"reappoint"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Reappoint - translation :
例子 (外部来源，未经审查)
| We consider it to be a two fold recognition of the role of the IAEA and of the remarkable efforts of Mr. ElBaradei to enhance the Agency's activities, contributing to the unanimous decision of its members to reappoint him to his important post. | 我们认为这是对原子能机构的作用和巴拉迪先生的非凡努力的双重承认 巴拉迪先生努力推动该机构的各项活动 促使该机构成员一致决定重新任命他担任其重要职务 |
| 5. Further welcomes the recommendation of the Conference, as expressed in paragraph 41 of its report, to reappoint the Special Coordinator on Review of the Agenda of the Conference on Disarmament, the Special Coordinator on Expansion of Membership of the Conference on Disarmament and the Special Coordinator on Improved and Effective Functioning of the Conference on Disarmament as early as possible during its 2002 session | 5. 又欢迎会议的建议 如会议的报告第41段所述 在其2002年会议期间尽早重新任命关于审查裁军谈判会议议程问题的特别协调员 关于扩大裁军谈判会议成员问题的特别协调员和关于改进裁军谈判会议工作和提高其工作效率问题的特别协调员 |
| In the same section, the Assembly authorized the Secretary General to reappoint under the 100 series of the Staff Rules those mission staff whose service under 300 series contracts had reached the four year limit by 31 December 2004, pending a decision by the Assembly, provided that their functions had been reviewed and found necessary and that their performance record had been confirmed as fully satisfactory. | 大会在该决议同一节中还授权秘书长 在大会作出决定之前 根据工作人员细则100号编重新任命到2004年12月31日根据300号编合同任职时间已满四年的特派团人员 前提是 其职能经审查后认定有必要 而且其业绩经确认完全令人满意 |
| Authorizes the Secretary General, bearing in mind paragraph 3 above, to reappoint, under the 100 series of the Staff Rules, those mission staff whose service under 300 series contracts has reached the four year limit by 31 December 2006, provided that their functions have been reviewed and found necessary and their performance has been confirmed as fully satisfactory, and requests the Secretary General to report thereon to the General Assembly at its sixty first session | 4. 授权秘书长结合上文第3段 根据 工作人员细则 100号编重新任用在2006年12月31日之前持300号编合同且服务满四年的特派团工作人员 条件是其职能经审查认定有必要 其工作表现经确认也完全令人满意 并请秘书长就此向大会第六十一届会议提出报告 |
| 7. Authorizes the Secretary General, bearing in mind paragraph 6 above, to reappoint under the 100 series of the Staff Rules those mission staff whose service under 300 series contracts has reached the four year limit by 30 June 2007, provided that their functions have been reviewed and found necessary and their performance has been confirmed as fully satisfactory, and requests the Secretary General to report to it thereon at the second part of its resumed sixty first session | 7. 授权秘书长 铭记上文第6段的规定 根据 工作人员细则 100号编重新任命特派团中到2007年6月30日根据300号编合同任职的时间已到四年期限的工作人员 前提是其职能经审查后认定有必要 而且其业绩经确认完全令人满意 并请秘书长就此向大会第六十一届会议续会第二期会议提出报告 |
| 3. Authorizes the Secretary General, bearing in mind paragraph 2 above, to reappoint, under the 100 series of the Staff Rules, those mission staff whose service under 300 series contracts has reached the four year limit by 30 June 2008, provided that their functions have been reviewed and found necessary and their performance has been confirmed as fully satisfactory, and requests the Secretary General to report thereon to the General Assembly at its sixty third session | 3. 授权秘书长铭记上文第2段 根据 工作人员细则 100号编重新任用在2008年6月30日之前持300号编合同且服务满四年的特派团工作人员 条件是其职能经审查认定有必要 其工作表现经确认也完全令人满意 并请秘书长就此向大会第六十三届会议提出报告 |
| Authorizes the Secretary General, bearing in mind paragraph 15 above, to reappoint under the 100 series of the Staff Rules those mission staff whose service under 300 series contracts has reached the four year limit by 30 June 2006, provided that their functions have been reviewed and found necessary and their performance has been confirmed as fully satisfactory, and requests the Secretary General to report thereon to the General Assembly at the second part of its resumed sixtieth session | 16. 核可秘书长铭记上文第15段 到2006年6月30日服务期限满四年的持300号编合同特派团工作人员根据 工作人员细则 100号编重新任命 前提是其职务经审查后认定有必要 而且其工作表现经确认完全令人满意 请秘书长就此向大会第六十届会议续会第二期会议提出报告 |
| Authorizes the Secretary General, bearing in mind paragraph 15 above, to reappoint under the 100 series of the Staff Rules those mission staff whose service under 300 series contracts has reached the four year limit by 30 June 2006, provided that their functions have been reviewed and found necessary and their performance has been confirmed as fully satisfactory, and requests the Secretary General to report thereon to the General Assembly at the second part of its resumed sixtieth session | 16. 核可秘书长念及上面第15段中的情况 将那些到2006年6月30日前服务期限即满四年的持300号编合同的特派团工作人员再按 工作人员细则 100号编任命 但需对其职务进行审查并认为有持续必要 并确认其工作表现十分令人满意 请秘书长在大会第六十届会议续会的第二期会议对此作出汇报 |
