"reclassification"的翻译 使用中文:


  例子 (外部来源,未经审查)

(p) Reclassification
(p) 重新分类
New requests for reclassification
2. 要求更改类别的新请求
Applications for consultative status and requests for reclassification
咨商地位的申请和更改类别的请求
b The working group deferred consideration of the reclassification.
b 这项改叙推迟审议
a. Reclassification of two posts of Senior Information Management Officer
a. 两个高级信息管理干事员额的改叙
New applications for consultative status and new requests for reclassification
B. 新提出的咨商地位申请和更改类别请求
(a) Reclassification of two information technology posts in the Fund secretariat
(a) 改变养恤基金秘书处2个信息技术员额的职等
a The reclassification from P 4 to P 5 was not supported.
a 不赞同P 4改叙为P 5职等
Applications for consultative status and requests for reclassification received from non governmental organizations
非政府组织委员会报告 第二部分 所载建议
Applications for consultative status and requests for reclassification received from non governmental organizations
关于土著人民对自然资源的永久主权研究的最后报告
Reclassification of the post of Chief of Operations from D 1 to D 2
将业务主任员额从D 1改叙为D 2
b. Reclassification of three posts of Investment Officer, from P 4 to P 5
b. 将三个投资干事员额从P 4改叙为P 5
2005 207 Applications for consultative status and requests for reclassification received from non governmental organizations
非政府组织提出的咨商地位申请和更改类别请求
a The reclassification of the posts was supported in the light of their similar responsibilities.
a 赞同这些员额改叙 原因是他们职务相同
Reclassification of the P 5 position of Chief of Staff to the D 1 level.
17. 把办公室主任职位的职等从P 5改叙为D 1
Applications for consultative status and requests for reclassification deferred from previous sessions of the Committee
A. 前几届会议推迟审议的咨商地位的申请和更改类别的请求
This reclassification entails the transfer of two Professional posts and five General Service posts to infrastructure.
这一重新分类需要将两个专业人员员额和五个一般事务人员员额转到基础设施项下
Draft decision I Applications for consultative status and requests for reclassification received from non governmental organizations
决定草案一 非政府组织提出的咨商地位申请和更改类别的请求
The reclassification of the two posts of Senior Information Management Officer from P 4 to P 5 is requested.
98. 需要将两个高级信息管理干事的员额从P 4改叙为P 5
(f) The potential incumbent of the post being proposed for reclassification has encumbered that post for at least three years
(f) 提议的改叙员额的可能在职者已担任该职至少三年
42. Also approves the reclassification of the Chief of Procurement post from the D 1 to the D 2 level
42. 又核准将采购主任员额的职等从D 1改为D 2
38. Notes the need for more justification to substantiate the creation of new posts or the reclassification of existing posts
38. 指出必须进一步说明理由 证明设立新员额或改叙现有员额的必要性
This was due in part to the reclassification of contributions made for operations in Iraq as rehabilitation (development) rather than emergency.
其部分原因是把为伊拉克行动提供的捐款改划为恢复 发展 捐款 而不是应急捐款
In particular, additional resources were requested for 10 new posts, the reclassification of 6 posts and the outsourcing of additional investments.
请求增加的资源用于10名新的员额 改叙6名员额和外包增加的投资
The following reclassification and redeployments are proposed for the Code of Conduct Officer, the Strategic Planning Officer and the Best Practices Officer
31. 提议将行为守则干事 战略规划干事和最佳做法干事的员额改叙和调动如下
Reclassification of the post is requested as recognition of the key role played by the Chief of Operations in the management of the Fund.
请求改叙这一员额 以承认业务主任在基金管理方面所发挥的关键作用
With regard to administrative costs, the requests for additional resources related primarily to the request for 14 additional posts and the reclassification of 7.
关于行政费用 请求增加资源主要是因为请求增设14名员额和改叙7名员额
Staff turnover provided an element of flexibility, especially if the staffing table was managed as a whole, and enabled easier redeployment and reclassification of posts.
人员的交替提供了灵活性因素 特别是如果工作人员编制表是作为一个整体来管理 并且能够较容易地进行员额改调和改叙
b The Chief Executive Officer informed the group that the Office of Human Resources Management would consider reclassification of the post at the level requested.
b 首席执行干事告知工作组 人力资源管理厅考虑将该员额改叙为请求的职等
Reclassification from P 4 to P 5 of the post of Deputy to the Head of the Political Affairs Office (A 59 748, para. 13 (b)).
