 而这类自相矛盾的解释的共同点就是都抛弃了现实主义 而现实主义这一基本信条认为存在于现实中的物理世界解释了我们的所有经验认识 当今量子理论中的反现实主义依然流行 并以各种面目跻身于教科书和流行解释之中 但爱因斯坦坚持物理现象必须可以用他所谓的 实体要素 来解释 |
| We now think that the realism we're achieving with this is good enough to be used in films. | 我们现在认为我们可以成功地 使用这些电脑替身 |
| Its Prosecutor is known throughout the world both for his courage and for his legal and political realism. | 刑事法院检察官的勇气和在法律和政治方面的务实态度已经闻名于世 |
| So he makes these interesting conversations about realism and mimicry and our drive to be fooled by great camouflage. | 他创作出这些 存在于真实与伪装之间的有趣的会话 以及我们被很棒的伪装所愚弄 |
| Only by acting with realism and taking account of the differences will we meet the challenges of the millennium. | 只有以现实主义的态度采取行动和考虑到不同 我们才能应对千年挑战 |
| We must, however, temper our ideals with a dose of realism, and prevent inaction from taking the place of action. | 但是 我们应使我们的理想略有现实感 并防止以不行动取代行动 |
| This is Alex Ross's comic book art, which appears to be extremely realistic, as part of his style is he gives you a kind of realism in his comic art. | 这个是Alex Ross的动漫艺术 看起来非常真实 实际上营造这种真实感这也是他的艺术风格的一部分 |
| Those who want to master the challenge of climate change now will reject such realism. But, as is often the case, those who insist on getting everything risk getting nothing. | 而一些小的步骤则是可行而且可以采用的 虽然那些试图一次性解决气候变化挑战的人会抗拒这种现实主义的态度 但正如我们经常看见的那样 那些试图拥有一切的人 常常会落得一无所有 |
| CANBERRA When does acceptable diplomatic caution and realism become indefensible abdication of moral standards? Not everyone on the foreign policy frontline cares, but those who do often face deeply uncomfortable choices. | 堪培拉 可接受的外交警告和现实主义何时变成了站不住脚的不顾道德标准 并非所有外交界人士都在乎这一点 但在乎这一点的 通常要面临令人极度不安的选择 |
| During its term of office Peru will favour consultations on the basis of its conviction that all States represented here can certainly seek an agreement based on constructive and responsible realism. | 在担任主席期间 秘鲁将致力于磋商 秘鲁的基本信念是 所有与会国肯定会本着建设性和负责任的现实主义态度力求达成协议 |
| The reasons are more immediate than the intractable character of Middle East peace making. Even if Netanyahu is willing to bow to realism, some of his coalition partners might leave his government. | 相对于中东和平进程那些棘手的特点来说 上述理由更加紧迫 如果内塔尼亚胡愿意走现实主义道路的话 他的联合政府中的某些盟友就有可能退出政府 |
| Their policies are remarkably similar to those of their predecessors their respect for democracy is full fledged and sincere. Their old school anti Americanism has been tempered by years of exile, realism, and resignation. | 他们的政策与前任总统非常相似 都对民主抱有全心全意 发自内心的尊重 多年的流亡 现实和政治上的服从使他们不再坚持自己的反美立场 |
| For example, Bush assigned a low priority to Kurds and Shia in Iraq, to dissidents in China, and to Bosnians in the former Yugoslavia. In that sense, Bush s realism set limits to his cosmopolitanism. | 当然 并非所有外国人都得到了充分保护 比如 老布什对伊拉克库尔德人和什叶派 中国持异见者和前南斯拉夫的波斯尼亚人就不那么上心 从这个角度来说 老布什的现实主义限制了他的世界大同观 |
| However, we cannot fail to recognize, in the context of the constructive realism to which I have referred, that despite the value of the food for thought document, it did not in the end achieve consensus. | 然而 本着我所提到的建设性现实主义的态度 我们不能否认 尽管 启发思考 的文件确有其价值 它最终并未促成共识 |
| Analysts judge a government leader s vision in terms of whether it creates a sensible balance between realism and risk, and whether it balances objectives with capabilities. Anyone can produce a wish list, but effective visions combine inspiration with feasibility. | 分析家根据运动领导人是否能在现实与风险 目标与能力之间取得平衡来判断他的远景能否成功 谁都能发出一大堆宏愿 但有效的远景是前瞻性和可行性相结合的产物 |
