"recent trends"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Recent - translation : Recent trends - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Recent trends in OFDI from developing countries
发展中国家对外直接投资的近期走向
Recent trends in inequality were not encouraging.
13. 不平等方面的近期趋势不能鼓舞人心
Recent trends in OFDI from developing countries 3
发展中国家对外直接投资的近期走向5 20 4
Many recent trends in Africa have been positive.
78. 非洲最近的许多趋势都是积极的
Recent economic trends and developments in the ESCWA region
二. 西亚经社会区域最近的经济趋势和发展情况
For recent trends, see India's outward FDI A giant awakening?
For recent trends, see India's outward FDI A giant awakening
Recent trends have shown a significant increase in other resource contributions.
26. 最近的趋势表明其他资源捐助大幅增加
For recent trends, see Outward FDI from Brazil Poised to take off?
For recent trends, see Outward FDI from Brazil Poised to take off
Recent trends and forecasts point to a spreading of tourism to new destinations.
近来的趋势和预测显示 旅游业在向新的方面发展
After a brief overview of recent trends in OFDI, the note outlines the main factors contributing to these trends, particularly in the context of enterprise development, including government policies and enterprise strategies.
在简要概述了对外直接投资近期走向之后 本说明要述了推动这些走向的主要因素 尤其注意了企业发展方面的要素 包括政府政策和企业战略
Recent trends in FDI have highlighted the emergence of FDI from developing countries, particularly but not only from Asia.
9. 外国直接投资近期发展趋势的一个突出特点是 发展中国家 特别是亚洲(但不局限于亚洲)的发展中国家开始对外投资
The UNCTAD secretariat introduced the central features of the IPR, starting with the recent trends in foreign direct investment.
贸发会议秘书处介绍了投资政策审查的主要特点 首先是谈到最近外国直接投资的趋势
We fully support efforts in the area of natural disaster mitigation, especially in the light of recent global trends.
我们完全支持在减轻自然灾害方面的努力 特别是鉴于最近的全球趋势
In recent years, the United Nations has been at the forefront in analysing new trends and developments in globalization.
61. 近些年来 联合国一直处于分析全球化发展和新趋势的最前沿
For recent trends, see China An emerging FDI outward investor , UNCTAD e Brief, UNCTAD PRESS EB 2003 08, 3 December 2003.
For recent trends, see China An emerging FDI outward investor UNCTAD e Brief, UNCTAD PRESS EB 2003 08, 3 December 2003.
Recent global economic trends called for major policy initiatives, for example for export diversification, investment in infrastructure and control of price volatility.
最近的全球经济趋势要求采取重大的政策措施 例如 促进出口多样化 对基础设施投资并控制价格波动
Recent trends suggest that brain circulation is a more appropriate term to describe the exchange of skills in international trade in services.
最近的趋势显示 人才循环 可能是用来表述服务业国际贸易中技能交流的较恰当用语
Recent trends in globalization and the dynamics of conflicts had shown that allegiance might lie elsewhere than in the State of nationality.
全球化方面的最近趋势以及各种冲突的动向表明 效忠对象可能并不是国籍国
It was mentioned, however, that despite some recent negative trends, globalization can be a positive force for the creation of decent work.
32. 但是有人提到 尽管最近发现了一些消极趋势 全球化仍然可以成为创造体面工作的积极力量
However, many speakers expressed concern about recent trends in the future trajectory of and the current distribution, volume, effectiveness and conditionality of aid.
然而 许多发言者对近来的趋势 未来的走向及目前援助的分配情况 数额 效益和所附条件表示关注
10 See the Paris Declaration on Aid Effectiveness Ownership, Harmonization, Alignment, Results and Mutual Accountability , on the more recent trends in this domain.
10 关于这一领域的最新趋势 见 关于援助效益问题的巴黎宣言 自己掌握 统一协调 一致 成果 相互问责
The concept of the festival includes a cross section of the most recent developments and trends in theatre art in the country and in the world.
这一节日的理念包括综合介绍戏剧艺术在本国以及在世界的最新发展动态和趋势
Mr. Zhdanovich (Belarus) (spoke in Russian) In debating the problems in Africa, we are pleased to note the positive nature of recent trends on the continent.
日丹诺维奇先生 白俄罗斯 以俄语发言 在辩论非洲问题时 我们高兴地注意到该大陆近期趋势的积极性质
If global trends continue to serve the interests of small, influential groups, even the interests of the citizens of powerful countries will be jeopardized, as was seen during recent crises and natural disasters such as the recent tragedy of Hurricane Katrina.