32. 把一个政治事务办公室主任帮办员额的职等从P 4改叙为P 5 A 59 748 第13(b)段
It supported the ACABQ recommendation concerning the re evaluation of the budget, and agreed with its comments on the post vacancy rate of and job reclassification.
俄罗斯代表团支持行政和预算问题咨询委员会关于重新评估预算的建议 并同意该委员会关于职位空缺率和调整职位的建议
The amount of 800,500 provides for the salaries, common staff costs and staff assessment for three continuing posts, including reclassification of the post of Chief of Operations.
31. 编列经费800 500美元 用于三个连续性员额的薪金 一般人事费和工作人员薪金税 包括业务主任的员额改叙
The Advisory Committee notes that the reclassification is requested owing to the complexities of responsibilities of the Chief of Staff (see para. 12 of the budget document).
咨询委员会注意到 要求 改叙 的原因是办公室主任的职责复杂 见预算文件第12段
While endorsing the Advisory Committee's recommendations on the Fund's staffing, the United States would like clarification of those regarding the reclassification of staff in the Investment Management Service.
56. 虽然美国赞同行预咨委会关于养恤基金员额配置的建议 但是它要求澄清投资管理处工作人员改叙的有关问题
The Committee recalls, however, that 17 posts (10 Professional and 7 General Service) were proposed for reclassification at headquarters in the context of the 2004 2005 support budget.
但委员会记得在提交2004 2005年支助预算时曾提议改叙总部17个员额 10个专业人员员额和7个一般事务人员员额
A total of 24 reclassifications are proposed for headquarters, which are shown in a consolidated table in annex IV to the budget document (23 upward and one downward reclassification).
14. 拟议为总部改叙共计24个员额 开列于预算文件附件四的综合表格 23个调升员额 1个调降员额
Reclassification of the Chief of Unit from P 4 to P 5 in view of the range of issues and the complexities that the Unit will be expected to handle
将该股股长从P 4改叙为P 5 这是鉴于该股预期将处理的问题范围很广 也很复杂
It would be observed from the agenda items that ACPF has started to place increasing emphasis on the wider range of socio economic problems particularly after the reclassification of its status.
从议程项目中可看出 基金会已开始日益重视更广泛的社会经济问题 在其咨商地位改变后尤其如此
The procedure for reclassification of abnormal payable balances will continue to be reviewed and improved as required and the results will be reflected in the financial statements as at 31 December 2005.
将继续审查不正常应付结余的程序 并根据需要加以改进 结果将反映在截至2005年12月3日的财务报表中
At its 2nd meeting, on 4 February, the Council adopted draft decision I recommended by the Committee,3 entitled Applications for consultative status and requests for reclassification received from non governmental organizations .
102. 在2月4日举行的第2次会议上 理事会通过了委员会建议的题为 非政府组织提出的咨商地位申请和更改类别的请求 的决定草案一
(a) Reclassification of one P 4 post of Code of Conduct Officer to the P 5 level, in the Office of the Special Representative of the Secretary General (A 59 748, para. 11 (b))
(a) 把秘书长特别代表办公室内的一个P 4职等行为守则干事员额改叙为P 5职等 A 59 748 第11(b)段
With regard to reclassification proposals, Ghana was pleased to note that the Secretary General had proposed to reclassify 44 posts, applying the criteria set out in paragraph 64 of General Assembly resolution 56 253.
63. 关于职位重新分类的建议 加纳高兴地注意到 秘书长已经建议执行大会第56 253号决议第64段所述标准 将职位重新分为44类
Requests are made for (a) reclassification of the post of the head of the Section, (b) creation of a business analyst post and (c) addition of staff in the three units (Cashier, Payments and Accounts).
提出的请求包括 (a) 改叙科长职位 (b) 建立业务分析职位 (c) 增加三个股 出纳股 付款股和账务股 的工作人员
6 We had to exclude the World Food Programme data from this analysis, since the Programme undertook a major reclassification in 1999 between core and non core resources that would have altered the entire exercise.
6 世界粮食计划署的数据不包括在分析之内 因为粮食计划署1999年把 核心 和 非核心 资源作了重大的重新分类 引起根本性的变化
The amount of 5,452,600 provides for the salaries, common staff costs and staff assessment for 23 continuing posts, one additional post at the P 4 level and the reclassification of two posts (P 4 to P 5).
97. 5 452 600美元的数额用于23个连续性员额 一个新增加的P 4职等的员额和2个员额的改叙 P 4改叙为P 5 的薪金 一般人事费和工作人员薪金税