| The second idea is fiscal realism. Budgetary prudence is both desirable (unsustainable deficits owe their name to the fact that they cannot be sustained) and progressive (when things blow up, it is the poor and the vulnerable who suffer the most). | 第二个思想是财政现实主义 预算审慎值得追求 不可持续的赤字顾名思义是无法持续下去的 也具有进步性 当情况转坏时 穷人和脆弱群体受创最重 |
| And, though Oscar did not anoint Leviathan, the film deserves all of the accolades it has received. Directed by Andrey Zvyagintsev in an eerie style that one might call the realism of despair, the film is both epic and deeply nuanced. | 而尽管奥斯卡没有青睐 利维坦 该片确实经得起它所受到的所有赞美 该片由安德烈 萨金塞夫 Andrey Zvyagintsev 执导 风格诡异 你也许可以称之为 绝望现实主义 它叙事华丽并且极其细腻 片名让人想起 约伯记 和赫曼 梅尔维尔的 白鲸记 |
| The revolutions of 2011 are a historic opportunity for all Arabs. Making the most of it will require realism, courage, willingness to change, and a readiness to support change, particularly among those who have the greatest means to do so. | 阿拉伯地区的繁荣与和平将取决于远见卓识和快速行动 2011年的革命对所有阿拉伯人来说都是一次历史性机会 抓住这次机会要求认清现实 勇气 变革的意愿 以及做好支持变革的准备 特别是对于握有如此行动的资源的人来说 |
| This diplomatic and economic realism is more than a reversal of the neo conservative muscle flexing of the George W. Bush years. It is an attempt by a declining power to use its restrained capabilities in a more economical way. | 这种外交和经济上的现实主义不仅扭转了乔治 W 布什年代所实行的变通的新保守主义策略 还体现出一个衰落的强国企图采用一种更经济的方式来发挥有限的能力 |
| A noble dream just several years ago, the elimination of nuclear arms is no longer the idea only of populists and pacifists it has now been adopted by professionals politicians known for their realism and academics known for their sense of responsibility. | 几年前 一个伟大的梦想已经产生 那就是全面消除核武器 这已不再是和平主义者和平民主义者的呼声 现在越来越多政治家也接受了这种观点 并以此为己任 作为自己奋斗的梦想和目标 |
| But the starting point for debate must be realism about the nature and severity of the problems facing the eurozone. If eurozone policy assumes that fixing the banks will fix the economy, the next ten years in Europe could look like the 1990s in Japan. | 当然 这一情景意味着非常艰难的政治抉择 但争论起点必须是现实地认清欧元区所面临的问题的性质和严重程度 如果欧元区政策认为解决了银行问题就能解决经济问题 那么欧洲的未来十年将和日本的20世纪90年代一样 |
| For Israel and its US supporters, this strategy has the seeming appeal of hardheaded realism. But attempting to formalize a fait accompli will most likely lead nowhere in the direction of lasting peace, for under such conditions, Palestinians would have no reason to abandon violence. | 对以色列及其美国支持者来说 这种策略不失为冷静理智的现实主义 但既成事实的合法化很可能换不来持久的和平 因为这种条件下 巴勒斯坦人没有理由放弃暴力 |
| On the contrary, there remain lingering doubts about his gravitas, not to mention serious concerns about the realism or the wisdom of his program. But, unlike his former companion, Ségolène Royal, who challenged Sarkozy for the presidency in 2007, he looks and sounds real. | 这并不是说奥朗德是个特别有魅力的人 恰恰相反 坊间依然存在着许多对此人品行的质疑 更别提其政纲的可实现性或者合理性了 但跟其在2007年时与萨科齐争夺总统之位的前搭档赛格琳 罗雅尔 Ségolène Royal 不同的是 奥朗德无论是看上去还是听上去都特别 真实 |
| If European leaders do plan to meet in 2014 in Sarajevo, they should act now. The ratification of the Lisbon Treaty allows for an element of visionary realism in European politics, as there are no longer any institutional obstacles to the future enlargement of the EU. | 因此如果欧洲的领导人真的计划在2014年在萨拉热窝召开会议 那么他们现在就得行动起来 其实 里斯本条约 的通过已经为欧洲政治的组成元素增添了兼具长远眼光的现实主义理念 而欧盟未来的扩张至此已不再存在任何制度上的障碍 |
