"realist"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Realist - translation :
例子 (外部来源,未经审查)
| Einstein the Realist | 现实主义者爱因斯坦 |
| Now let me take you I've been a realist I went from theorist early to realist. | 现在让我带你们 我曾是个现实主义者 我从以前的理论家变成现实主义者 |
| It's a magical realist novel. | 这是一部魔幻现实主义小说 |
| So, for all of you who saw that, you're a complete realist. All right? | 笑 你们这些猜对的人是纯粹的现实主义者 |
| He was Bobby Kennedy like because in some ways one could never tell if he was a realist masquerading as an idealist or an idealist masquerading as a realist, as people always wondered about Bobby Kennedy and John Kennedy in that way. | 他像博比肯尼迪是说没有任何人能够说出 他是伪装成现实主义者的理想主义者 或者是伪装成理想主义者的现实主义者 正如人们经常 描述博比肯尼迪和约翰肯尼迪那样 |
| It was, of course, his father, George H.W. Bush, who was a strong representative of the alternative, realist approach to American foreign policy. | 当然 在美国对外政策上 他的父亲老布什一直奉行着 现实主义 的做法 |
| America used to have essentially two varieties of foreign policy positions realist and idealist. But today opinions are fragmented across a broad range of positions a situation that also cries out for leadership. | 传统上 美国有两个不同的对外政策立场 现实主义和理想主义 但如今 观点在众多立场之间莫衷一是 这一局面也渴望领导 |
| So for example, in realist paintings, it ranges from this, which is kind of old masters style, to really realistic still life, to this type of painting where I'm painting with a single hair. | 例如 在写实绘画中 它的范围从这个 这类传统风格 到真正写实的静物 到这类我用一根头发绘制的画作 |
| But the realist in me knows otherwise about what can help good behavior spread. As a taxpayer, I would rather pay to foster other people s good behavior than pay more for the consequences of their bad behavior. | 虽然我也知道 健康是每个人的私事 但另一方面我也明白有些东西是有助于让好习惯扩散开来的 而作为一个纳税人 我宁愿交税去培养别人的好习惯 而不是为那些坏习惯的后果买单 |
| Unlike outgoing President Mahmoud Ahmadinejad, he surrounds himself with very skillful and experienced diplomats. But there should be no doubt that he is a man of the regime a realist and moderate member of the Islamic Republic s political elite not a representative of the opposition. | 根据个人经验 鲁哈尼的性格特点是礼貌而开放 不同于卸任总统马哈茂德 艾哈迈迪 内贾德 他身边从不缺少以技巧和经验见长的外交家 但他与政府同仇敌忾应当没有疑问 他是现实而温和的伊斯兰共和国政治精英 而不是反对派代表 而且毋庸置疑 他对伊朗核计划持支持态度 |
| Obama s recalibration has accentuated the realist turn in American foreign policy, according to which the US is now willing to intervene only when its immediate interests are at stake. In other cases, America s allies will have to demonstrate their commitment in order to receive conditional backing. | 奥巴马的变策加强了美国外交政策的现实主义转向 据此 目前美国只有在感觉其利益直接受到威胁的情况下才会愿意干预 若非如此 美国的盟友就必须自力更生以争取有条件支持 |
| Bush was also respectful of institutions and norms at home and abroad, going to the US Congress for authorization of the Gulf War, and to the United Nations for a resolution under Chapter 7 of the UN Charter. Although a realist in his thinking, he could be Wilsonian in his tactics. | 老布什还尊重国内外制度和范式 要求美国国会授权参与海湾战争 要求联合国根据联合国宪章第七条给出决议 尽管他的思维是现实主义的 但在策略上 他是威尔逊主义的 老布什在结束伊拉克地面战争开始仅仅四天后就鸣金 部分原因是出于伊拉克军队遭屠的人道主义考虑 也有部分是出于不能让伊拉克过于孱弱以至于无法制衡相邻的伊朗的利益计算 |
| SANTIAGO Where do Latin American elites come from? If the magical realist fiction once so popular in the United States and Europe is any guide, they belong to one of the 14 families (yes, that is always the number) that since colonial times have owned all arable land along with everything else. | 圣地亚哥 拉美精英们究竟从何而来 如果从一度在美国和欧洲颇受欢迎的神奇现实主义小说中寻找答案 那么他们来自从殖民时代就拥有全部耕地 和一切财产的14个家族中的一个 没错 精英家族一直就是14个 |