如果全球趋势继续服务于少数有影响力国家集团的利益 强国公民也将身受其害 正如我们在近期的危机和自然灾害 如最近的卡特里娜飓风悲剧中看到
The weighted analysis on drug abuse trends (WADAT) and the demand reduction index (DEREX) were used to report on recent trends and to monitor progress in relation to the goals established at the special session of the General Assembly in 1998 on the world drug problem.
药物滥用趋势加权分析和减少需求指数已被用于报告最近的趋势和监测相对于大会1998年关于世界毒品问题的特别会议确立的目标而取得的进展情况
Against the backdrop of better growth and export prospects in developing countries in general, the recent trends revealed a smaller accumulation of debt and lower debt service burden.
48. 一般而言 发展中国家的增长和出口前景变好 在此一背景下 最近的趋势揭示 累积的债务不大 偿债负担也较轻
The recent trends in FDI, which gave rise to optimism and to concern, needed to be seen in the context of both domestic policies and international investment agreements.
2. 外国直接投资的近期趋势 让人们既喜又忧 需要从国内政策和国际投资协定两个方面对近期趋势进行分析
Based on recent trends and if conditions remain as they were when the indicator was last measured, in 2002, it is unlikely that the target can be reached.
按照最近的变化和如能维持直至2002年上次指标衡量时的条件 就很难实施目标
It was moreover inconsistent with the Committee's constant jurisprudence on article 26 and defied recent trends to extend the level of protection afforded under international equal protection clauses.
此外 保留不符合人权事务委员会对于第二十六条的一贯判例 10 并违背了最近根据国际平等保护条款加强保护力度的趋势
Recent trends in the world once again confirm the importance of the establishment and functioning of such zones in order to avert the dangers posed by nuclear weapons.
近来世界局势的发展趋势再次证实 必须建立和推行无核武器区 以应对核武器构成的威胁
This paper is structured as follows Part I contains some basic data about recent trends in access and usage of ICT, particularly in what concerns ICT business applications.
5. 本文的编排如下 第一部分载有关于掌握和使用信通技术 尤其是信通技术商业应用最近趋势方面的某些基本数据
The recent trends in FDI, which gave rise to optimism and to concern, needed to be seen in the context of both domestic policies and international investment agreements.
2. 外国直接投资的近期趋势令人们既喜又忧 需要从国内政策和国际投资协定两个方面对近期趋势作出分析
Trends
1. 趋 势
The recent trends in the rates of HIV AIDS diagnosis in the indigenous population are based on relatively small numbers and may reflect localized occurrences rather than national patterns.
在土著人口中 艾滋病毒 艾滋病诊断率的最新趋势是以相对少量人口为依据做出的 只反映出地方情况而不是整个国家的模式
Trends 5
二 发展中国家的外向外国直接投资 5
Those who oppose progress can always find some reason to defer allowing participation, but recent trends have proven that bolder engagement can actually foster real progress for the benefit of all.
反对进展的人们总能找到某些原因来阻止参与 但最近的趋势证明 更为大胆的介入实际上能够促进有利于各方的进展
Recent trends in private other investment, mainly loans and deposits, show a fairly persistent pattern of net outflows, a substantial part of which seems to be in net repayment of loans.
其它私人投资 主要是贷款和存款 的最近趋势表明 出现持续净流出 而其中大部分是对贷款的净还款
According to information received, recent trends paint a disquieting picture there is an increasing proportion of women from the Democratic People's Republic of Korea among the new arrivals in many countries.
49. 根据收到的资料 最近的趋势展现出令人不安的景象 新近到达许多国家的难民中来自朝鲜的妇女所占比率日益增加
Introduction emerging trends
H 非法伐木 39 40 13
Three trends are relevant.
具有相关意义的有三种趋势
and table 10 (trends))
and table 10 (trends))
Market overview and trends
二 市场概况和趋势
Overall trends in funding
A. 筹资的总趋势
Look at the long term price trends of coal and gas, which power the vast majority of global electricity production. Despite a recent increase, real coal prices have been trending downward since the 1950s.
这些预测很可能并不现实 只需看看支撑绝大部分全球电力生产的煤和天然气的长期价格走势就知道了 尽管最近略有上涨 但实际煤炭价格自20世纪50年代后一直处于下降趋势之中
It also improved the analysis on drug abuse trends through the Weighted Analysis on Drug Abuse Trends.
还通过药物滥用趋势加权分析 改进了对药物滥用趋势的分析

 

Related searches : Recent Trends Show - Social Trends - Historical Trends - Adverse Trends - Changing Trends - Set Trends - Demographic Trends - Business Trends - Macro Trends - Performance Trends - Identify Trends - Anticipate Trends - Customer Trends