| But realism in international economic affairs requires accepting that official development assistance can help achieve the broad political objectives of stability and democracy only in the long run. The most reliable path to stable democracy is robust and equitable economic progress over an ample period of time. | 这绝不是说美国和欧洲应该按照腐败独裁者的意愿采取行动 但国际经济事务中的现实主义要求我们必须承认 官方发展援助只有从长远的角度看才有可能实现稳定和民主的广泛政治目标 长期繁荣公正的经济发展是通向民主稳定最为可靠的道路 |
| As the world slowly moves from elation to sober realism, it is important to maintain a balanced view of what s happening and avoid the dual risks of underestimating the truly revolutionary nature of what took place and overestimating the ability of Obama s team to find miracle solutions. | 随着世界逐步从兴高采烈过渡到清醒地面对现实 重要的是必须平衡地看待所发生的一切 在避免对所发生情况真正的革命性认识不足的同时 还要避免高估奥巴马团队找到奇迹般解决方案的能力 |
| But the recent report of the UN Secretary General s High Level Panel on Threats, Challenges, and Change broke that rule. Sixteen political leaders and former diplomats combined principle with political realism to produce the most comprehensive proposals for change since the UN was created in 1945. | 委员会的报道常常是枯燥之极 而联合国安理会报告的枯燥程度可谓是登峰造极 但是最近的一份联合国改革问题高级别名人小组起草的有关威胁 挑战和变革的报告却是一个例外 十六位政治领袖和前外交部长把理论和政治现实相结合 撰写了这份报告 呼吁联合国进行一次自1945年成立以来最全面的改革 |
| I called it Serious Nonsense because on the serious side, I use a technique of painstaking realism of editorial illustration from when I was a kid. I copied it and I never unlearned it it's the only style I know. And it's very kind of staid and formal. | 我叫它 严肃的胡说 因为从严肃的一面来说 我用一种细致的现实主义手法进行社论式地描绘 是我还小的时候学的 我反复使用它 从没放弃过 这是我知道的唯一一种画风 它是很保守很正统的 |
| It also is unlikely that American foreign policy will return to a narrow realism and drop all emphasis on democracy and human rights. While the Iraq War discredited the idea of coercive democratization, both Republicans and Democrats have a strong strand of idealism in their foreign policy orientations. | 美国的对外政策也不大可能回到狭隘的现实主义 而不再强调民主和人权 尽管伊拉克战争令强制民主化的理念声名狼藉 共和党和民主党人在他们的对外政策取向中仍保持着强烈的理想主义色彩 |
| The new social contract for the first half of the twenty first century must be one that combines fiscal realism, significant room for individual preferences, and strong social solidarity and protection against shocks stemming from personal circumstances or a volatile economy. Many countries are taking steps in this direction. | 21世纪上半叶的新社会契约必须兼顾财政现实 个人偏好的巨大空间以及强大的社会凝聚力和对个人情况和经济波动的冲击的保护 许多国家正在朝这个防线努力 它们的步子迈得不够大 我们需要对教育 工作 退休和闲暇来一个全面的 革命性的再安排 |
| When the EMP was re launched in 2008 under the newly established Union for the Mediterranean (UfM) to give it greater political emphasis, the result was an exercise in realism that further weakened the original EMP. And, for all its high flown language, the UfM is an empty shell. | 新组建的地中海联盟 UfM 2008年 重启 欧洲地中海政策以彰显其政治地位时 原有政策在 现实主义 运动中被进一步削弱 尽管使用了夸张的语言 但地中海联盟却充其量只是一具空壳 这部分因为联盟生不逢时 成立时恰逢加沙战争爆发 并因此陷入到阿以关系的旋涡中不能自拔 但这项计划也未能获得政治领袖的认可 |
Related searches : Magic Realism - Naive Realism - Magical Realism - Critical Realism - Socialist Realism - Romantic Realism - Audio Realism - Realism Check - Degree Of Realism - Level Of Realism