| The realist dimension of Rudd s argument recognizes that certain areas of disagreement including Taiwan, territorial disputes in the South and East China Seas, US alliances in Asia, Chinese military modernization, and the legitimacy of China s political system will remain intractable for the foreseeable future. They will defy easy solutions and thus will require very careful management. | 陆克文观点的 现实主义 维度承认 分歧的某些方面 包括台湾问题 南海和东海领土纠纷 美国的亚洲盟友 中国军事现代化和中国政治制度合法性等 在可预见的未来仍然非常棘手 这意味着不可能有容易的解决方案 因此需要非常谨慎的管理 |
| So long as Saddam Hussein, who had launched a brutal eight year war against Iran in the 1980s, and whom influential Westerners openly accused of seeking to acquire nuclear weapons, remained in power, the Iranian government s plan to develop nuclear weapons followed a certain realist logic. Once the US military ousted Saddam s regime in 2003, Iran s most acute security threat vanished. | 伊朗这样做不难理解 只要在20世纪80年代悍然发动持续了八年的对伊朗战争 西方影响力人士公开指责寻求拥有核武器的萨达姆仍在掌权 伊朗政府发展核武器的计划就有一定的现实逻辑 而在2003年美军推翻萨达姆政权后 伊朗最紧迫的安全威胁已经解除 |
| The realist tradition in international relations focuses on influencing other countries foreign policies and places less emphasis on their internal affairs. The main alternative tradition takes the opposite tack, arguing that other countries domestic affairs are what matter most, whether for reasons of morality and principle, or because it is believed that how a government behaves at home affects how it acts abroad. | 其次 什么是外交政策的重点和目的 国际关系中现实主义传统侧重影响其他国家的外交政策而对他们的内部事务不太重视 主要的替代性传统则恰恰相反 主张最为重要的是其他国家的内政 这或者是出于道德和原则的考虑 或者是他们相信政府的国内行为影响其在国外的活动 |
| Although a realist in his thinking, he could be Wilsonian in his tactics. Bush s termination of the ground war in Iraq after only four days was motivated in part by humanitarian concerns about the slaughter of Iraqi troops, as well as by an interest in not leaving Iraq so weakened that it could not balance the power of neighboring Iran. | 老布什还尊重国内外制度和范式 要求美国国会授权参与海湾战争 要求联合国根据联合国宪章第七条给出决议 尽管他的思维是现实主义的 但在策略上 他是威尔逊主义的 老布什在结束伊拉克地面战争开始仅仅四天后就鸣金 部分原因是出于伊拉克军队遭屠的人道主义考虑 也有部分是出于不能让伊拉克过于孱弱以至于无法制衡相邻的伊朗的利益计算 |
| One place to start may be to reexamine the concept of the nation state, which students around the world are taught is the basic unit of international relations. Beyond the core Realist theories of balance of power, an introduction to ethics in international affairs moral philosophy, human rights, and the role of non state actors should be mainstreamed in international relations curricula. | 如果政策制定者们打算解决现在的问题 他们的思维必须更开阔 或许重新检视民族国家的定义 这一定义被作为国际关系的基本单位教授给全世界的学生 是一个开端 在核心的现实主义力量均衡理论之外 在国际事务中引入伦理学 道德哲学 人权以及非国家主体的作用 应该成为国际关系课程的主流观点 |
| Secretary of State Condoleezza Rice declared in 2005 that the fundamental character of regimes matters more today than the international distribution of power, and Senator John McCain, a US presidential candidate, has urged removing Russia from the Group of Eight advanced countries. Yet, in addition to its democracy agenda, the West has a realist agenda based on very tangible interests. | 国务卿赖斯2005年宣称 今天政权的基本特征比国际权力分配更重要 而准备参选总统的参议员麦凯恩要求把俄罗斯从八国集团中剔除出去 然而 除了这份民主日程表 西方还有一份基于切实利益的现实的日程表 |
| But it is a tribute to the American two party system s capacity for political integration that extremist forces remain marginalized, despite the rhetoric of the Tea Party. President Barack Obama, in particular, has been able to attract support as a liberal left idealist and as a centrist realist at the same time, which enabled him to win re election in the face of a weak economy and an even weaker labor market. | 在美国 极右翼与欧洲民粹主义有着诸多相似之处 但由于美国两党制对政治团结的巨大作用 尽管茶党在大声疾呼 极端势力仍处于边缘地位 特别是 总统奥巴马仍有能力以兼为左翼自由主义理想派和中间道路理想主义派的身份赢得支持 这是他能够在经济疲软 劳动力市场更加疲软的情况下赢得连任 |
Related searches : Realist Tradition - Realist Approach - Realist Painter - Realist Theory - Realist Evaluation